Nota:
I titoli degli episodi sono scritti con gli ideogrammi ma sopra vi
è indicata la pronuncia della fiaba in francese. La traduzione
letterale di "Princesse Ronce" è "La Principessa
Spina", per questo alcune volte la favola della Bella Addormentata
è conosciuta come Rosaspina.
Blanche
Neige (Biancaneve)
Una
bellissima Regina desiderò avere
una figlia dalla pelle candida come la neve, le labbra rosso-sangue
e i capelli neri come l'ebano. Il suo desiderio fu esaudito e mise
al mondo una stupenda bambina che chiamò Blanche.
La piccola però superò anche la bellezza della madre e a 7 anni era
già ritenuta più affascinante della regina stessa tanto che... aveva
sedotto pure il Re suo padre che regolarmente andava a farle delle
visite notturne [he-he...
pensavate mica che fosse un manga tranquillo?? Qui dirige i giochi
Kaori Yuki!! ^^].
Intanto, otto anni più tardi, in un regno vicino, il Re
di quel paese manda suo figlio Ludwig,
un principe scapestrato con gusti alquanto strani in fatto di donne,
a procurarsi una bella sposa e la ragazza in questione altri non è
che Blanche. Il principe parte così in viaggio con Wilhelm,
il suo fido e... non proprio consenziente attendente.
La Regina però è sempre più invidiosa della bellezza e del successo
di Blanche, che non è proprio uno stinco di santo in quanto non esita
neppure a "rubare" l'amante della madre, un giovane cacciatore. La
Regina così decide di uccidere la figlia ed ordina proprio a quel
cacciatore di ammazzarla e portarle le sue interiora. L'uomo non può
rifiutarsi, in quando la sovrana lo ha minacciato di morte, ma non
riesce neppure a portare a compimento l'ordine. Caccia un cinghiale
e ne porta le viscere alla donna, la quale, convinta che fossero quelle
della figlia ne fa un lauto banchetto.
Blanche fugge nel bosco dove trova riparo nella casetta di sette piccoli
nani taglialegna dove, direte voi, in cambio dell'ospitalità si occuperà
della casa? Ovviamente no... dove lei viene servita e riverita dai
sette omini come una vera e propria regina!!
Ma la sovrana riesce a venire a sapere che la figlia è ancora viva
e, dopo aver torturato a modino il suo poco fidato cacciatore, manda
tutta una serie di assassini a sbarazzarsi della fanciulla. Ma neppure
i sicari hanno fortuna, vengono tutti uccisi dalla ragazza e dai nani,
e vengono poi usati come base per i pranzi e le cene dell'allegra
combriccola. Ma anche fra i nani ci sono vittime, infatti ad ogni
arrivo di un nuovo assassino i nani scemano di una unità ^^;;;.
La Regina così decide di agire di persona, si traveste da vecchia
e cerca di vendere delle mele avvelenate alla giovane. Blanche si
accorge subito che quella è sua madre e dopo averle fatto un discorso
strappalacrime si suicida mangiando la mela avvelenata.
Proprio in quel momento Ludwig e il suo accompagnatore bussano alla
porta dei nani in cerca di ospitalità, appena il principe vede Blanche
morta se ne innamora a prima vista, la fa caricare in spalla dal suo
servo e se la porta nel suo regno.
Mentre salgono al castello però l'attendente inciampa e cade a terra
con Blanche in braccio che, a causa della botta, si rianima [XDDDD!!!
Alla faccia!! Ma non si doveva svegliare con un bacio??]. Ludwig
la porta a corte dove lei racconta al Re ciò che le è accaduto e l'uomo
non solo viene mosso a pietà, ma ne resta talmente affascinato che
ne fa la sua amante!!
Blanche però è promessa a Ludwig e ben presto lo sposerà, il Re le
promette anche che potrà vendicarsi di sua madre e manda alla Regina
un invito per le
nozze.
Quando la donna arriva Blanche la costringe a calzare delle scarpe
di ferro arroventato e a morire di una morte atroce.
Ludwig, consapevole della crudeltà della ragazza, la invita nella
sua stanza segreta e qui smaschera il suo piano: Blanche voleva potere
e ricchezza e si è sempre servita di tutto e di tutti per ottenerla,
quando sua madre le ha portato la mela avvelenata lei ha finto di
mangiarla (l'aveva sostituita con una di un albero che cresceva vicino
alla casa dei nani) e per compiere la sua vendetta si era servita
pure del Re, padre di Ludwig.
A quel punto Ludwig accende una luce nella stanza rivelandone il macabro
contenuto: teche che contengono corpi di bellissime donne morte!!
Blanche non può sfuggire al principe che la uccide e l'aggiunge alla
sua collezione.
