Volume 1

Informazioni Generali:

Autrice: Naoko Takeuchi
Casa editrice: Kodansha (Kodansha Comics)
Codice: ISBN4-06-322801-0

La Storia:

Nel primo capitolo del manga assistiamo all’incontro tra Minako Aino e il gattino Artemis: durante una lezione di educazione fisica, Minako, atterrando dopo un esercizio sulla sbarra, cade su un gatto bianco che subito scappa via. Più tardi la ragazza nota che questo micio non resta mai troppo lontano da lei e la segue ovunque vada. Tornata a casa trova di nuovo il gatto che questa volta si mette a parlarle e lei finisce per pensare di essere impazzita! Un gatto che parla??? L'animale le si presenta come Artemis e le dice che lei è la prescelta e le regala un portacipria a forma di luna: aprendola pero, Minako vi vede dentro l'immagine del suo pianeta originario, Venere, e Artemis le racconta che lei è la principessa di tale pianeta e che ha una missione da compiere sulla Terra!
Alzandosi la mattina seguente, la ragazza crede di aver sognato tutto e va di corsa a scuola con l'intento di consegnare finalmente al Senpai Higashi (di cui e innamorata pazza) la sua lettera d’amore. Artemis prova a impedirle di avvicinarsi al giovane, ma lei vede lo vede nel giardino della scuola con un'altra ragazza. in realtà il Senpai è un mostro che deve raccogliere schiave per il suo maligno padrone e la ragazza con cui è in compagnia è una delle sue vittime. Minako viene scoperta e il ragazzo la sta per attaccare quando Artemis le consegna una penna magica per trasformarsi in Sailor V (gridando la formula "Moon Power Transform"), la guerriera dell'amore!! Con il portacipria che le aveva dato il gatto il giorno prima riesce a vincere usando un colpo chiamato “Crescent Beam”.
Quando la battaglia è finita, Minako, piangendo per il suo amore perduto, torna a casa sconsolata, ma la nostra eroina è forte e il giorno dopo incontra la sua migliore amica che la invita al concerto di un nuovo idol. Minako si innamora subito del cantante in questione!!! ^-^
La seconda avventura comincia nella sala giochi dove la nostra eroina va spesso dopo la scuola per giocare con i videogiochi. Adesso è inamorata persa del ragazzo che lavora lì part-time (Motoki Furuhata, come sa chi segue Sailormoon ^_^). Scopriamo anche che Artemis è un nome femminile ed è quello della Dea Greca della Luna! Minako, cominciando a giocare con il nuovo gioco “Lovely Fight”, scopre che qualcuno ha realizzato un punteggio più alto del suo!! E' un ragazzo misterioso di nome Taku!
Artemis, preoccupato per il fatto che Mina ha sempre la testa altrove e non riesce mai a farle imparare niente, decide, insieme al misterioso “Capo” con qui è in contatto tramite un computer, di farla allenare per diventare una combattente usando i video giochi. Appaiono così, nella sala giochi, i poster di un nuovo gioco: il “Sailor V Games”! L’indomani Mina scopre il nuovo gioco e lo prova subito: all'inizio perde ma diventa sempre più brava man mano che ci gioca! Dopo torna al suo abituale “Lovely Fight” e si accorge che adesso le è più facile distruggere i nemici. Riesce anche a superare il misterioso Taku!
Anche Taku si trova nella sala giochi e la sfida non credendo che una ragazza possa batterlo; le dice di smascherarsi. Crede infatti che Minako sia un ragazzo!!
Artemis le consiglia di usare il portacipria per tramutarsi in una persona qualunque pur di far calmare Taku (il cui nome completo è Takuro Ootaku); Mina si trasforma in una guerriera con armatura e Taku le salta adosso gridando che era quello che stava cercando! Per liberarsi da lui si trasforma poi in Sailor V e gli da un bel calcio! Lui cade svenuto a terra e lei, dopo che si è accorta che il ragazzo non è un nemico, scappa via. Il povero Artemis si è reso conto del vero carattere di Mina: alla ragazza non piace essere seconda, ma deve essere sempre al centro dell'attenzione ed è pure veloce a scappare!!!
