Informazioni Generali:

Autrice: Youko Matsushita
Casa editrice: Hakusensha (Hana to Yume Comics)
Data di pubblicazione: 17 luglio 1998
Codice: ISBN4-592-17404-6
Prezzo: 390 Yen

La Storia:

Si avvicina la fine dell'anno e con questa è arrivato anche il momento della vacanza aziendale dell'Enma-cho. E', come tutti gli anni, il Capufficio Konoe a decidere la destinazione del viaggio (tramite una scelta casuale fatta lanciando ad occhi bendati una freccetta contro la cartina del Giappone, dove questa si pianterà i nostri andranno in vacanza). Quest'anno il capo ha la mano fortunata e la meta è Hokkaido.
I dipendenti dell'ufficio andranno in vacanza a turno in gruppetti di 5 o 6 persone e a Tzuzuki e Hisoka vengono affiancati Watari, Tatsumi e le due Shinigami del distretto di Hokkaido: Saya Torii e Yuma Furiya. Le due ragazze subito perdono la testa per Hisoka e cominciano a trattarlo come se fosse la loro bambolina da accudire e coccolare (con visibile imbarazzo del ragazzo).
La gita sembra procedere nel migliore dei modi fra cene luculliane, karaoke e bagni alle terme quando la sera, proprio mentre escono dalla vasca comune, Tsuzuki, Tatsumi e Watari si imbattono in uno strano terzetto: sono tre animali antropomorfi e si presentano come i servitori della Dama delle Nevi; i tre sono preoccupati perchè da un po' di tempo non riescono a ritrovare la loro signora e chiedono aiuto ai nostri eroi. Tatsumi accetta di dare una mano solo dopo che gli è stato promesso un compenso in denaro.
Le ricerche hanno inizio e dopo essersi scontrati contro lo Spirito Padrone del Lago Mashu (che Tsuzuki mette ko evocando uno dei 12 Shikigami, Souryo il Drago Blu), casualmente ritrovano la Dama.
Una volta giunta al castello e ripresasi la Regina spiega cosa le era accaduto: si era sentita male dopo aver mangiato dei dolci trovati nella sua veranda, quei dolci si scoprirà essere stati preparati tempo prima proprio dallo stesso Tsuzuki (che in cucina è una frana e tutto ciò che prepara è immangiabile) e dimenticati al castello da Saya e Yuma quando erano venute in visita alla Dama.
A causa di ciò Tatsumi non riceve il compenso in denaro che gli era stato promesso e si vendica della cosa sul povero Tsuzuki.
Inizia il nuovo anno e altra consuetudine del Juoh-cho è quella di organizzare il 7 gennaio una gara di arti marziali fra gli uffici che lo compongono. L'ufficio finalista del torneo affronterà il vincitore dell'anno precedente, in questo caso il Sotei-cho contro l'Enma-cho (che vince la gara praticamente da 15 anni consecutivi). La gara si rivela essere una sfida al Kyudoo (il tiro con l'arco lungo giapponese).
Per l'Enma-cho vengono scelti Hisoka (che in vita era il discendente di un'importante famiglia nobile quindi addestrato a tutte le arti marziali ed è abile nel Kyudoo), Hajime Terazuma (un curioso Shinigami del distretto del Chugoku che quando viene toccato da una donna si trasforma in una pericolosa bestia) e Tsuzuki (in sostituzione del Capufficio che ha avuto il colpo della strega).
I rapporti fra Terazuma e Tsuzuki non sono per nulla idilliaci e i due non fanno altro che punzecchiarsi. Con questa strampalata e pazzoide squadra l'Enma-cho si prepara alla sfida. Per non parlare poi delle tre rappresentanti del Sotei-cho, le sorelle Kanazawa: Yukiko, Tsukiko e Hanako. Tre pazze da legare che non si fanno tanti problemi ad usare giochetti sporchi per vincere.
Il giorno della gara ne succedono di tutti i colori a cominciare dal Conte del Palazzo delle Candele che "minaccia" Tsuzuki che in caso di sconfitta gli farà pagare tutti i suoi debiti in natura, alle sfidanti che continuano a torturare Terazuma facendolo trasformare (per fortuna interviene la sua partner Wakaba Kannuki, l'unica che riesce a riportarlo al suo stato originario), al ferimento di Hisoka tramite la rottura della corda del suo arco. Ma alla fine Tsuzuki riesce a colpire l'ultimo bersaglio e a vincere la gara.
L'episodio si conclude con Tatsumi che continua torturare Tsuzuki impedendogli di prendersi le ferie premio che avrebbe ottenuto con la vittoria della sfida.
Passate le feste di fine anno tutto torna alla "normalità" e a Tsuzuki e Hisoka viene affidato un nuovo caso: uno studente di una scuola cattolica viene ritrovato morto in mare, il suo corpo è stato brutalmente mutilato, ma la sua anima è come sparita e non è salita al cielo. Tsuzuki e Hisoka si intrufolano sotto copertura nel Gymnasium St. Michael, il primo come nuovo parroco il secondo come studente.
Iniziano subito le indagini e scoprono che il ragazzo, Izuru Okazaki, è stato vittima di un delitto d'amore e probabilmente è stato ucciso dal suo amante. I sospetti ricadono su Fujisawa il vice presidente del comitato studentesco e su Kira Tsukiori il presidente del dormitorio.
Intanto Tsuzuki fa amicizia con uno dei professori: Mitani che gli rivela che il precedente parroco è stato avvelenato.
Giorni dopo anche Fujisawa viene ritrovato morto e barbaramente mutilato e Hisoka viene aggredito da Tsukiori che si rivela essere una donna e un'esorcista al servizio del Juoh-cho.
Intanto il professor Mitani va da Tsuzuki a farsi confessare e rivela di aver ucciso lui Okazaki e Fujisawa, ma dichiara anche che Okazaki si era mutilato da solo in un perverso gioco erotico. Anche il reverendo era stato avvelenato da lui perchè era a conoscenza della situazione.
Kira rivela a Hisoka che nella faccenda è coinvolto l'Akuma Teikoku (Il Regno dei Diavoli) e che lei è lì per proteggere Tsuzuki, infatti dopo aver sconfitto Surgatanus, il capo delle Brigate del Dragone [vedi volume 2], lo Shinigami sarebbe dovuto succedergli in quella carica, ma ovviamente i diavoli non vogliono che un umano prenda un loro posto di comando, quindi hanno inviato un emissario ad ucciderlo.
Hisoka e Kira arrivano appena in tempo per aiutare Tsuzuki che viene attaccato da Focarol, un diavolo che si era impadronito del corpo e dell'anima di Okazaki e che aveva inscenato quegli omicidi per attirare gli Shinigami (uccidendo Tsuzuki avrebbe anche ereditato il posto di capo delle Brigate del Dragone, in quanto perfino il Conte Astaroth desidera che lo Shinigami entri a far parte dei diavoli [Tsuzuki non è il "primo scemo che passa" ma uno Shinigami molto potente, per questo l'Akuma Teikoku lo desidera ^^]).
Tsuzuki riesce a sconfiggere Focarol evocando Suzaku, uno dei 12 Shikigami che può controllare, ma il professor Mitani, che è stato aggredito dal diavolo, muore. Tsuzuki si dispera pensando che sia colpa sua e esclama: "Perchè succede sempre così? Non a me ma solo alla gente che mi circonda? Anche allora! Dio è sempre la stessa storia...".

Differenze Manga/Serie TV:

Questa parte del manga non è presente nella serie tv.