I DVD GIAPPONESI
In Giappone la serie tv di Kodomo no Omocha è stata raccolta in DVD negli anni 2000 e 2001 e pubblicata in due serie di 12 dvd ciascuna suddividendo l'anime in due parti: quella della scuola elementare (tv animation) e quella della scuola media (tv animation chuugakko-hen).
Come al solito ogni disco contiene solo l'audio giapponese senza sottotitoli di sorta, quindi è piuttosto impensabile un acquisto se non si conosce perfettamente questa lingua anche se i dvd sono "regione 2".
| Cover DVD singoli - Capitolo delle Elementari |
 |
| Cover DVD singoli - Capitolo delle Medie |
 |
Nel 2010 l'anime è stato raccolto in quattro box sempre divisi in due "capitoli": quello delle scuole elementari (shougakko-hen) e quello delle scuole medie (chuugakko-hen). Le illustrazioni di copertina sono dei nuovi disegni molto carini e "collegati", in ogni cofanetto ci sono 5 o 4 dischi e la loro durata varia dai 785 ai 525 minuti. Anche stavolta ogni dvd contiene solo l'audio giapponese, anche se in dolby, ma senza sottotitoli di sorta.
 |
Kodomo no Omocha Shougakko-Hen DVD BOX 1
Nr di dischi: 5
Durata 700 minuti
Audio giapponese (no sottotitoli)
Regione 2
Data di Pubblicazione: 26/11/2010
19950 yen |
Kodomo no Omocha Shougakko-Hen DVD BOX 2
Nr di dischi: 4
Durata 545 minuti
Audio giapponese (no sottotitoli)
Regione 2
Data di Pubblicazione: 24/12/2010
15960 yen |
 |
Kodomo no Omocha Chuugakko-Hen DVD BOX 1
Nr di dischi: 5
Durata 785 minuti
Audio giapponese (no sottotitoli)
Regione 2
Data di Pubblicazione: 28/01/2011
19950 yen |
Kodomo no Omocha Chuugakko-Hen DVD BOX 2
Nr di dischi: 4
Durata 525 minuti
Audio giapponese (no sottotitoli)
Regione 2
Data di Pubblicazione: 25/02/2011
15960 yen |
VHS OAV PILOTA
L'OAV "pilota" è stato solo pubblicato in VHS all'epoca della sua uscita nella collana Ribbon
Video e non è mai stato rieditato, probabilmente perchè viene considerato solo un prodotto promozionale.
 |
Kodomo no Omocha
Ribbon Video
PCVE 10376 - 2800 yen |
I DVD ITALIANI
Nel 2003 in Italia la seria fu pubblicata dalla Yamato Video in collaborazione con la
DeAgostini ed usciva addirittura in edicola. Purtroppo però fu interrotta al 5° disco (si presume per le scarse vendite) quindi non è mai stata conclusa e, ovviamente, l'audio italiano era la versione
televisiva, lo stesso vale per il titolo: "Rossana". Non so se fosse presente l'audio giapponese e i sottotitoli (i dati tecnici che ho trovato dicono che almeno il primo ci fosse). Ogni disco conteneva 5 episodi.
Comunque questi 5 dvd sono piuttosto difficili da trovare in quanto sono fuori catalogo persino sul sito della Yamato Video. Almeno al momento non si sono sentite voci di una loro ripresa o riedizione.