Nel terzo capitolo di questo volumetto, camminando per strada, Mina vede i poster della nuova idol Pandora. Ne ruba così uno dal muro e, dopo essere stata sgridata da Artemis, va a scuola in bici. A un certo punto salta fuori Amano, un compagno di scuola che le sta sempre dietro! Mina non potendo fermarsi lo travolge e cadendo il poster di Pandora finisce nel fango! (Così impari a rubare!) Amano la invita ad andare a scuola insieme a lui, ma Mina viene chiamata dalla sua amica Hikaru e lo molla lì. Come al solito arriva in ritardo e viene sgridata dal professsore! Parlando a scuola della bella Pandora scopre che il suo concerto non sarà trasmesso su stazioni TV normali, quindi Mina non potrà vederla! Ma la sua amica Hikaru le viene in aiuto dicendo che lo daranno gratis per innaugurare il nuovo Canale 44! Ma il povero papà di Mina non ne capisce niente di antenne e quando Mina lo sgrida e gli chiede di fare più in fretta, viene lei sgridata dalla mamma e mandata a letto! ^_^
Andando a scuola l’indomani scopre che solo lei, Amano ed alcuni altri studenti sono presenti tutti gli altri hanno l’influenza. Tutti quelli che sono andati a scuola, però si comportano in modo strano: vogliono tutti andare a vedere la TV e non potendo resistere scappano tutti via incluso il professore! Soltanto Amano è immune a questa cosa dato che a lui piace di più il computer e la sera precedente non ha visto la tv. Tornando a casa, Minako, non vede nessuno ad aspettarla e trova la mamma davanti alla televisione. Arriva Artemis che le consegna la penna magica perché il “Capo” ha chiesto di parlarle e le vuole dare un ordine con urgenza! Scopre così che Pandora è la cattiva che vuole impadronirsi del mondo! Andando agli studi di Canale 44 incontra Amano che la segue. Per entrare negli studi si trasforma in una poliziotta, mentre nel frattempo Amano entra nel camerino di Pandora e vede la sua vera faccia. L'entità malvagia lo attaca! Amano grida e Minako sentendolo va a sarvarlo trasformandosi in Sailor V. Pandora, usando i suoi poteri fa attacare Sailor V da tutti gli studenti. Artemis vedendo che la ragazza non ce la fa le dice di prendere il portacipria e usare lo specchio per riflettere la vera faccia del mostro. Poi Sailor V lancia il “Cresent Beam” per distruggerla e liberare tutti dal suo potere. Tutto torna alla normalità, Mina sveglia Amano e corrono tutti a scuola dove vegono sgridati per essere arrivati in ritardo! Anche Artemis le fa una bella ramanzina!
Mina lavora sodo nei panni di Sailor V e riesce sempre a sconfiggere i cattivi ma, lavorando di notte e andando a scuola di giorno, alla mamma di Mina non resta altro che svegliarla gridando ogni mattina!
A Mina non piaciano i poliziotti quindi vuole sempre arrivare prima di loro! E a quanto pare neanche lei è simpatica quest'ultimi! Hanno anche fondato una sguadra speciale per prenderla visto che pensano che ci sia lei dietro a tutte le cose strane che stanno accadendo ultimamente. E poi si prende sempre il merito di tutto ed è sempre sui giornali. Toshio Wakagi è il poliziotto incaricato di catturarla, mentre il capo della questura (che è una bella donna in carriera) la vorrebbe addirittura come membro della polizia (tiene adirittura una sua foto in ufficio!). A scuola i compagni raccontano a Mina di una nuova idol che si chiama Petit Pandora e alla nostra eroina e ad Artemis viene il sospetto che anche questa abbia a che fare con la precedente idol Pandora! Nel fratempo Petit Pandora va in giro a schiavizzare ogni ragazzo che incontra, infine manda una lettera di sfida a Sailor V attraverso la questura. Nel fratempo Mina, a scuola, viene a sapere da Amano della lettera di sfida e poco dopo viene contattata dal “Capo” che le dice che Petit Pandora ha rapito una cinquantina di studenti! Mina si precipita con Artemis nel posto indicatole dalla cattiva, ma la zona è circondata dalla polizia. Allora decide di trasformarsi in un bel ragazzo!!!! Petit Pandora è sul suo dirigibile, scende a terra per fare dei polizioti i suoi schiavi, ma vedendo il bel ragazzo se ne innamora! Minako si trasforma ancora in Sailor V e si confronta con Petit Pandora. L'Entità Malvagia vuole vendicare la sua sorella Pandora che Sailor V ha sconfitto. Ma prima la nostra eroina deve affrontare tutti i suoi servitori che ormai sono tantissimi. Con un po' di fortuna e usando il portacipria colpisce Petit Pandora ma sciogliendsoi la cattiva emette un veleno nell'aria. I presenti stanno soffocando, ma usando i suoi poteri, Sailor V, riesce a purificare l’aria salvando tutti.
