Volume 1

Informazioni Generali:

Autrice : Naoko Takeuchi
Casa editrice: Kodansha (Kodansha Comics)
Data di pubblicazione: 06 luglio 1992
Codice: ISBN4-06-178721-7

La Storia:

Usagi Tsukino è una ragazzina di quattordici anni che frequenta la 2° media, pigra, pasticciona, molto interessata al cibo e poco allo studio.
Un mattino mentre corre a scuola, in ritardo come sempre, incontra un gattino nero con due cerotti attaccati sulla fronte, glieli toglie e si accorge che sotto ha una spelacchiatura a forma di mezzaluna, ma poi si ricorda di andare di fretta e corre a scuola.
Arriva comunque in ritardo e la Professoressa Haruna la mette fuori dalla porta in punizione, più tardi le riconsegna anche il test e come al solito il suo voto non è molto alto, decisamente un'insufficienza.
Dopo la scuola la sua migliore amica Naru la porta alla gioielleria di sua madre per vedere alcuni gioielli che sono in saldo, ma Usagi ha già speso tutta la sua paghetta e non può certo permettersi di comprare niente.
Torna così a casa e per la strada incontra prima uno strano giovane in smoking che la prende in giro vedendo per caso il suo compito con l'insufficienza e poi di nuovo il gattino nero della mattina. Furuhata, il commesso della sala giochi dove spesso Usagi si ferma a divertirsi, le dice che è qualche giorno che lo vede aggirarsi lì intorno.
Tornata a casa la mamma la sgrida per il compito e il fratellino Shingo la prende, come sempre, in giro. Quella non è certo una delle migliori giornate per Usagi.
Mentre è in camera a rammaricarsi per quello che le è accaduto, Usagi vede il gattino nero entrare dalla finestra e… iniziare a parlarle!!
Le rivela di chiamarsi Luna e lei deve aiutarla a sconfiggere delle entità malvagie che si sono risvegliate e stanno creando panico in città, le dona anche una sorta di spilla magica, pronunciando le parole "Moon Prism Power Make Up!" Usagi ha la possibilità di trasformarsi in Sailormoon, la guerriera in marinaretta protettrice dell'amore e della giustizia.
All'inizio la ragazza non le crede, ma quando vede la spilla tenta la trasformazione che riesce. Con i poteri che ha acquistato come Sailormoon, Usagi riesce a sentire che Naru è in pericolo. Infatti un demone si è sostituito a sua madre e sta cercando di ucciderla. Intanto anche tutte le persone che avevano comprato i gioielli in saldo il giorno stesso vengono come posseduti e si avviano verso la gioielleria.
Arrivata qui Sailormoon tenta di salvare Naru, ma non ottenendo molti risultati si mette a piangere, il suono del suo pianto amplificato dai poteri di Sailormoon fa svenire tutte le persone possedute dai gioielli maligni.
Sailormoon sente anche una voce che la incoraggia a combattere, è un ragazzo mascherato in smoking. Sotto le direttive di Luna la guerriera prende il diadema che ha in fronte e lanciandolo come un frisbee urlando appunto "Moon Frisbee" riesce a sconfiggere il demone.
Il giovane mascherato le dice che non è riuscito a trovare il "Cristallo d'Argento Illusorio" (Maboroshi no Ginzuishoo), ma è felice di averla incontrata, le dice anche di chiamarsi Tuxedo Kamen.
Oramai Naru e tutte le persone possedute sono salve.
Intanto in un luogo sconosciuto un aitante giovane di nome Jadeite, promette alla sua regina che presto troverà il Cristallo d'Argento Illusorio e lo consegnerà nelle sue mani.
Luna comunica ad Usagi che la sua missione come Sailormoon non è solo salvare la città dai demoni che la stanno attaccando ma anche ritrovare le sue compagne e il Cristallo d'Argento Illusorio, ma la ragazza non sembra molto interessata a quello che le sta dicendo la gattina, pare molto più presa dal bel Tuxedo Kamen.
