Volume 6

Informazioni Generali:

Autrice : Naoko Takeuchi
Casa editrice: Kodansha (Kodansha Comics)
Data di pubblicazione: 05 marzo 1994
Codice: ISBN4-06-178772-1

La Storia:

Usagi risvegliandosi si ritrova nel castello del Principe Diamond su Nemesis non più trasformata in Sailormoon. Lui le racconta della battaglia che ha ingaggiato contro Neo Queen Serenity per conquistare il Cristallo d'Argento e Crystal Tôkyô. Aveva giurato che se la avesse rincontrata, lei sarebbe stata alla sua mercé e che adesso che è nelle sue mani farà di lei ciò che vuole, poi la bacia!! Usagi è sotto il suo potere e il suo corpo non si può muovere, ma appena lui la bacia lei riesce a liberarsi e prova a trasformarsi in Sailormoon, ma non ci riesce: il Cristallo Corvino assorbe l'energia dei suoi poteri.
Intanto a Crystal Tôkyô King Endimyon e gli altri stanno cercando il modo di salvare Usagi e le altre ragazze. Usagi disperata piange perché è stata baciata da un altro ragazzo che non si ail suo Mamo-chan, non ha i suoi poteri e non può fare niente per aiutare le sue amiche: Gelosa per Chibiusa ha agito infantilmente, doveva stare più attenta durante la battaglia!
Nella sua disperazione sente una voce le fa ricordare che il Cristallo d'Argento dipende dal suo cuore, lei è sola ci sono tutti i suoi amici e tutte le persone che credono in lei!!
In quel momento Ami, Rei e Makoto, prigioniere, si svegliano sentendo la voce di Usagi che le chiama ma anche loro non riescono a trasformarsi!
Intanto Chibiusa ricorda gli avvenimenti accaduti: quando è tornata nel passato per trovare Sailormoon l'imbattibile guerriera, gli abitanti di Crystal Tôkyô che la prendevano in giro perchè è piccola (Chibiusa ha alcune centinai di anni, la lunga vita le è data dai poteri del Cristallo d'Argento, ma il suo corpo è rimasto quello di una bambina delle elementari) e quando rubò il Cristallo d'Argento alla madre e l'attacco della Black Moon poi la sua mamma rinchiusa nel cristallo.
Andando da Sailorpluto vede suo padre con la Senshi e si sente ancora più sola, scappando via le cade la Chiave del Tempo e si perde in un luogo che non conosce. Qui incontra un vecchio che le dice: "Io ti mostrerò il cuore delle tenebre".
Sailorpluto trova la chiave della Small Lady, ma prima di poter avvertire King Endymion viene colpita da qualcosa. Il Re si accorge che sta accadendo qualcosa e con Tuxedo Kamen va da Sailorpluto che gli racconta che Chibiusa si è allontanata senza la chiave. Tuxedo Kamen va subito a cercarla. Usagi girando per il castello nemico sente Rubeus e Sapphire parlare delle altre guerriere e che sono rinchiuse nella stanza delle tenebre, ma prima che possa fare qualcosa sviene; il Cristallo Corvino le prosciuga tutte le forze.
Prince Diamond la trova e la riporta nella sua stanza. Quando Usagi si sveglia cerca ancora le amiche e incontra Sapphire che le racconta i loro piani e che se uccideranno la Sailormoon del passato non ci sarà mai nessuna Neo Queen Serenity nel futuro a ostacolare i loro piani. Sapphire prova ad ucciderla ma all'improvviso una luce abbagliante esce dal cristallo di Usagi: è tornado il suo potere! La Senshi subito si trasforma, trova le ragazze e le aiuta a trasformarsi.
Rubeus prova a scappare, ma viene ucciso da Wisman. Sailormoon usando tutta la sua forza riesce a scappare a Crystal Tôkyô con le Senshi. Sailorpluto le dice che Tuxedo Kamen è andato a cercare Chibiusa.
Sailormoon e le ragazze entrano nella tempesta spazio-temporale creata dalla Black Moon per cercare Tuxedo Kamen e Chibiusa. Intanto Diamond e Sapphire si ritrovano davanti una donna che li porta al castello di Wisman, ma chi è? Assomiglia tanto a Neo Queen Serenity… Si! E' proprio Chibiusa trasformata dalle tenebre di Wisman che vuole a tutti i costi il Cristallo d'Argento del passato e del futuro!!
Chibiusa, divenuta Black Lady, ormai è nelle mani di Wisman e vuole che la regina e Sailormoon siano ai suoi piedi e non si fermerà davanti a niente ormai ha tutto quello che desidera: Tuxedo Kamen!!
Intanto le guerriere sono ritornate nel passato, Sailormoon ha usato troppa energia e ha bisogno di riposarsi. Un giorno all'improvviso cade a terra la Chiave del Tempo di Pluto, la guerriera sta chiamando tutti a raccolta. Le ragazze ritornano nel futuro e scoprono che ora ci sono due Cristalli Corvini. Intanto Black Lady è entrata nel castello e viene fermata da King Endimyon; arriva anche Sailormoon e la ragazza cerca di portarle via la spilla, ma viene respinta dal potere del cristallo.
Sailormoon non può credere che la sua piccola Chibiusa sia divenuta Balck Lady solo l'influsso della Black Moon!! Appare Wisman dietro la ragazza e anche Diamond e Sapphire che attaccano le guerriere. Sailormoon è sconvolta perché Black Lady fa tutto questo?!? Lei ha quello che vuole, Mamoru, non le interessa niente altro, ma ordina di attaccare Sailormoon e le colpisce con lo scettro; anche questo è sotto il potere maligno.
I Cristalli Corvini cominciano a far inghiottire nel'oscurità tutto il regno, Sailormoon usando tutta la sua energia protegge il castello di Crystal Tôkyô, intanto a Diamond viene ordinate di colpire Sailormoon con il Cristallo Corvino, ma si risveglia e sconfigge Sapphire che è ancora sotto il potere di Wisman, poi attacca il suo capo che finalmente si mostra nelle sue vere sembianze; in realtà è il pianeta Nemesis stesso!!
Sailormoon continua a proteggere il castello ma ormai è sfinita, Black Lady ordina a Tuxedo Kamen, che è sotto l'influenza delle tenebre, di prendere la spilla a Sailormoon. Usagi privata del suo cristallo sviene. Black Lady ora ha in mano tutti e due i cristalli, ma Diamond li prende, ma che cosa vuole fare? I due cristalli non si possono avvicinare l'uno all'altro, il mondo verrà distrutto!!!

Nota: non ho mai capito come vanno trascritti i nomi delle 4 sorelle, quindi prendete la mia versione come una molto personale. ^.^;;;
In giapponese non si chiamano "4 sorelle persecutrici" ma Yonshimai = 4 sorelle. [n.d.Minmay-chan]

Differenze Manga-Serie TV:

La seconda serie tv differisce molto dal manga anche se la storia di base è ovviamente molto simile. Nella versione cartacea non è presente la parte di Ail e Ann che invece ricopriva i primi episodi di Sailormoon R.
Entrare più nel dettaglio è una mezza impresa in quanto le differenze sono molte, il manga mantiene solo la storia generale rispetto alla serie tv creata appunto per essere un vero e proprio fenomeno commerciale.