Volume 01

Informazioni Generali:

Autrice: Mayu Shinjo
Casa editrice: Shogakukan (Flower Comics)
Data di pubblicazione: 26 giugno 1997
Codice: ISBN4-09-136835-2

La Storia:

Aine Yukimura è una liceale come tante che, dietro consiglio delle amiche, decide di partecipare a un concorso per aspiranti parolieri musicali e, seguendo le sue inclinazioni, si cimenta in un testo un po' piccantello. Aine non ha nessuna intenzione di divenire una paroliera professionista, ma partecipa solo per divertimento, infatti non conosce minimamente il mondo degli Idol e delle band musicali.
Mentre sta andando a spedire il suo manoscritto si distrae e rischia di finire sotto una lussuosa macchina che sopraggiunge a tutta velocità. L'auto si ferma appena in tempo e dal suo interno scende un bel giovane dagli occhi azzurri [mhmmm... occhi azzurri... © Homer Simpson] che la soccorre e dopo... averla palpata un po' per accertarsi che non sia ferita le dona un pass per il concerto dei Lucifer al Tokyo Dome. Poi, accortosi della strana busta che sta a terra, la raccoglie (senza farsi vedere da Aine) e se ne va.
Aine pensa che oramai il suo testo sia irrimediabilmente perduto, decide di lasciar perdere il concorso e di usare il pass avuto in dono per divertirsi un po', va quindi al concerto anche se non conosce nulla del gruppo che suona. Qui resta molto colpita sia dalla musica che dai testi hard della band.
Quando la ragazza sta per lasciare l'auditorium il gruppo intona una nuova canzone: "L'Incantesimo dell'Angelo Caduto" e Aine si accorge che è il testo che lei aveva scritto!!! Si rende finalmente conto che il vocalist dei Lucifer è il giovane che tempo prima l'aveva quasi investita!! [sveglia la bimba... ^^;;;].
Notatola il ragazzo si lancia giù dal palco e la raggiunge, poi la trascina con se nel backstage. Qui Aine incontra tutta la band: Sakuya Ohkochi il vocalist, Yuki e Atsuro i chitarristi, Towa il bassista e Santa il batterista. Inoltre Sakuya le dice di volerla come paroliere per il gruppo.
I ragazzi tornano in scena per il bis e Aine, titubante, inizia a pensare alla proposta, quando Sasaki, il manager personale di Sakuya, le intima di andarsene: lei non ha niente a che fare con quel mondo e non saprebbe sicuramente valorizzare il talento di Sakuya!
La ragazza in lacrime se ne va, intanto i fan sono rimasti molto colpiti dal nuovo pezzo. Aine è rimasta molto affascinata da Sakuya, comincia a leggere riviste che parlano del cantante e ad ascoltare le sue canzoni. Un giorno mentre torna da scuola viene letteralmente rapita da Sakuya che la porta nel suo appartamento. Qui il ragazzo le chiede di nuovo di scrivere per lui "dei testi pieni di passione". Aine pensa di non essere all'altezza visto che non ha mai avuto esperienze con i ragazzi, ma lui decide di rimediare a questo increscioso incomodo e togliendosi la camicia la spinge a terra dove... se la spupazza un po' [mancanza di pratica? Rimediamo subito! ;PPP]. Aine capisce che l'ha solo provocata perché potesse trarre ispirazione per scrivere.
Dopo questo approccio la ragazza è ancora più attratta da Sakuya e nonostante il sopraggiungere di Sasaki che ancora ribadisce che lei non è adatta al ruolo, decide di accettare l'offerta e di scrivere i testi per la band! Sakuya allora le consegna le chiavi dell'appartamento e le dice che da quel momento in poi sarà suo, poi la invita ad assistere al lavoro dei Lucifer per il giorno successivo.
La band ha in programma un servizio fotografico e Aine si accorge che non è ben vista nel mondo dello spettacolo: lei è una perfetta sconosciuta. Viene addirittura scambiata per una fan (sarebbe cacciata via dalla sorveglianza se Sakuya non dichiarasse davanti a tutti che è la sua ragazza).
Al concerto successivo la giovane decide di assistere fra il pubblico dove potrà rendersi conto meglio dei gusti dei fan. Qui le viene consegnato un foglietto dove è segnato il suo indirizzo e numero telefonico. Le fan dei Lucifer l'hanno vista circolare intorno a Sakuya e ora hanno deciso di fargliela pagare!!! Si allontana così dal suo posto (per paura che la possano riconoscere) e sale sulla gradinata da dove assiste all'esibizione. Dopo la fine del concerto torna nel camerino dei ragazzi e decide di non dire nulla del biglietto. Non fa in tempo a entrare che Sakuya le corre incontro, l'abbraccia e le dice "non sparire più dalla mia vista". Aine capisce che si è davvero preoccupato non riuscendo più a scorgerla in mezzo agli spettatori!
Il giorno seguente, a scuola, le compagne fan dei Lucifer sono sul piede di guerra e la aggrediscono. Finirebbe molto male se non intervenisse Sakuya in sua difesa: il ragazzo ha deciso di iscriversi nel suo istituto per poterla proteggere!! (Ricordo che ha solo 17 anni quindi anche lui dovrebbe andare a scuola ^_^).
In un momento di pausa durante le lezioni Sakuya fa ascoltare alla ragazza la nuova musica che ha appena composto e le chiede di scrivere un testo per quelle note. Per darle un ulteriore incentivo se la spupazza ancora un pochetto [furbetto!!].
Finite le lezioni Aine si affretta per arrivare al lavoro, i Lucifer partecipano a un programma in diretta, ma le sue compagne ne approfittano per tornare all'attacco. E' di nuovo Sakuya che la tira fuori dai guai. Inoltre riesce pure a calmare le sue pazze fan e a farsi promettere che non importuneranno di nuovo la compagna.
Aine scrive il testo per la nuova canzone ma non riesce a consegnarlo personalmente al vocalist dei Lucifer, è Sasaki che lo prende in consegna. Più tardi a scuola la ragazza riceve un messaggio sul pocket bell "vieni a Shibuya immediatamente - Sakuya".
Arrivata sul luogo si accorge che i Lucifer stanno presentando il loro nuovo singolo "Drug", canzone di cui lei ha scritto le parole. I fan sono entusiasti del nuovo pezzo, Aine pure. Sakuya in incognito le si avvicina e la bacia davanti a tutti.
Tempo dopo Takako Kai, la responsabile dei Lucifer, la manda a chiamare e la fa partecipare a una riunione di lavoro: vorrebbe che Aine curasse il video che deve accompagnare Drug e la manager ha in mente qualcosa di davvero particolare e passionale. Aine si sente un po' a disagio, soprattutto nel pensare che qualche attraente modella flirterà sul set con il suo Sakuya, ma decide di andare comunque avanti. Inoltre Sasaki le comunica che le hanno assegnato un nome d'arte maschile: avere una liceale come collaboratrice dei Lucifer non è certo una buona pubblicità per una band idolatrata dalle ragazzine. L'idea di affidare il video ad Aine è stata di Sasaki, è convinto che lei non sia in grado di sostenere il compito e quindi dovrà abbandonare lo staff.
Mentre Aine fugge via dagli uffici piangendo (quello che le ha detto Sasaki l'ha molto turbata) viene fermata da Sakuya che le chiede di assistere allo spettacolo a cui sta per partecipare, canterà per lei. Aine non capisce ma lo segue comunque. Sakuya cambia i programmi: il suo gruppo avrebbe dovuto cantare l'ultimo singolo, ma lui si siede al piano e attacca una ballata intitolata "Love Melody" [in giapponese AINE, tutto chiaro?? ^_^]. Alla fine del pezzo Sakuya si avvicina alla ragazza e l'abbraccia dicendole "l'ho cantata perchè tu piangevi".
Alla successiva riunione Aine porta lo storyboard per il video: la sua idea consiste nel dare ad ogni membro del gruppo una compagna con cui amoreggiare, ma i volti delle ragazze non saranno mai mostrati in modo che ogni fan possa immedesimarsi con esse. A Kai l'idea piace molto e approva il progetto, Sakuya, invece, non pare molto felice della cosa...
Il giorno delle riprese tutto procede per il meglio, anche le modelle scelte per i ruoli femminili sono entusiaste, ma Sakuya non riesce a trovarsi a suo agio e scaricando in malo modo la sua partner dichiara di volere Aine nel video con lui!!!
Lo staff accetta questo suo capriccio e i due danno origine ad una scena di vera passione lasciando tutti sbalorditi e qualcuno persino si chiede: "ma quei due hanno intenzione di fare l'amore sul serio??!!".