Il giorno dopo a scuola vengono appesi i risultati degli esami e come sempre Ami Mizuno ha preso il massimo dei voti, poco più tardi sulla via di casa Usagi incontra proprio Ami che accarezza Luna, le due fanno conoscenza e Usagi la porta alla sala giochi dove lavora Furuhata. Ami è un genio non solo nello studio ma anche ai videogiochi e ben presto polverizza ogni record precedente. Come premio dalla macchina escono due penne, una viene presa da Ami, l'altra da Usagi.
Dopo la scuola Ami frequenta un prestigioso doposcuola e vi si reca, ma il metodo di insegnamento non la convince del tutto e decide di non usare il floppy disc che l'insegnante le consegna.
Intanto Usagi sta tornando a casa e per strada una signora le consegna il volantino della scuola preparatoria che sta frequentando Ami, c'è persino una sua foto pubblicata sopra. Usagi fa per gettarlo via, ma becca in faccia il giovane in smoking che aveva visto il giorno prima. Tornata a casa Luna resta colpita dal foglietto a cui è allegato un floppy disc e decide di esaminarlo meglio: contiene un messaggio subliminale per indurre gli studenti a cercare il Cristallo d'Argento Illusorio. La gattina dice a Usagi di usare la penna che ha ricevuto in regalo alla sala giochi per trasformarsi in un'infermiera e poter entrare nella scuola preparatoria. La penna infatti è un oggetto magico che Luna ha consegnato alle due ragazze tramite il videogioco della sala divertimenti.
Usagi si reca alla scuola e qui nota che c'è qualcosa che non va, si trasforma in Sailormoon, ma non riesce ad avere la meglio sul demone, Ami è in pericolo, uno strano simbolo le appare in fronte e poco dopo l'ambiente viene circondato da una fitta nebbia. Sailormoon riesce a disorientare il nemico, ma nel trambusto cade e si ritrova fra le braccia di Tuxedo Kamen. Poi col suo Moon Frisbee finisce il demone che svanisce.
La nebbia si dirada e Sailormoon si accorge che Ami si è trasformata in Sailomercury, una delle compagne è stata trovata.
Intanto Jadeite, inginocchiato ai piedi di Queen Beryl, si scusa per aver di nuovo fallito la missione, Nephrite, un altro baldanzoso giovane si offre di sostituirlo, ma la Regina gli concede una nuova possibilità.
Un giorno dopo la scuola Ami e Usagi decidono di andare al Tempio Hikawa, qui fanno conoscenza con Rei Hino, la bella ragazza che se ne prende cura insieme al nonno.
Nel frattempo inizia a circolare la voce che alcuni autobus della linea rossa 66 sono scomparsi con tutti i passeggeri a bordo e ovviamente la gente inizia a spaventarsi.
Mentre Usagi sull'autobus cerca di riflettere con Luna sulla situazione incontra di nuovo il ragazzo in smoking che però stavolta indossa una divisa scolastica, le dice così di chiamarsi Mamoru Chiba e di frequentare il 2° anno della scuola superiore Motoazabu.
L'autobus è arrivato nei pressi del Tempio Hikawa e Usagi scende, qui è venuta molta gente a pregare per i propri cari scomparsi con gli autobus. Mentre Usagi, dopo la visita, se ne sta tornando a casa, Rei ha una visione nel fuoco sacro, qualcuno sta aggredendo Usagi e le corre dietro per fermarla; alla guida dell'autobus scorge l'uomo intravisto nella sua premonizione con Usagi.
Usagi vede l'autobus sparire, si trasforma in una hostess e riesce a salirci sopra, ma durante il salto, Luna cade fra le braccia di Tuxedo Kamen e resta a terra, la ragazza, così, si ritrova da sola a scomparire nel buco dimensionale con il veicolo e i suoi occupanti (inclusa Rei).
Luna chiede aiuto a Ami e le consegna anche una nuova penna da dare alla loro nuova compagna. Nell'altra dimensione Usagi si è trasformata in Sailormoon e sta affrontando Jadeite che tiene come ostaggio Rei, arriva anche Mercury e insieme immobilizzano Jadeite. In Rei si risveglia il potere di Marte e si trasforma in Sailormars. Jadeite viene sconfitto; ora le Sailorsenshi sono in tre!
