Il
Manga
Il
manga di "Tokimeki tonight",
creazione di Koi Ikeno, è
stato serializzato prima sulle pagine della rivista Ribon
della Shueisha, e raccolto poi in 30 volumetti, pubblicati dal 1982
al 1995.
Nel 2000 è uscito inoltre il volumetto speciale "Hoshi
no yukue" che contiena la fine vera e propria
della storia.
Infine nel febbraio 2002 è apparsa sulle pagine di Cookie
una storia parallela che reinterpreta le avventure di Ranze e compagni,
intitolata "Tokimeki Midnight".
Nel 1998 il manga è stato ristampato in 16 volumetti Deluxe,
con nuove copertine disegnate appositamente e che presentano tutti i
personaggi del manga (per vederle, cliccate sul collegamento in fondo
alla pagina.).
Inoltre sono usciti una serie di romanzi
illustrati dalla stessa Ikeno, e un libro che ne raccoglie le illustrazioni.
Nell'ottobre 2002 il manga ha fatto il suo esordio anche in Italia sotto
il marchio Star Comics, nella collana
Shot, con il classico formato dei monografici della casa bolognese.
La cosa curiosa è un paio di cover pubblicate non corrispondono
a quelle originali (come potete facilmente vedere dalla tabella sottostante),
ma sono illustrazioni non presenti nemmeno nei risvolti di copertina
[il che farà felici anche coloro
che possiedono già l'intera collezione di volumetti jappi ^^].
L'adattamento è piuttosto buono, anche se ogni tanto gli è
scappato qualche "Shun" di troppo: Ranze infatti non lo chiama
mai per nome ma si rivolge a lui sempre come Makabe-kun...
almeno finchè le cose tra i due non si evolvono un po'!! ;-P
Per il resto, sono stati mantenuti quasi tutti i frontespizi, anche
se nei primi numeri è sparita la pagina di presentazione dei
personaggi.
Una precisazione: le formule magiche anche in originale sono composte
da frasi pronunciate al contrario! ^^
In fondo alla pagina trovate il link per leggere i riassunti completi,
le info sulla versione italiana e sulla ristampa giapponese, e sul libro
di illustrazioni.
