Torna all''Indice delle Opere

Parakiss Logo

Parakiss Pagina Generale Informazioni su Ai Yazawa Il Manga di Parakiss I Personaggi di Parakiss Galleria di Immagini

Il Manga

In Giappone questo manga viene serializzato dal 2001 sulla rivista di moda Zipper e poi raccolto in 5 volumi dalla casa editrice Shoodensha in formato A5 (quindi più grande dei tankobon a cui siamo abituati). L'edizione giapponese costa la bellezza di 860 yen circa a volume e da un prezzo del genere ci si aspetterebbe almeno qualche tavola a colori o la copertina cartonata, invece non sono presenti nè illustrazioni nè poster vari. All'inizio di ogni volume vi è una pagina in carta velina su cui è stampato un vestito (diverso a ogni tankobon) e la pagina successiva a questa è un manichino da sarta (questo, invece, è sempre uguale ed è quello che si trova nella nostra 2a pg di copertina). Guardando la prima pagina si ha così l'impressione che il vestito sia poggiato sul manichino. Inoltre le copertine originali dei volumi non sono poi quella gran cosa (fanno pure una sorta di effetto specchio che hanno reso la scansione difficoltosa, per questo alcuni colori sono un po' sfalsati, gomen!! ^^;;). Sul retro è raffigurata una farfalla, diversa ad ogni numero, intrappolata in una tela di ragno, il suddetto ragno invece è in uno dei risvolti di copertina e ad ogni tankobon si avvicina sempre di più alla farfalla. Sul retro del 5° vediamo il ragno nella tela e la farfalla che vola via.
Sinceramente per più di 800 yen a numero mi sarei aspettata qualcosa di più!! U_U;;
In Italia, grazie alla Planet Manga, abbiamo potuto leggere già tutti e 5 i tankobon in due diverse "versioni", la prima più introvabile in 10 numeri, è ribaltata [grrr!!!] e ogni volume giapponese è stato diviso in due parti. Le copertine sono state totalmente rifatte, pare, per volere di Ai Yazawa (qualcuno mi deve però spiegare perchè il nostro nr 9 ha in copertina, seppure modificata, l'immagine di Isabella del tankobon 5...). Sono stati presi alcuni dei frontespizi dei capitoli e sono stati ricolorati in modo simile alle cover originali (che troverete nella pagina della Gallery).
La seconda in 5 volumi come in originale va sotto il titolo di "Paradise Kiss Collection" come tutte le ristampe della Planet Manga. Anche stavolta le copertine però non sono quelle originali. Su questa edizione altro non so... perchè... beh, possiedo la prima! ^__^!

Qua sotto, come usuale, ci sono i collegamenti ai riassunti del manga divisi come sono nell'edizione giapponese.



Minmay-chan

Questo sito non è a scopo di lucro.
Tutte le immagini sono © dei rispettivi autori e detentori dei diritti.
Tutti i testi sono © dei rispettivi autori.
Chi volesse usare testi e/o immagini del nostro sito
è pregato di chiederci il permesso via e-mail:
postmaster@nekobonbon.com.
Queste pagine fanno parte del sito:
www.nekobonbon.com.