Alcuni giorni dopo Luna racconta ad Ami e Rei che loro sono la reincarnazione delle leggendarie Guerriere Sailor e che il loro compito è di proteggere la loro Principessa che possiede il Cristallo d'Argento Illusorio.
Tempo dopo in visita nella città di Juuban arriva la Principessa D di un paese straniero, così le tre guerriere decidono di intrufolarsi al ricevimento di nascosto per scoprire se i loro nemici attaccheranno lì in cerca del famigerato Cristallo d'Argento Illusorio. Usagi si trasforma in una Principessa con la sua penna magica e riesce facilmente a superare il controllo delle Body-guard. Qui trova Tuxedo Kamen e balla con lui.
Intanto i nemici si decidono ad attaccare la Principessa D, si impossessano del suo corpo e le fanno rubare i gioielli della corona pensando che lì vi si trovi anche ciò che loro cercano. Usagi nel tentativo di fermarla cade giù da un balcone e viene ripresa appena in tempo da Tuxedo Kamen, i due, poi grazie alla penna magica riescono facilmente ad atterrare al piano di sotto.
Qui si trasforma in Sailormoon e con l'aiuto di Mars e Mercury sconfigge lo spirito che aveva preso possesso del corpo della Principessa D.
Purtroppo nello scrigno dei gioielli della corona non c'è il Cristallo d'Argento Illusorio, ma solo una preziosa statua raffigurante la Principessa D in persona.
Sailormoon e le guerriere vengono invitate a brindare con gli ospiti, Usagi si ubriaca e cade addormentata, Tuxedo Kamen la prende in braccio e la deposita su un cuscino sul balcone e le da un bacio sulle labbra. Sopraggiunge Luna che gli chiede chi sia, lui le risponde che siccome cercano la stessa cosa (il Cristallo d'Argento Illusorio) allora è un nemico.
Uno dei giorni seguenti Usagi se ne sta andando distrattamente a scuola sotto la pioggia, quando per poco non finisce sotto un'auto. A salvarla arriva una ragazza molto alta e molto forte con degli orecchini a forma di rosa.
Durante l'ora di pranzo la incontra di nuovo nel giardino della scuola, scopre così che è una nuova studentessa appena trasferita, che si chiama Makoto Kino, ed è molto brava a cucinare.
Dopo la scuola Usagi porta a far conoscere a Ami e a Rei la sua nuova amica.
Durante la notte Tuxedo Kamen arriva a svegliare Usagi, la porta in strada dove un demone vestito da sposa ha stregato un giovane che sta cercando di fare del male a Makoto. Sailormoon con l'aiuto di Mercury e Mars, avvertite da Luna tramite i trasmettitori a forma di orologio che ha regalato alle ragazze, lo sconfigge, ma una mano la dà anche Makoto che si è rivelata essere la 4° Senshi: SailorJupiter.
Intanto Nephrite si è rivelato e viene sconfitto proprio da Jupiter. Nella loro base Queen Beryl e gli ultimi sue due attendenti: Zoizite e Kunzite assistono alla scena tramite la sfera magica della regina.
Tutto è tornato alla normalità e Tuxedo Kamen se ne và. Luna consegna a Sailormoon uno scettro dicendole che ora lei è la leader del gruppo e deve proteggere la Principessa e il Cristallo d'Argento Illusorio.

Differenze Manga-Serie TV:

Rispetto al manga la serie tv ha molti più episodi autoconclusivi e anche il rapporto d'amore fra Usagi e Mamoru è trattato, all'inizio, in modo più superficiale. Inoltre le Sailorsenshi mancanti non si aggiungono al gruppo così velocemente. Né Jadeite e Nephrite vengono uccisi così presto.
Entrare più nel dettaglio è una mezza impresa in quanto le differenze sono molte, il manga mantiene solo la storia di base rispetto alla serie tv creata appunto per essere un vero e proprio fenomeno commerciale.