Volume 3

Informazioni Generali:

Autrice : Naoko Takeuchi
Casa editrice: Kodansha (Kodansha Comics)
Data di pubblicazione: 06 aprile 1993
Codice: ISBN4-06-178744-6

La Storia:

E’ arrivato il gran giorno per tutte le guerriere sailor di andare sulla Luna per conoscere la storia della Principessa della Luna. In una notte di luna piena vanno al parco e richiamando i loro poteri si trasferiscono sulla Luna. La Luna è nel buio totale e trovano delle antiche rovine, il luogo dove sorgeva il regno di Silver Millennium. Al centro delle rovine c’è una spada che solo Sailorvenus riesce ad estrarre. A questo punto appare Queen Serenity che narra a tutte la storia della bella Principessa Serenity e del Principe della Terra Endimyon, del loro amore e della loro tragica morte. Poi raccomanda a Usagi di usare il potere del cristallo per sconfiggere il male, infine poi scompare.
Sulla terra intanto Queen Beryl trama per uccidere la Principessa Serenity risvegliata dal suo lungo sonno e decide di usare Mamoru! Kunzite trasforma Tokyo in un mare di ghiaccio ma le Sailor Sensi riescono a sconfiggerlo e questa volta definitivamente!
Queen Beryl sveglia Endimyon che ormai è sotto l’influenza dei suoi poteri e gli ordina di recuperare il Cristallo d’Argento e di uccidere la Principessa Serenity!
Usagi, uscendo per andare a scuola, si scontra con un ragazzo che assomiglia molto a Mamoru! Intanto questo va da Furuhata perché alla sala giochi cercavano un ragazzo che lavorasse lì lavoro part-time e, plagiandolo, prende il posto dell’amico di Furuhata: Endou.
Usagi e le altre ragazze sono andate a casa di Ami portando la spada trovata sulla Luna per vedere cosa fare. Usagi, come al solito, si addormenta e vene messa a letto. Le ragazze continuano a parlare finchè, dopo un po’, Usagi si sveglia e decide che ne ha abbastanza di tutta la situazione e vuole distrarsi. Scappa via e va alla sala giochi. Entrando incontra Furuhata e il ragazzo che assomiglia a Mamoru. Furuhata glielo presenta: è Endou un suo amico.
Endou chiede ad Usagi di insegnargli il gioco di Sailor V. Luna avvisa le ragazze che qualcuno sta progredendo al gioco di Sailor V a velocità impressionante. Allora notano che Usagi è sparita vanno tutti alla sala giochi dove la ragazza si trova con il giovane che ha appena conosciuto. Da quel momento Usagi va tutti i giorni a trovare Endou alla sala giochi. Endou fa di tutto per far rivelare alla ragazza dove si trovi il quartier generale delle Sailor Senshi, ma Usagi, capite le sue intenzioni, scappa.
Makoto preoccupata per l’amica decide di confrontarsi con Endou, ma lui usa i suoi poteri per controllarla. Makoto si reca alla sala giochi sotto l'influenza di Endou e raccomanda alle ragazze di stare attente al giovane perché è un nemico. Minako si accorge che Makoto non è in sè e la allontana da Usagi. In quel momento arriva Endou/Tuxedo Kamen. Trasformandosi Sailorvenus combatte contro di lui, ma il nemico riesce a prendere il Cristallo d’Argento di Usagi che è scioccata dall’apprendere che quel ragazzo altri non è che il suo amato Mamo-chan. Luna prova a recuperare il cristallo ma viene ferita e Usagi ripresasi si trasforma. Il Cristallo d’Argento scompare, ma appare Queen Beryl a salvare il suo sottoposto e chiede a Sailormoon se vuole essere uccisa dal suo amato Principe Endimyon!!!!
Queen Beryl combatte contro le guerriere Sailor e cattura Sailormoon, ma Venus si arrabbia e prende la spada, libera Sailormoon e riesce ad uccidere Queen Beryl! La spada allora comincia a brillare e vi appare sopra un’iscrizione: “il Cristallo d’Argento nascosto all'interno della regina sarà finalmente completo per risvegliare l'immenso potere della Luna”.
Tuxedo Kamen rapisce Venus e scappa, ma Usagi gli corre dietro e tutti spariscono in un bagliore di luce. Sailormoon si ritrova in un palazzo di fronte a Tuxedo Kamen che tenta di ucciderla. Le altre Sailor Senshi scoprono dove si trovi la loro amica e la raggiungono, ma davanti a loro appare Queen Metallia la grande sovrana che nell’ombra comandava Queen Beryl. Comincia così la battaglia finale!
Ma neppure tutte le guerriere unite non possano avere la meglio contro di lei, l'unico modo è quello di usare il Cristallo d’Argento completato, e l'unica modo per avere il cristallo è uccidere Tuxedo Kamen!
Sailormoon ormai allo stremo prende la Spada della Luna e si scaglia contro Tuxedo Kamen uccidendolo e poi si suicida.
Serenity ed Endimyon cadono a terra, il cristallo comincia di nuovo a brillare e avvolge i loro corpi come per proteggerli. Queen Metallia li assorbe per prendere il potere del cristallo. Diventando sempre più grande si libera e nessuna delle ragazze può far niente per i loro amici e per fermare la perfida regina. Luna e Artemis vanno sulla Luna per chiedere a Queen Serenity di liberare il potere del Cristallo d’Argento, ma nel frattempo Queen Metallia sta inghiottendo l’intera Terra avvolta dalle tenebre. Le guerriere tentano di svegliare Usagi usando la spada e i loro poteri planetari a coso della loro vita, ma la cosa non serve e cadono tutti a terra.
Serenity rivive come in sogno il passato: il suo amore impossibile, la sua morte con Endimyon e si risveglia, ma Endimyon rimane sdraiato accanto a lei privo di sensi. Riappare anche il Cristallo d’Argento nella sua forma originaria. Usagi piangendo fa cadere una lacrima sulla pietra che si apre come una rosa ed usando il suo potere la ragazza si libera da Queen Metallia. Anche Endimyon si sveglia ma non vede nulla, Serenity continua ad usare il cristallo per distruggere la nemica, ma non ci riesce e questa continua ad ingrandirsi! Endimyon incoraggia Serenity e, con l'aiuto dei 4 generali che gli indicano il punto debole di Queen Metallia, Sailormoon si appresta a combattere la battaglia finale contro la perfida regina.

Nota: alla fine di questo volumetto è pubblicata la classifica dei personaggi preferiti dai lettori giapponesi, più diverse pagine di commenti di Naoko Takeuchi con qualche disegno originale.

Differenze Manga-Serie TV:

Rispetto al manga la serie tv ha molti più episodi autoconclusivi e anche il rapporto d'amore fra Usagi e Mamoru è trattato, all'inizio, in modo più superficiale.
Entrare più nel dettaglio è una mezza impresa in quanto le differenze sono molte, il manga mantiene solo la storia di base rispetto alla serie tv creata appunto per essere un vero e proprio fenomeno commerciale.