Poi con il suo fido attendente si appresta a partire per un nuovo
viaggio: ha saputo che in un regno vicino vive una stupenda principessa
addormentata.
|
Le
Censure della Versione Italiana |
Chaperon
Rouge (Cappuccetto Rosso)
Questa
storia è ambientata durante l'infanzia di Ludwig e Wilhelm. Wilhelm
aveva un'amica chiamata Lisette
che desiderava tanto un mantello con cappuccio rosso, ma i suoi non
potevano permetterselo, così lui le aveva promesso che un giorno glielo
avrebbe regalato. Wil era appena entrato alle dipendenze del castello
dove Ludwig lo aveva notato e fatto suo compagno di giochi, ma il
carattere mite e disponibile di Wil lo aveva subito fatto diventare
"lo schiavetto" degli altri inservienti del palazzo che lo usavano
per qualunque commissione e lavoro, inoltre ubbidiva ad ogni capriccio
assurdo del Principe.
La mamma mandò Lisette a trovare la nonna con un cestino con del vino
e dei dolci, le raccomandò di non lasciare il sentiero, perché nella
foresta avrebbe potuto incontrare dei lupi feroci. La ragazzina seguì
tutte le indicazioni, ma a un certo punto sbagliò strada (qualcuno
aveva girato apposta il cartello che segnala il giusto sentiero) e
si ritrovò davanti a una casa bruciata dove vide il cadavere carbonizzato
di una vecchia signora. Inoltre da sopra un albero un lupo, che si
definì il demone
della
foresta, le disse che i suoi genitori gli avevano venduto lei e la
nonna in cambio di due sacchi di monete d'oro.
La bambina tornò a casa sconvolta e in preda all'ira e aggredì i suoi
genitori con una scure (i due erano innocenti, avevano trovato l'oro
abbandonato dietro casa e la vecchia carbonizzata non era la nonna,
ma un'anziana uccisa da due bambini chiamati Hansel e Gretel). Lisette
li uccise e avrebbe riservato lo stesso trattamento anche a Wilhelm
che era accorso se Ludwig non lo avesse protetto mettendosi in mezzo
e restando ferito.
A quel punto Wilhelm capì che il Principe era l'unico che al castello
che avesse una qualche considerazione di lui, infatti era sempre stato
lui, intervenendo con ordini assurdi a portarlo via dalle grinfie
degli altri servitori che si volevano approfittare del ragazzino per
scaricargli i lavori più pesanti.
Quando Ludwig si riprese Wilhelm era al suo capezzale, Lisette sparì
e da allora non ne se seppe più niente. Stranamente scomparve anche
la statua di un lupo dal palazzo reale e Ludwig dichiarò a Wilhelm
di essersela scordata su un albero.
Princesse
Ronce (La Bella Addormentata)
Nota:
I titoli degli episodi sono scritti con gli ideogrammi ma sopra vi
è indicata la pronuncia della fiaba in francese.
Un
Re e una Regina erano molto tristi perché non riuscivano ad avere
figli, un giorno, mentre la sovrana faceva il bagno nel fiume un gambero
le predisse che presto sarebbe nata una bella bambina, e così fu.
Al battesimo della piccola furono invitate dodici fate, ognuna delle
quali fece uno splendido dono alla piccola. Ma una 13a che era stata
esclusa, apparve nel bel mezzo del ricevimento e predisse che la bambina
sarebbe morta al compimento del suo 15° anno di età. La dodicesima
fata, che ancora non aveva pronunciato il suo dono, mutò la sorte
della maledizione e disse che la principessa non sarebbe morta mi
si sarebbe addormentata finché un bel principe non l'avesse raggiunta
e risvegliata.
Il nostro bello e baldo principe Ludwig dal cappottino leopardato
(;DDDDD)è in viaggio in cerca della Bella Addormentata e si sta lamentando
con Wilhelm per le notizie incomplete che quest'ultimo gli ha portato.
Il povero attendente si è dimenticato di indagare su quali siano le
misure della principessa: "E' importante che
abbia un seno grande". Tutto ad un tratto Ludwig si precipita
giù dalla carrozza perché ha visto un bel campo d'erica e qui vi trova
un orologio d'oro.
Quella notte Ludwig sogna una ragazza dai capelli argentei, bella
ma un po' rozza e... senza una curva. La ragazza dice di chiamarsi
Iedike.
Il giorno seguente Ludwig e Wilhelm arrivano finalmente al castello
ricoperto di rovi dove dorme la bella principessa. Qui incontrano
una strega che li mette sull'attenti e dice che andare oltre è pericoloso.
