I Racconti di Mamma Oca Informazioni Generali: Titolo: I Racconti di Mamma l'Oca Autore: Charles Perrault Illustrazioni: Gustave Doré Traduzione: Elena Giolitti e Diego Valeri Casa Editrice: Edizioni E. Elle Anno di pubblicazione: 1995 Codice: ISBN88-7068-806-2 Prezzo: 12.000 lire Del fatto che Yuki-Sensei sia sempre stata affascinata dalle favole e soprattutto dai Racconti di Mamma Oca i suoi fan sono sempre stati a conoscenza, basti guardare molti degli episodi che comprendono la saga del Conte Cain o questa mini-serie, quello che però alcuni potrebbero non capire è come mai la Maestra da innocenti (innocenti??) favole da bambini possa aver tratto le storie noir e truculente che l'hanno resa famosa. Beh... se qualcuno si è cimentato nella lettura dei suddetti racconti di Charles Perrault avrà capito che... Kaori Yuki "non ha inventato un bel niente" e che gli originali, spesso, non sono da meno di quello che lei ci narra nei suoi manga!! Infatti basti pensare alla conclusione di Cappuccetto Rosso, dove nonna e nipotina finiscono nella pancia del lupo e non vengono salvate da nessun cacciatore (conclusione che fu aggiunta più di cento anni dopo dai Fratelli Grimm), ma il lupacchiotto in questione fa un lauto e abbondante pasto facendola pure franca o leggere la descrizione dello stanzino proibito di Barbablù: "[...] il pavimento era tutto coperto di sangue rappreso, nel quale si rispecchiavano i corpi di parecchie donne morte e appese lungo le pareti. [...]", o ancora quella delle figlie dell'orco di Pollicino: "[...] Queste piccole orchesse avevano tutte una bellissima carnagione perchè, come il padre, si nutrivano di carne viva [...] mordevano i bambini per succhiarne il sangue. [...]". Insomma tutte cosette con cui la nostra amata Sensei è sempre andata a nozze!! ^_^! La versione dei Racconti di Mamma Oca che ho trovato io è vecchia di qualche annetto (ha addirittura il prezzo in Lire) e penso fosse pure un testo scolastico o roba simile, infatti in fondo c'è tutta un'appendice con esercizi e domande varie su ciò che si è appena letto. Non so davvero se adesso è ancora reperibile e sinceramente non sono neppure sicura che comprenda tutte le favole della raccolta (infatti non vi è Biancaneve, ammesso che ne facesse parte). Le favole presenti sono: Cappuccetto Rosso, Barbablù, Il Gatto con gli Stivali, Cenerentola, Le Fate, La Bella addormentata nel Bosco, Pollicino, Enrichetto dal Ciuffo e Pelle d'Asino. Non c'è niente da aggiungere sulle storie, sono quelle che tutti conosciamo, magari con... le piccole precisazioni che ho citato sopra e tutte le fiabe finiscono con un happy-end (tranne la già segnalata Cappuccetto Rosso). In fondo ad ogni racconto Perrault ha incluso una morale in rima (un paio sono oramai datate ma... pazienza ^^). Le illustrazioni sono in bianco e nero ("stile incisione") e sono realizzate da Gustave Doré importante autore della seconda metà del 1800, molto famose sono le sue illustrazioni realizzate per la Divina Commedia di Dante. La copertina invece ricalca tali illustrazioni ma è stata realizzata da Henri Galeron disegnatore contemporaneo della fine del 1900. Devo dire che sono molto adatte allo stile un po' "retrò" del modo di raccontare le fiabe e di tutto il libro ed essendo piuttosto scure e senza grandi spazi bianchi contribuiscono a rendere bene il lato cupo di ogni favola. La lettura scorre veloce (non solo per il numero esiguo di pagine, solo poco più di un centinaio) e piacevole ed è un libro sicuramente consigliato a tutti. I fan di Kaori Yuki, invece, possono trovarlo curioso, tanto per farsi un'idea più precisa su una delle maggiori fonti di ispirazione della nostra Sensei.

Questo sito non è a scopo di lucro.
Tutte le immagini sono © dei rispettivi autori e detentori dei diritti.
Tutti i testi sono © dei rispettivi autori.
Chi volesse usare testi e/o immagini del nostro sito
è pregato di chiederci il permesso via e-mail:
postmaster@nekobonbon.com.
Queste pagine fanno parte del sito:
www.nekobonbon.com.