Informazioni
Generali:
Titolo
del Volumetto: Ludwig Kakumei
(La Rivoluzione di Ludwig)
Autrice: Kaori Yuki
Casa Editrice: Hakusensha (Hana to Yume Comics)
Data di pubblicazione: 25 giugno 2004
Codice: ISBN4-592-17095-4
Prezzo: 410 Yen
Ludwig Kakumei è un insieme di
storie brevi accomunate dall'ispirazione di base, le favole di Charles
Perrault e dei fratelli Grimm, e dalla presenza di un personaggio
fisso, il Principe Ludwig. Kaori Yuki
ha iniziato a pubblicare i manga di questo tankobon nel 1999
con la storia Blanche Neige per realizzare poi l'ultimo racconto intitolato
Barbe Bleu nel 2004, quando è uscito il primo volumetto (quello
di cui vi parlo in questa sezione).
Questi fumetti altri non sono che la rivisitazione in "tema yukiano"
di quattro favole occidentali, di volta in volta il Principe
Ludwig viene coinvolto nelle avventure di Biancaneve, Cappuccetto
Rosso, La Bella Addormentata e Barbablù, il tutto condito con quel
tono macabro e gotico che caratterizza la nostra autrice.
Ma, nonostante questo tankobon sia famoso per il suo lato noir, devo
dire che durante la lettura mi sono trovata davanti a qualcosa che
non mi sarei mai aspettata. Si, ci sono scene macabre e truculente,
vedasi lo sterminio dei genitori di Cappuccetto Rosso o le torture
che la Madre di Biancaneve riserva al cacciatore, ma d'altro canto
troviamo situazioni davvero esilaranti tipo le fate della Bella Addormentata
che prendono in giro la 13a fata quando questa appare al banchetto
tutta arrabbiata per non essere stata invitata alla festa o Biancaneve
che sfrutta i nanetti come suoi servitori, per non parlare di Ludwig
stesso, Principe che non si può proprio definire azzurro, un uomo
davvero... fuori dal comune: egocentrico, egoista, narcisista (dichiara
di avere un viso bellissimo, ma dice di essere ancora più bello se
visto interamente nudo!), si veste più come un membro di una visual
band nipponica che come un principe delle fiabe (ha un cappottino
leopardato che è un vero spettacolo, per non parlare poi delle sue
acconciature!! XDDDD!!!) ed ha una stanza piena zeppa di teche di
vetro che contengono cadaveri di bellissime donne. Wilhelm,
il suo povero attendente e servitore, non solo viene sballottato qua
e là dal capriccioso Principe, ma non viene certo trattato con i guanti
bianchi, Ludwig lo usa per lo più come un animale da soma e gli impartisce
gli ordini più assurdi, ma nonostante tutto i due sono legati da un
rapporto profondo.
Se è automatico, per via dell'ambientazione e del rapporto fra i due
protagonisti principali, fare un confronto con il carismatico Conte
dei Veleni, fin dalle prime tavole ci accorgiamo come Cain e Ludwig
siano lontani anni luce l'uno dall'altro e non solo i protagonisti
delle due opere sono totalmente diversi, ma anche il modo di narrarne
le avventure. Se qualcuno si avvicinasse a questo manga pensando di
ritrovare ciò che era presente in God Child, beh, avrà una grossa
delusione.
Dal lato grafico questo volumetto è davvero bello, lo stile di Yuki-sensei
è quello che abbiamo apprezzato nelle ultime avventure del Conte dei
Veleni, i retini sono usati con maestria (come la signora ci ha oramai
abituato) e le tavole sono ben costruite e piene zeppe di particolari,
forse ci sono pochi sfondi, ma... non se ne avverte la mancanza. Per
essere una raccolta di storie che l'autrice ha realizzato "nei ritagli
di tempo" e mentre serializzava altri manga il lato grafico è davvero
molto curato.
Quindi... un tankobon sicuramente consigliato ai fan della Sensei
che non ne resteranno certamente delusi, ma probabilmente adatto anche
a chi ancora non la conosce, il fatto che il lato dark-gothic sia
un po' smorzato dalle innumerevoli gag può essere un modo per abituare
i neofiti ai temi "scottanti" di questa autrice.
In Italia questo volumetto è
uscito a Ottobre 2005 nella collana Kaori
Yuki Presenta (volume nr.11 - 5 euro) della Planet
Manga col semplice titolo di Ludwig,
l'edizione italiana rientra negli standard della casa editrice la
copertina, come era accaduto per Shounen Zanzou, rende meglio di quella
giapponese, mentre il frontespizio del tankobon non è stato
pubblicato. Le tavole sono ribaltate, la traduzione e la stampa sono
soddisfacenti, solo che... la prima favola, quella di Biancaneve,
è inspiegabilmente censurata. Si avete letto bene, censurata!!
E' stato omesso qualunque riferimento (sia a livello grafico che nei
testi) al fatto che il Re avesse una relazione con Blanche. Per ora
non sappiamo il motivo di questa omissione e chissà se lo sapremo
mai, certo il tema trattato era piuttosto forte, ma il target a cui
si rivolge questa autrice non è certo composto da bambini nè
da adolescenti alle prime armi e la Sensei è oramai universalmente
conosciuta per essere una mangaka dai toni cupi, noir e dagli argomenti
piuttosto "scottanti". Trovate, comunque, tutti i dettagli
relativi alla censura nell'apposita pagina che gli ho dedicato: il
collegamento per accedervi è nella pagina del riassunto della
storia in questione (Blanche Neige).
Per chi è curioso di sapere di più sui manga contenuti
in questo primo volumetto, qua sotto ci sono i collegamenti per accedere
ai riassunti dettagliati. Mentre cliccando su alcune delle immagini
presenti nelle varie pagine potrete vederle in "versione estesa".
Enjoy!!
Nota: in quest'ultimo periodo Yuki-Sensei ha deciso di rendere
questo manga una serie regolare e nel 2007 sono usciti anche
i volumi 2 e 3 dedicati alle avventure del Principe Ludwig.
Appena potrò toccarli con mano ve ne parlerò più
ampiamente e sistemerò a modo questa sezione! ^_^
