Natsukashi no Music Clip 5
"Kyojin no hoshi + Attack No.1"
(Toshiba Emi ~ TOCT-9360)

Nel 1996 è stato stampato un cd per la collana "Music Clip" della Toshiba. Questa collana comprende numerosi titoli e generalmente in ogni cd si possono trovare le canzoni dell'anime in questione e i BGM principali.
Questo cd costituisce però un'eccezione: sono stati racchiusi insieme 2 anime sportivi, forse per la scarsa reperibilità di materiale dovutà all'età delle 2 serie in questione, e quindi insieme ad "Attack No.1" troviamo "Tommy la stella dei Giants", noto anche in Italia.
Purtroppo il risultato complessivo non è dei più piacevoli. Le tracce dedicate a "Kyojin no hoshi" sono molto pallose [secondo il mio gusto, of course], e hanno la sonorità tipica della fine degli anni 70 (con cori maschili molto lagnosi e lamentosi).
Il BGM di Ayuhara sarebbe stato in sè per sè molto bello. Takeo Watanabe (autore anche delle musiche di Candy Candy, Georgie, Bia, Sandybelle, ecc) ha saputo creare una colonna sonora molto graziosa, peccato che nel cd non ve ne sia traccia! Ebbene sì, forse i master dell'epoca sono stati persi, sta di fatto che troviamo solo le sigle (versione lunga e tv-size, più una versione alternativa cantata dalla doppiatrice di Ayuhara) e una traccia canticchiata da Ayuhara, che ripropone in varie letture (fischiettata, lenta, veloce...) il motivetto del "ragazzo della montagna" [chi conosce la serie tv, sa di cosa parlo] e vi posso assicurare che alla lunga è davvero irritante!!!!
Le sigle (l'opening "Attack No.1" e l'ending "Ban-bo-bon") sono molto carine, ma non bastano certo a giustificare l'acquisto di questo cd.
Piuttosto, se proprio volete le sigle, spendete qualche lira [ooops, volevo dire euro :-P]in più e compratevi il cd "Sport anime hen" della collana Natsukashi no TV Anime Shudaika (Columbia COCC-10806) dove sono raccolte entrambe le canzoni e altre sigle di cartoni sportivi, tra cui Grand Prix, Pat, Mr Baseball e Rocky Joe.

I dischi italiani

Come già accennato nella recensione della serie Tv, l'anime "Attack No.1" ha avuto una vita travagliata in Italia. E così anche le sigle sono cambiate nel corso degli anni.
Al primo passaggio aveva come sigla una canzone fischiettata (probabilmente famosa). Nel secondo passaggio, fu sostituita da "La fantastica Mimì" cantata da Georgia Lepore: vi ricorderete tutti il famoso ritornello "Mi-mi-mi-Mimì con le mani, quanti punti ricami, volteggiando come sai tu", ecc. All'epoca uscì anche un 45 giri, che vedete qui accanto, dalla copertina squallidissima, che tra l'altro presentava un colossale errore: la tipa in alto in uniforme rossa è Jenny, una delle protagoniste di "Ashita e attack" (meglio conosciuto come "Mimì e le ragazze della pallavolo") che nulla ha a che fare con le avventure di Ayuhara.
Con il ridoppiaggio Mediaset è arrivata anche l'immancabile canzoncina di Cristina D'Avena, che definire oscena è farle un complimento. Comunque, per spirito di collezione, la trovate in uno dei 12.000 cd della "fiocchettona" [non chiedetemi quale perchè non me lo ricordo] e se proprio avete manie masochiste, compratevi la compilation "Cristina D'Avena Dance" dove la ritrovate in versione da discoteca [della serie: non c'è mail limite al peggio U___U].