Magnolia Waltz ~ Vol.3

Informazioni generali

Autrice : Chiho Saito
Casa editrice: Shogakukan (Flower comics)
Data di pubblicazione: 20 maggio 1995
Codice: ISBN4-09-136083-1

La storia

Capitolo 9: Kuuge
[trad. "Illusione"]

La famiglia Aster è finalmente riunita, Koto può finalmente vivere felice con i propri cari, ma Masaomi, la cui salute si sta aggravando, scopre che Simmons è ancora vivo. Mentre Sazit piange la morte del padre, consolato dalla sua fedele mogliettina, viene contattato dal capo del movimento indipendentista e convinto fare un discorso agli operai di una fabbrica che hanno indetto uno sciopero.
Koto decide di appoggiare marito ma Simmons è sulle loro tracce e raggiunti i due, li affronta sparando contro di loro. Sazit, nel tentativo di proteggere Koto, viene ferito e la donna non esita allora ad uccidere Simmons. Poco dopo sopraggiunge Masaomi al quale Sazit affida la moglie: l'uomo è infatti ferito gravemente e ha già capito di non poter sopravvivere. Allontanandosi con il giovane Kidooin, Koto vede il corpo del marito ormai privo di vita e sviene, mentre Masaomi piange la morte del suo amico-rivale...

Capitolo 10: Kizu o iyasu te
[trad. "La mano che cura la ferita"]

Koto non riesce a superare il dolore per la perdita di Sazit e cerca anche di suicidarsi, ma Masaomi non l'abbandona in questo triste momento e riesce a farle ritrovare la voglia di vivere. Tornata con Masaomi a Shangai, dove vengono accolti da Ryuuichi, Koto torna nel luogo dove un tempo sorgeva il suo negozio, ormai distrutto, e decide di riprendere la propria attività per dare un futuro sereno a Shin.
Intanto Masaomi deve ripartire con il suo esercito ma non ha intenzione di legare a sè Koto, consapevole del poco tempo che gli rimane, e la saluta quindi con un sorriso, per lui così inusuale. Ma un giorno Koto sorprende Ryuiichi che sta piangendo e finalmente viene a conoscenza della verità: Masaomi ha la leucemia e gli resta appena un anno di vita! Decide quindi di raggiungerlo in Manciuria...

Capitolo 11: Furu yuki no yooni
[trad. "Come la neve che cade"]

Dopo aver affidato Shin a Ryuuichi, Koto raggiunge Masaomi ad Harbin dove si trova con il suo esercito e gli rivela di essere a conoscenza della sua malattia. L'uomo reagisce con rabbia, soprattutto nei confronti del fratello che non ha mantenuto il suo segreto, e... inizia a spupazzarsi Koto ^^; Riprendendo però il controllo, le intima di tornare a Shangai. Ma la ragazza non intende ubbidire e inizia a lavorare come infermiera all'ospedale militare dove viene notata da un uomo che l'attira nella sua auto con l'inganno, mostrando ben presto le sue intenzioni. Koto però non è disposta ad assecondare i suoi bassi istinti e si lancia dall'auto sparando poi contro il suo aggressore che l'abbandona nella neve. Koto sta ormai per morire congelata, il suo pensiero corre a Sazit... ma Masaomi ancora una volta corre in suo aiuto [aaaah, che uomo!!! ^^].

Capitolo finale: Last waltz
[trad. "L'ultimo valzer"]

Masaomi, recuperata Koto, la conduce in una casa lì vicino dove accende immediatamente un fuoco per impedire che si congeli. Lì i due si abbandonano finalmente l'uno all'altra e fanno l'amore. L'indomani Masaomi si presenta con Koto ad un ballo ufficiale e danza con lei un valzer sotto gli occhi increduli di chi l'aveva sempre visto come un uomo freddo e scostante. Tornati a Shangai, l'uomo passa i mesi che gli restano accanto alla sua Koto finchè non chiude gli occhi per sempre a soli 23 anni [Saito-sensei, cattivaaaaaa!! Uccide sempre quelli che piacciono a me!! ;___;].
Sono passati alcuni anni, la seconda guerra mondiale è ormai solo un ricordo... due ragazzini stanno litigando tra loro: sono Shin e Kazuomi, rispettivamente figli di Sazit e Masaomi, che vivono assieme alla loro madre Koto, la quale ha appena avuto un malore e riceve quindi la visita di Ryuuichi. L'uomo decide che è giunto il momento di raccontare ai due ragazzi la storia di Koto e dei due grandi amori della sua vita. I due fratelli decidono di diventare due grandi uomini come i rispettivi padri così da poter aiutare sempre la madre, e si chiedono se prima o poi lei e Ryuuchi si sposeranno... in fondo non è forse lui che ogni volta che si ubriaca dice sempre "In realtà il primo fidanzato di Koto sono stato io"? [hai capito il marpione?! ;D].

Note

Nell'edizione italiana non è stato pubblicato il frontespizio, che ritrae i tre protagonisti.