Quest'anno (2003) le guerriere in marinaretta stanno vivendo in patria una seconda "giovinezza", a più di 10 anni dalla loro creazione è appena stato realizzato un telefilm con attori intitolato Pretty Guardian Sailormoon.
A interpretare le 5 protagoniste sono state scelte attrici giovani e in ascesa. Per ora le notizie che so non sono molte e ho potuto vedere solo il primo episodio del telefilm, ma appena sarò un po' più informata aggiornerò questa pagina. ^.^

Considerazioni:

Il primo episodio dura intorno ai 26/27 minuti ed è intitolato solo Act 1. La storia è simile a quella che era stata narrata nel manga e nel primo episodio della serie tv. In pratica Usagi incontra casualmente Luna che le dona i poteri per trasformarsi in Sailormoon, un demone attacca la mamma di Naru e la nostra eroina accorre in aiuto della donna e dell'amica, riesce a sconfiggere il demone e prende coscienza della sua nuova condizione. Incontra Tuxedo Kamen che la salva da un attacco di Jadeite. In fondo all'episodio ci viene mostrata la nemica della nostra guerriera: Queen Beryl.
C'è da dire che da quello che mi avevano detto prima di vedere questo primo episodio, mi aspettavo di peggio e qualcosa di molto "truzzo" e ridicolo, invece l'ho trovato guardabile, se non carino ^_^. Beh certo la prima cosa che ti viene da domandarti è: "perchè i Giapponesi continuano a realizzare i film dal vivo come se stessero facendo un'animazione?". Ci sono certe scelte di regia e certe situazioni che sono perfettamente credibili in un cartone animato, ma che purtroppo dal vivo non funzionano per niente. Basti vedere la sigla, realizzata sullo stile di quella della serie tv animata, ma che avrebbe reso molto meglio se il regista avesse fatto altre scelte.
Le attrici sono tutte carine e piuttosto brave, mi è piaciuta molto soprattutto Naru, anche se... sembra più vecchia di sua madre, ma non è un difetto di Chieko Kawabe, la sua interprete, è che a prima vista sembra molto più grande di Noriko Watanabe l'attrice che impersona sua madre ^_^ (anche se guardandole bene ti accorgi che la seconda ha qualche anno in più della prima).
Anche Miyuu Sawai se la cava molto bene nei panni della protagonista, mentre per ora è stato dato poco spazio a Mamoru, ma credo che il suo attore Jouji Shibue, fra le fan giapponesi, sia molto osannato (personalmente lo trovo piuttosto... con la faccia da bambino ^_^;;; [so' vecchia che ci volete fare...]).
Le altre Senshi hanno per ora poco spazio, si intravedono per il momento Ami (Chisaki Hama) che frequenta la stessa classe di Usagi e sfoggia dei lunghi capelli castani e Minako (Ayaka Komatsu) che in questa serie è una famosa Idol e sia Ami che Usagi ne sono fan (Ayaka canta anche l'ending della serie, probabilmente è una vera Idol! ^_^).
Le curiosità in questa serie sono molte; la prima è che le protagoniste non hanno capelli di colori improponibili, Usagi non è bionda e Ami, come accennavo prima, ha addirittura i capelli lunghi e castani scuro. Il cambio di colore avviene con la trasformazione (Sailormoon è immancabilmente bionda e Mercury riacquista i suoi capelli celesti). Personalmente la trovo una soluzione azzeccata, perchè evita alle protagoniste di indossare ridicoli parrucconi (come accadeva invece nei Musical) rendendo il tutto più realistico e meno inguardabile. Un'altra è che Luna è "realizzata" con un peluche che viene, quando necessario, animato in computer graphic. La prima cosa che mi sono detta è: "spero che debba fare la parte di un peluche e non quella del gatto vero ^^;;;". Come idea non la trovo male, usare un gatto vero sarebbe stato impossibile (vi ricordate cosa accadde a Giuliano nei telefilm italiani di Kiss me Licia? E Luna qui ha un ruolo importante