Differenze Manga-Serie tv:

L'anime di Kaikan Phrase è piuttosto diverso dalla versione cartacea. Questo ci racconta la storia dei Lucifer fin dalla loro formazione, quando i cinque membri si conoscono e decidono di mettere su la band. Aine appare solo all'episodio 19, ma la storia del manga ci viene mostrata solo dal 22° in poi.
Le differenze sono parecchie, alcune minime come: Sakuya non rischia di investire la ragazza con la macchina, ma con la moto; Aine non va a vivere nell'appartamento del vocalist dei Lucifer; altre più sostanziali: Aine non cerca di partecipare al concorso per giovani parolieri, ma scrive poesie solo per se; il testo che Sakuya trova quando rischia di investirla viene presentato al concerto di debutto dei Lucifer (mentre nel manga la band sembra già molto famosa); Sasaki non è mai stato (in tv) troppo contrario all'ingresso di Aine nello staff; il rapporto fra Aine e Sakuya non sfocia subito nella storia d'amore ma all'inizio i due sono solo collaboratori; la serie tv non è così sexy e soft hard come il manga. Inoltre in animazione un ruolo molto importante è rivestito da Yuka Kiryuu, sorella di Atsuro, che aiuta i ragazzi fin dagli esordi e che verso la 24° puntata se ne andrà a Londra a studiare per diventare produttrice di musica.
Comunque le vicende di questo tankobon, con molte differenze, sono narrate negli episodi che vanno dal 22° al 25°.