Volume 1

Informazioni Generali:
Autrice: Miho Obana
Casa editrice: Shueisha (Ribbon Mascot Comics)
Data di pubblicazione: 19 aprile 1995
Codice: ISBN4-08-853791-2

La Storia:

Sana Kurata ha 11 anni, vive con la madre Misako, famosa scrittrice di romanzi, e Rei Sagami, il suo manager che lei chiama "pappone" (in quanto la bambina afferma che lui prende i soldi che lei guadagna col suo lavoro) e che definisce anche "il suo fidanzato". Sana è una famosa star della Tv che ha partecipato a spot pubblicitari e attualmente lavora in un popolare programma intitolato "Kodomo no Omocha". Frequenta, come tutte le ragazzine della sua età, la sesta classe della scuola elementare.
Ma la vita di Sana "non è tutta rose e fiori", infatti attualmente il suo maggiore problema è un compagno di classe, Akito Hayama, che, con la sua "banda", impedisce regolarmente alla classe di fare lezione giocando brutti scherzi alla giovane e inesperta Professoressa Mitsuya.
La ragazzina decide così di non sottostare più ai soprusi dei compagni maschi e "dichiara guerra" ai teppistelli sfidando Hayama, mentre compie uno dei suoi soliti scherzi, colpendolo con una delle pistole ad acqua caricate ad inchiostro che lui aveva preparato per giocare la prof.
I ragazzi passano così al contrattacco, la vittima dei loro scherzi diviene così Sana e riescono a farle far tardi a un appuntamento di lavoro. Ma la ragazzina non resta a guardare, il giorno dopo, saputo da Tsuyoshi Ouki, l'unico compagno maschio che non fa parte della banda di Hayama e amico dai tempi dell'asilo del ragazzino, che il punto debole del capo dei teppistelli è la paura del vuoto, organizza una gara di salto con l'elastico in palestra. Chi saltando emetterà il rumore più forte avrà perso e dovrà sottostare agli ordini dell'altro!
Sana crede di avere la vittoria in pugno, ma non ha fatto i conti col fatto che lei, si, non ha il terrore dell'altezza, ma….ha paura di CADERE dall'alto!!! Perde quindi la sfida che con tanta cura aveva preparato ed è costretta a sopportare i soprusi di Hayama e compagnia.
Intanto il Professor Tanaka svela a Sana il motivo per cui né lui né la Professoressa Mitsuya hanno il coraggio di andare dal direttore a parlare del comportamento dei suoi compagni di classe: i due insegnanti hanno una storia d'amore, Hayama ha fatto loro delle foto durante un appuntamento e adesso li ricatta con queste. Il prof chiede a Sana di recuperarle, lei si impegna nel farlo ma non sa proprio come!!
Chiede così aiuto a Rei e lui le propone di rendere pan per focaccia al teppista, facendogli delle foto compromettenti!!
Con l'aiuto di Tsuyoshi si reca a casa di Hayama, e sapendo che lui tutte le sere cena fuori da solo, lo aspettano nascosti vicino all'entrata. Poco dopo lo vedono uscire, ma sentono anche la sorella che gli urla dietro: "Sei un demone!!", "Se tu non fossi mai nato…." E gli sbatte la porta in faccia. Sana si stupisce di quel comportamento e vedendo la faccia triste del compagno ha dei ripensamenti, ma poi torna sui suoi passi e nel parco lì vicino riesce a fare la tanto agognata foto di Hayama in mutande con la complicità di Tsuyoshi. Riesce così anche a farsi portare a casa propria dal ragazzino e a farsi rendere quelle che aveva fatto ai professori. Qui Sana ha la riprova della freddezza con cui Akito viene trattato dal padre e dalla sorella.
Intanto a scuola tutto sembra andare per il meglio, Hayama sotto la minaccia della foto se ne sta buono buono, ma la pacchia dura poco in quanto nei giorni successivi Shin'ichi Gomi prende il controllo della combriccola e ricomincia a far casino. Solo dopo uno scontro fra Gomi e Hayama e dopo che quest'ultimo dimostra di essere il più forte, il gruppo si calma e promette di non intralciare più le lezioni.
Sana si rende sempre più conto di quanto sia solo Hayama. Viene poi a sapere da Tsuyoshi che sua madre è morta dandolo alla luce e tutti in famiglia lo incolpano per l'accaduto.
La ragazzina decide così di fare del suo meglio nel recitare il nuovo ruolo che le hanno affidato in uno sceneggiato: deve infatti interpretare una bambina che viene trattata male dalla sorella maggiore perché da quando è nata la madre non è più stata in salute ed è costretta a passare lunghi periodi in ospedale.
La protagonista dello sceneggiato è Asako Kurumi, una giovane attrice che Sana ammira e che collabora anche per una famosa rivista di spettacolo dove intervista personaggi famosi. Durante una pausa della lavorazione Asako chiede a Sana di essere la sua nuova intervistata, Sana accetta volentieri e vorrebbe dare la notizia a Rei, il suo manager, ma lui, stranamente, non si trova!
Lo sceneggiato è oramai terminato e il giorno della messa in onda Sana si reca a casa Hayama per chiedere ai familiari di Akito di vederlo, fatto ciò va nel parco dove il ragazzino di solito cena e lo trova lì che mangia un hamburger. Qui chiede a Hayama se sua madre gli manchi, lui risponde che non avendola mai conosciuta non può mancargli. Sana allora decide di interpretare sua madre e lo costringe a sdraiarsi con la testa sulle sue ginocchia. Parlando ad Akito si accorge che il ragazzino sta scottando ed ha la febbre, fa per caricarselo sulle spalle e portarlo a casa, quando arriva il signor Hayama. Ha visto lo sceneggiato con la figlia e si è finalmente reso conto del disagio che prova il bambino, gli chiede scusa, lo prende in braccio e lo porta via.