non la si poteva relegare su un bancone a non far nulla) e animarla totalmente in CG forse avrebbe ottenuto un effetto peggiore. Beh vedremo come se la caveranno più avanti. Comunque che per questo episodio ci sia stato un dispendio di energie maggiori lo mostra anche il fatto che il "mostro" di turno non è stato realizzato con un "costume in gommapiuma" in gozilla-style ma in animazione computerizzata e l'effetto ottenuto non è niente male, mentre dal preview della seconda puntata si può vedere che il cattivo dell'episodio successivo è proprio creato "alla vecchia maniera" (omino dentro pupazzo di gomma).
Ovviamente il merchandising è un componente importante anche di questa nuova produzione e Usagi viene dotata di nuovi ammennicoli e oggettini vari: Luna, per trasformarsi in Sailormoon, le dona una spilla a forma di cuore e un rossetto e le regala un modernissimo cellulare (con fotocamera) per trasformarsi in ciò che più ha bisogno (nella serie animata la dotava di una penna magica). Il cellulare funziona così: Usagi fa una foto con la fotocamera del telefono alla persona in cui si vuole trasformare (nel caso di questo episodio una modella) e quando l'immagine appare sul display del cellulare anche la nostra protagonista cambia abito, pettinatura e trucco [oramai chi lo usa più il cellulare per telefonare! ^_^;;;;]. W la tecnologia!
Inoltre Sailormoon usa subito lo scettro che ha la stessa foggia di quello della prima serie. (Divertentissima la pubblicità dei giocattoli che hanno lasciato nel live con la dicitura: "non è garantita la trasformazione" ;DDDD).
All'inizio dell'episodio assistiamo a un duello fra Sailor V e Tuxedo Kamen (che sta rubando dei gioielli in cerca del Cristallo D'Argento [ma questo lo sappiamo noi che conosciamo la storia ^_^]) e non è detto che non vengano commercializzati anche gli oggetti appartenenti a Sailor V.
Un'ultima annotazione: la trasformazione in Sailormoon (per ora si vede solo quella) mi è molto piaciuta, ricalca quella dell'animazione, ma è ben realizzata e non sembra inadatta. Belli anche i costumi molto fedeli a quelli concepiti da Naoko Takeuchi e dallo staff dell'animazione, anche se... ovviamente sono stati inizialmente pensati per un fumetto e una serie tv, quindi c'è da tenerne conto prima di esclamare: "che truzzi!!".
Concludendo devo dire che questo primo episodio mi è molto piaciuto, certo quando lo guardi non ti devi aspettare un capolavoro da Oscar e devi tenere presente che è pur sempre qualcosa tratto da un cartone animato, ma penso che i fan delle guerriere in marinaretta non avranno nulla da ridire su questa produzione. Sono davvero curiosa di vedere come va avanti! ^__^.
Non so che probabilità ci saranno di vederlo da noi, una trasmissione in tv la vedo improbabile (anche se Sailormoon qua non è nuova ai "miracoli" [anche se poi c'è chi in questi miracoli c'ha messo lo zampino e li ha rovinati! U.U]), ammesso che... non ci mettano le mani gli americani e facciano come con i Power Ranger smontando e rimontando gli episodi con scene girate da loro con attori occidentali [io non ho gufato!!!! U.U!] e una realizzazione in Dvd o Vhs per il momento la trovo azzardata (ma forse potrebbe essere la soluzione più fattibile). Come al solito... non ci resta che aspettare!!.

Il Cast :

Miyuu Sawai - Usagi/Sailormoon
Chisaki Hama - Ami/Sailormercury
Keiko Kitagawa - Rei/Sailormars
Miyuu Azama - Makoto/Sailorjupiter
Ayaka Komatsu - Minako/Sailorvenus
Jouji Shibue - Mamoru/Tuxedo Kamen
Keiko Han - Luna (solo voce)
Aya Sugimoto - Queen Beryl
Jun Masuo - Jadeite
Chieko Ooduka - Haruna Sakurada
Chieko Kawabe - Naru Oosaka
Naoki Takeshi - Shingo Tsukino
Kaori Morikawa - Ikuko Tsukino
Noriko Watanabe - Mayumi Oosaka (mamma di Naru)