Kaikan Phrase di Mayu Shinjo è stato ribattezzato in Italia con il titolo improprio di Strofe d'Amore (la traduzione è un po' difficoltosa, ma si può interpretare come "Estasi della Frase"), parla di Aine Yukimura una ragazza delle superiori che, come per gioco, scrive un testo musicale molto audace in quanto vuole partecipare ad un concorso per giovani parolieri, però, mentre sta andando a spedire la busta con la sua canzone, viene quasi investita da una macchina. E' proprio da quella macchina che scende un bel ragazzo dagli occhi azzurri. Notando che non si è fatta male, il giovane riparte portando con se la busta trovata per terra (e che era caduta ad Aine). Il ragazzo altri non è che Sakuya Ohkochi cantante e leader dei Lucifer, un gruppo che fa musica hard, in quanto le loro canzoni hanno testi molto erotici. E' proprio in Aine che lui trova un promettente paroliere per il suo gruppo ed è proprio a lei che chiede di scrivere i testi per le loro canzoni. Dopo un paio di tentennamenti Aine decide di lavorare per i Lucifer e presa questa decisione la sua vita cambierà totalmente.
La storia è molto bella, Mayu Shinjo racconta le vicende di Aine con molta semplicità, ti fa amare questa ragazza e come lei alla fine ti innamori di Sakuya, inizi a fare il tifo per la loro storia d'amore, ti arrabbi con Ralph (antipatico, ma anche carino), insomma ti coinvolge a tal punto che tutto quello che c'è intorno a te non esiste più e questo grazie anche ai disegni molto belli e carini che ti fanno stare attaccata al manga. Alla fine quando sei arrivata all'ultima pagina vorresti avere subito tra le mani l'altro volume, ma ahimè devi aspettare la prossima uscita.
Trovo anche che questo fumetto sia molto vicino ai giovani dei nostri giorni, insomma ormai tutto intorno a noi cambia, si evolve e anche il mondo dei manga ha subito questa evoluzione. Ormai le ragazze si avvicinano al mondo dell'eros ancora molto giovani, infatti è difficile trovare delle adolescenti che non pensino al sesso. Diversamente ai manga a cui eravamo abituate dove le protagoniste erano ingenue, qua troviamo una ragazza che si avvicina al mondo degli adulti fatto di gioie, dolori e anche delle prime avventure sessuali, insomma rispecchia abbastanza il mondo dei nostri adolescenti e l'autrice ci racconta tutto questo con molta poesia, senza mai cadere nel volgare.
Kaikan Phrase è uscito in Giappone per la prima volta nel 1997 ed è finito nel 2001, pubblicato nella collana Flower Comics dalla Shogakukan, come in patria, anche qua in Italia è diviso in 17 volumi, ma serializzati con periodicità bimestrale su Amici della Star Comics. In Giappone è uscito anche un tankobon speciale intitolato Tokubetsu Hen e si presume che tale volume sia in programmazione anche qua da noi. In Giappone il fumetto ha goduto di una ristampa e anche di 4 romanzi ispirati alle vicende dei protagonisti (maggiori info nella pagina del manga).
Inoltre quest'opera è anche stata trasposta in una serie tv di 44 episodi (che però è molto diversa dal fumetto) e vanta anche... l'umanizzazione del gruppo musicale protagonista!! Nel senso che i giapponesi, fiutato l'affare, hanno ben pensato di rendere reali i Lucifer e, in concomitanza con la serie tv, hanno creato un gruppo omonimo che non solo canta le canzoni nell'anime, ma ha poi goduto di vita propria (trovate maggiori informazioni nella pagina della colonna sonora).

 

I Commenti degli Altri:

In My Humble Opinion:
	Penso che questo sia lo shojo più brutto in assoluto che abbia mai letto (Sailor V al confronto è un capolavoro)!!! Non mi ha detto assolutamente niente come storia, anzi l'ho trovato davvero assurdo e inverosimile (dai, una che sta per essere violentata NON PUO' preoccuparsi solo del fatto che non riuscirà più a scrivere canzoni!!!!), i personaggi del tutto insignificanti, e non mi piace nemmeno lo stile di disegno dell'autrice. Mamma mia che schifezza!!! Da cestinare sotto tutti i punti di vista!
	Devo dire che il primo numero di questo fumetto mi aveva letteralmente galvanizzato, lo avevo trovato stupendo e divertentissimo, dal secondo in poi, invece, non mi è proprio piaciuto. Ha tutte le situazioni che io odio negli shojo (storie d'amore "telenovelose" e assurde, un irritante "effetto Harmony"), sono riuscita a reggere fino al 5° numero, ma poi ho deciso di smettere di prenderlo. Peccato perchè questo manga era partito benissimo. U.u!!