Ovviamente il nostro principe non si fa intimorire e dopo aver scoperto
che la strega non è affatto vecchia e ha un seno di tutto rispetto,
decide di tentare un esperimento: dalla strega ha scoperto che il
soprannome della bella addormentata è Iedike e capisce che è la stessa
ragazza che ha incontrato in sogno e, capito anche che è l'orologio
che ha trovato nel campo il giorno prima a fare da tramite, tenta
di rincontrarla. La ragazza gli racconta che suo padre l'aveva sempre
ignorata e lei per attirare la sua attenzione aveva fatto di tutto
per essere bella, colta e perfetta. Ma un giorno una delle fate che
vivevano nella torre del castello le aveva rivelato che lei non era
figlia del Re (la regina al fiume era stata violentata da uno sconosciuto)
e che tutto quello che aveva era grazie ai doni che loro le avevano
fatto quando era piccola. Iedike allora era rimasta sconvolta e saputo
anche della profezia del fuso si era punta un dito di sua iniziativa.
Risvegliatosi Ludwig corre al castello dove tenta di entrare, ma lo
spettro della Bella Addormentata gli impedisce di andare oltre. Allora
spiega a Iedike che le fate che le avevano fatto i doni appena nate
non erano tali, ma solo le amanti del Re, quindi la bellezza, l'intelligenza
e tutto il resto le erano connaturate, non regali fatti attraverso
la magia. La ragazza si lascia convincere, ma Wilhelm si accorge che
appena la principessa si sarà svegliata il tempo tornerà a scorrere
regolarmente e... dopotutto sono pur sempre passati cento anni dal
giorno in cui la giovane si è addormentata. Tenta di fermare Ludwig,
ma invano, infatti Iedike non fa in tempo a svegliarsi che subito
muore tra le braccia del suo principe.
Ludwig sembra molto scosso dalla morte della sua futura sposa, ma
quando Wil gli comunica che c'è un'altra bella ragazza in cerca di
marito non esita a partire.
Barbe
Bleu (Barbablu')
La bella
Amalie è promessa a un ricco castellano
conosciuto come Barbablù, ma lei
non vuole sposarlo perché è vecchio e brutto. Ludwig è appena arrivato
alla casa della ragazza per incontrarla e portarla con se, quando
la giovane cade... in testa a Wilhelm!! Dopo essersi assicurato che
la bella Amalie abbia un seno di tutto rispetto Ludwig decide di prenderla
e portarla con sé, quindi insegue la carrozza di Barbablù che sta
portando la sua sposa al castello. Quando la piccola scende per rinfrescarsi
un po' Ludwig l'avvicina e si sostituisce a lei. Il povero Barbablù
non si accorge dello scambio e comincia a corteggiare il principe!!
Anche perché pare che Ludwig assomigli molto a Igraine
il suo primo amore. Lo porta al castello dove lo fa alloggiare in
una stupenda camera, poi gli consegna un mazzo di chiavi dicendogli
che può andare in qualunque posto tranne che nella camera in fondo
al corridoio. Ma... poi fa di tutto per costringere Ludwig ad aprirla
ed entrarci (tanto da aver messo cartelli segnaletici per tutta la
casa e chiedergli in continuazione "Hai usato
la chiave d'oro?" ;DDDDDD). Ludwig allora apre la stanza
e vi trova, ovviamente, i corpi impagliati di tutte le altre mogli
di Barbablù, nonchè lo stesso castellano che lo accusa di aver tradito
la sua fiducia!! ;DDDDDD (AH! per inciso Barbablù non si è ancora
voluto render conto che Ludwig è un uomo!!!).
Ludwig fugge dalla stanza mentre Barbablù lo insegue con un'accetta
(ovviamente lo vuole uccidere e aggiungere alla sua... collezione),
fuori si imbattono in Amalie che sta rincorrendo Wilhelm (la ragazza
sta tentando di sedurlo), al gruppo di fuggitivi si aggiunge anche
Cappuccetto Rosso/Lisette che, divenuta oramai un sicario, cova vendetta
nei confronti del Principe Ludwig. Ma non è finita qui, arrivano pure
i bei fratelli di Amalie, giunti per salvare la sorella dalle grinfie
del brutto castellano, ma... siccome i tre sono imbranati come le
foche, scoccano una freccia per sbaglio che colpisce il pennone di
una torre. Il pennone cade e trafigge Barbablù che muore di fronte
a Ludwig. Mentre Amalie corre in aiuto del suo bel
principe
Cappuccetto Rosso tenta di ucciderlo e spara un colpo di fucile, colpendo
invece la ragazza. Wil blocca Lisette e la ragazza fugge. Ludwig e
i fratelli corrono in soccorso di Amalie che... si sveglia e... pare
essere in perfetta salute!! Infatti il proiettile è stato fermato
dall'abbondante imbottitura che la ragazza portava al seno e non si
è fatta neppure un misero graffietto!! Notato che il petto della giovane
non è poi così naturale Ludwig esclama: "Un
seno imbottito non mi interessa, dev'essere naturale" e decide
di partire alla ricerca di una nuova sposa infischiandosene di Amalie
che resta a disperarsi fra le braccia dei fratelli.
