Volume 2

Informazioni Generali:

Autrice : Naoko Takeuchi
Casa editrice: Kodansha (Kodansha Comics)
Data di pubblicazione: 06 ottobre 1992
Codice: ISBN4-06-178731-4

La Storia:

Ormai 3 delle combattenti si sono unite a Usagi nella lotta contro il male. Mamoru fa degli strani sogni dove qualcuno gli dice di trovare il Cristallo d’Argento Illusorio e decide di mettere un annuncio sul giornale per facilitare la sua ricerca. Luna racconta ad Usagi e alle compagne del Cristallo e del Regno sulla Luna, inoltre comunica loro che devono anche la Principessa di Silver Millennium.
Intanto in città tutti parlano del cristallo e dei suoi cosiddetti poteri magici, anche i nemici ne approfittano e usano la tv per cercare la pietra e allo stesso tempo rubare l’energia alla gente. Luna e Ami scoprono che i nemici stanno usando la tv e vanno a cercare Usagi che nel frattempo è rimasta vittima dei cattivi anche lei ed è svenuta. Viene soccorsa da Mamoru. La ragazza aprendo gli occhi però pensa di intravedere Tuxedo Kamen che le spiega che deve assolutamente trovare il Cristallo d’Argento Illusorio e le dice di trasformarsi in Sailormoon! Tuxedo Kamen conosce il suo segreto! Trasformatasi si unisce alle altre ma non sa come aiutare tutta la gente che è svenuta e senza energia! Tuxedo Kamen la incoraggia e appare all’improvviso uno scettro! E’ usando questo che sveglia tutti! Poi sviene e Tuxedo Kamen la porta a casa sua, qui Usagi, risvegliandosi, trova un orologio da tasca con le fasi lunari e pensa che il ragazzo non possa essere un nemico... si è trasformata davanti a lui e sa così tanto di lei…. e perché le viene sempre in aiuto?
Usagi si sveglia nell’appartamento di Mamoru e lui le racconta della sua vita e del fatto che deve trovare il cristallo per recuperare la sua memoria perduta in un incidente quando era piccolo e dove morirono i suoi genitori. Usagi confusa ritorna dalle altre. Mentre nell’ombra il male progetta la prossima mossa…….
A scuola tutti sembrano senza energia, le nostre eroine, insospettitesi, scoprono che tutti noleggiano video in un negozio che si chiama Videonoleggio Dark. Allora decidono di portare uno di questi video alla sala giochi e messolo nel computer questo va in tilt [il mio va in tilt per molto meno ;PPP N.d.Minmay-chan]. Appare Sailor V che dice che quelli sono video subliminali! In verità fanno il lavaggio del cervello a chi li guarda e li spinge a cercare Sailormoon! Usagi si trasforma per far tornate la gente normale ma appare Zoisite che la prende prigioniera e neanche Tuxedo Kamen, che è arrivato all’ultimo momento, riesce ad avvicinarsi! Tutto d’un tratto Zoisite viene morso da un gatto e Sailormoon riesce a fuggire poi il nemico viene colpito e sparisce. Appare una figura davanti a Sailormoon. Ma chi è?
E’ Sailor V la paladina della giustizia! Ed è anche la Principessa della Luna: la Principessa Serenity! E con lei c’e il gatto Artemis. In quel momento anche il diadema di Sailormoon cambia forma e così si è aggiunta l’ultima combattente al gruppo: Minako Aino.
Il giorno dopo Usagi, andando a scuola, incontra Mamoru, vorrebbe ridargli l’orologio ma lui rifiuta e le dice che la prossima volta faranno uno scambio perché anche lui ha qualcosa che le appartiene! Sconfitto Zoisite, Queen Beryl decide di affidare tutto a uno degli altri suoi generali: Kunzite. Tutto d’un tratto tutta la città è al buio e le ragazze si trasformano per confrontarsi con lui; Sailormoon va all’attacco per prima ma viene colpita e cade! Viene presa al volo da Tuxedo Kamen. Lei gli dice di andarsene perché e pericoloso e lo bacia! (Smak! E’ il suo secondo bacio!?) Ma Kunzite è molto forte e gli attacchi non servono a niente contro di lui. Sailormoon capisce che Kunzite userà l’energia raccolta dagli umani per colpirli e dice alle altre di portare la Principessa al sicuro ma il nemico attacca per colpire Sailormoon. In quel momento arriva Tuxedo Kamen a proteggerla e resta ferito!!
Tuxedo Kamen cade e in quel momento ricorda chi è in realtà: Endimyon il Principe del Regno della Terra che si è reincarnato per incontrare di nuovo il suo grande amore, la Principessa Serenity. Sailormoon sconvolta lo tiene tra le braccia piangendo. Il suo diadema si rompe e la mezzaluna sulla fronte di Sailor V sparisce e Sailormoon si trasforma nella Principessa Serenity (Sailor V in realtà è Sailorvenus e la faccenda della Principessa era solo un trucco per distrarre i nemici)! In quel momento tutte le guerriere Sailor ritrovano la propria memoria di quando vivevano a Silver Millennium, erano le guardiane della principessa. Davanti a loro appare la Luna che racconta della storia d’amore fra la principessa ed Endimyon e della loro tragica morte. Una lacrima cade dal volto di Usagi e sprigionando una luce intensa diventa il Cristallo d’Argento Illusorio. Anche i 4 generali recuperano la memoria: in realtà loro erano al servizio del principe Endimyon ma adesso sono prigionieri di Queen Beryl.
Kunzite non potendo rapire la Principessa e il Cristallo prende Mamoru e lo porta via senza che le guerriere possano far niente per intervenire.
Nei giorni seguenti Usagi non va a scuola è sconvolta per Mamoru e le ragazze la vanno a trovare, e le danno coraggio, vogliono tutte starle vicino ed aiutarla a sconfiggere il Dark Kingdom! Luna prende una decisione….. andranno sulla Luna, sulle rovine di Silver Millennium dove tutto è incominciato per vedere di trovare un modo per riprendersi Tuxedo Kamen e sconfiggere Queen Beryl.

Differenze Manga-Serie TV:

Come si diceva nel volume 1 la serie tv ha molti più episodi autoconclusivi e le cose si svolgono molto meno velocemente.
Entrare più nel dettaglio è una mezza impresa in quanto le differenze sono molte, il manga mantiene solo la storia di base rispetto alla serie tv creata appunto per essere un vero e proprio fenomeno commerciale.

NOTA: Nel nostro numero italiano 8 mancano due vignette provenienti da questo volume, per vederle e leggerne la traduzione vi rimando all'apposita pagina che ho creato, basta cliccare qui sul collegamento!