Kodomo no Omocha - Capitolo Special TV -
"Sterminiamo gli Hayager!"

A scuola Sana racconta a Tsuyoshi e ad Hayama un sogno che ha fatto: lei è la principessa del regno di Kuraata il quale è minacciato da una specie di farfalla (in Mothra-style) con la faccia di Hayama che con le spore che disperde dalle ali trasforma chi ne viene colpito in altrettanti mostri-farfalla. Anche la regina Misako ne è rimasta colpita e Sana per salvare il regno decide di andare con Tsuyoshi a uccidere Hayaga, il capo delle farfalle. Lo trova rinchiuso in una teca di cristallo: il Dio della Foresta lo aveva imprigionato perché lui era solito giocargli brutti scherzi!
Sana resta commossa dal racconto e lo libera, ma Hayaga si e solo preso gioco di lei e la trasforma in una Sana-farfalla!
I due però fanno amicizia e quando Sana è costretta ad ucciderlo per salvare il regno lo fa a malincuore! Ma….Hayaga è immortale e si riprende subito!!!
Intanto a palazzo la Regina Misako è tornata normale. Infatti scopre che facendo il bagno ci si ripulisce dalle spore e si riacquista il proprio aspetto! Tutti erano rimasti sconvolti nel divenire mostri-farfalla che nessuno aveva pensato a farsi un bagno!!

Nota: Dopo questo breve "extra" in fondo al volume ci sono dei brevi fumettini che hanno come protagonisti la mamma di Sana e Maro-chan, lo scoiattolino.

Differenze Manga-Serie TV:

Sostanzialmente non ci sono molte differenze di trama tra questo primo volumetto e la serie TV (episodi 1 - 6). Ciò che salta subito all'occhio è l'assenza del Babbit (ma non è presente in nessuno dei volumetti inquanto creato apposta per la serie TV, sia come personaggio narrante che… come mezzo di merchandising). Inoltre Sana non canta le sue famose canzoncine rap nei momenti di crisi.
Sinceramente a me Sana nel manga sembra molto meno "isterica" che in TV!!
Rispetto alla serie il manga narra più la parte "seria" e sentimentale della storia (anche se, ovviamente, non mancano le gag).
Da notare che il conduttore del programma "Kodomo no Omocha" non è Zenjiro (Gerald) come in tv, ma Akashiya Yonma che, a quanto pare è ispirato a un vero conduttore tv nipponico. Anche Zenjiro è un personaggio già famoso nel paese del Sol Levante e nel cartone è doppiato dal vero Zenjiro.
La storia extra in fondo al volumetto è stata inserita nell'episodio 39.