Nell'episodio successivo Mina va con Hikaru a vedere un concerto dal vivo del gruppo “Dark Guys” di cui si inamora subito e confida alla sua amica che vorrebbe diventare un'idol anche lei (durante la notte ha fatto un sogno in qui era una cantante ed aveva molti fan!). Hikaru le chiede di andare da lei per ascoltare il CD del gruppo, ma Mina declina perchè è venuta al concerto senza avvisare Artemis ed ora sarà sicuramente nei guai!!!! Artemis, dopo avere sgridato la nostra eroina, scopre che I “Dark Guys” appartengono alla Dark Agency come Petit Pandora e Pandora. Mina non avendo soldi per comprarsi il biglietto per il nuovo concerto si dispera ma viene in suo aiuto Amano che le dice di fare come lui: il “concerto watch”. Infatti il ragazzo è un "fan clandestino" delle “Twin Dark” e si guarda tutti i loro concerti a... sbafo.
Nel fratempo alla polizia Wakagi viene mandato, per rilassarsi, al concerto di “Dark Shizukahime” un'altra cantante della Dark Agency. Dopo la performance dell'Idol però tutti si sentono molto stanchi.
Artemis andando in giro nota che la gente sembra molto sciupata e senza vigore e anche a scuola Mina nota che tutti se ne vanno via per vedere i video o ascoltare i CD degli idol. Anche la sua amica scappa a casa, ma un cd le cade dall aborsa senza che ne accorga. Minako lo racoglie e lo sente sul CD Player di Amano. Riesce a percepire un messagio subliminale per il lavaggio della mente. Artemis la salva togliendole le cuffie poi le dice di seguirlo e la porta al negozio dei videogiochi; entrati in una botola arrivano nella sala commando di Artemis dove questo comunica con il “Capo”. Attraverso il computer il Capo le dice del complotto della Dark Agency che asorbe energia dalla gente per farne degli schiavi per poi dominare il mondo. Mina, ricevuti gli ordini, va all'agenzia nemica e si trasforma in un soldato per irrompervi dentro poi diviene una bella cantante e sale sul palco per confrontarsi con la padrona dell'agenzia! Trasformatasi poi in Sailor V combatte contro gli idol della Dark Agency e poi distrugge l'Agenzia con il suo “Venus Power! Crecent Shower D’Amore!!”
Alla fine Artemis la manda a giocare alla sala giochi per adestrarsi. Uscendo poi dal negozio incontra Usagi e Mako che guardano il poster del nuovo gioco Sailor V!!
Alla nostra Mina piace dormire e tocca sempre alla sua mamma svegliarla!! Andando a scuola Minako vede dei ragazzi che ricattano dei bambini, e non potendo vedere ingustizie, finisce per salvarli! Finito con loro arriva a tardi scuola e il prof, come la solito, la manda in punizione! Più tardi incontra la sua amica Hikaru e Amano che le parlano del nuovo gioco "Fami Fami" dove devi combattere contro la protagonista: la guerriera eletronica Luga!
Intanto il povero Wakagi rischia di venir licenziato se non compirà un'azione meritoria o catturerà Sailor V!!!! (Qui appaiano Usagi e Naru la sua amica; Usagi vorebbe giocare ma Naru vedendo la sala giochi piena di ragazzi la trascina via!).
Minako va alla sala per provare il nuovo gioco di cui le hanno parlato gli amici, ma visto che ci sono tanti ragazzi in fila lei deve aspettare. I ragazzi si mettono a litigare per vedere a chi tocca e la nostra eroina scappa fuori. (Qui c'è Rei di passaggio!). Amano incontra Mina per strada e le presta il software del gioco che voleva provare, ma tornata a casa la mamma la sgrida perchè è non studia mai e le porta via il gioco. La mamma, invece di tornare alle sue faccende, si mette a provarlo insieme al papà.
Minako la mattina seguente trova i genitori che litigano, ma è tardi e scappa per andare a scuola. Anche lì trova tutti che stanno litigando!!! Questa è sicuramente un'altra trama della Dark Agency per conquistare il mondo!!! Uscendo da scuola la nostra eroina incontra Amano che la invita a casa sua per mostrarle la scheda madre del gioco ma appena collegato dal pc esce Luga che si arrabbia! Mina scappa fuori per trasformarsi in una cameriera per poter potare fuori Amano e poi trasformarsi in Sailor V! Luga vedendo Sailor V vuole vendicarsi e la porta dentro il gioco. Per Minako le cose si mettono male!! Qui entra Amano cercando la cameriera e trova Sailor V e Luga che combattano tra di loro, allora si mette subito in aiuto di Sailor V e insieme riescono a sconfigere la cattiva! La nostra eroina saltando fuori dal gioco ringrazia Amano che sviene. Wakagi sentendo l’esplosione (Minako ha distrutto il gioco di Luga) irrompe dentro e cerca di catturare la Guerriera Sailor, ma lei è troppo veloce e scappa via!!! Amano decide, poi, di seguire sempre la nostra bella beniamina.