Volume 03

Informazioni Generali:

"New Cover Edition"
Autrice: Yuu Watase
Casa editrice: Shogakukan (Sho-Comi Flower Comics)
Data di pubblicazione: giugno 2003
Codice: ISBN4-09-137480-8
Prezzo: 410 Yen

Nota: i volumetti sono composti da episodi più o meno autoconclusivi. Ogni episodio ha ovviamente un titolo ben preciso che inizia sempre con "Il Capitolo di/del" ("no Maki" in giapponese), la traduzione in italiano finiva per suonare a volte un po' strana, quindi ho preferito omettere dale dicitura e adeguarmi alla "versione" che hanno usato alla Planet Manga.

La Storia:

Yusura, Kawareru no Toki?! no Maki
(Yusura, è il Momento degli Addii?!)

Ultimamente Yusura sta lavorando molto, si avvicina il ventesimo anniversario di matrimonio dei suoi genitori adottivi e la Mitigatrice è intenzionata a far loro un gran regalo, per questo manca il suo primo colpo e il criminale le sfugge. E' mentre racconta la cosa a Samon e Minekichi che incontra un uomo che dichiara di essere il suo vero padre!!
Il gruppo si riunisce in una locanda e qui il viandante racconta che loro provengono dal "Villaggio della Tristezza", che esistono quattro bastoni legati ad altrettanti stati d'animo (tristezza, ira, felicità e serenità) e che quando lei era ancora piccola i quattro villaggi che custodivano i Kongomaru furono attaccati da qualcuno che voleva rubarli e usarne i poteri, così un'indovina predisse che dovevano essere affidati ognuno a un infante che avrebbe dovuto proteggerli. L'uomo propone anche a Yusura di tornare al villaggio con lui, ma la ragazza è titubante, oramai si è affezionata ai genitori adottivi e non ce la fa a lasciarli così facilmente, così prende un po' di tempo per dargli una risposta.
Yusura non dice nulla ai suoi genitori per non farli preoccupare, intanto Samon non ci vede chiaro e chiede aiuto a Kazanosuke per fare qualche indagine. Kikutarou, il presunto vero padre di Yusura, paga anche il regalo (un grosso e strano orologio) che la ragazza aveva ordinato per l'anniversario di matrimonio. Le indagini di Samon e Kazanosuke non portano a molto e il ragazzo va ad avvertire Yusura, mentre i due parlano abbraccia la ragazza e le dice: "Non ho nessun diritto di fermarti, devi essere tu a decidere Yusura".
Arriva il giorno dell'anniversario e la Mitigatrice consegna ai suoi genitori il suo regalo. La coppia però rivela di sapere cosa sta accadendo e di essere a conoscenza di Kikutarou. Yusura capisce che Kongomaru è diventato blu percependo la tristezza di suo padre e di sua madre. La Mitigatrice decide così di non andare con l'uomo ma di consegnargli solo Kongomaru, ma arrivata sul luogo dell'appuntamento non ha il coraggio di lasciare il bastone che è stato con lei per tutta la sua vita.
Intanto l'orologiaio incontra Samon e gli dice che i soldi avuti in pagamento sono falsi. Il samurai allora si mette alla ricerca della ragazza.
E' scoppiato un violento temporale e il ponte dove Yusura stava incontrando Kikutarou crolla facendola cadere nel fiume. Resta aggrappata al bastone la cui altra estremità è nelle mani dell'uomo che rivela la sua vera identità e intima la Mitigatrice di lasciare la presa altrimenti anche lui cadrà in acqua. Dichiara di essere un falsario e di essere interessato solo al denaro che ricaverà dal bastone una volta consegnato a chi gli ha commissionato di recuperarlo.
Vista la scena i genitori di Yusura che la stavano cercando si gettano in acqua cercando di salvare la figlia. Arrivano anche Samon e Kazanosuke che tirano sul ponte i tre poi Yusura e Kongomaru sistemano l'impostore.
La Mitigatrice decide allora di andare alla ricerca del Villaggio della Tristezza di cui parlava Kikutarou. Samon, in un grande atto d'amore, si offre di accompagnarla, ma ovviamente alla fine alla combriccola si aggiungono anche Minekichi e Kazanosuke.

Yusura, koi ni ochiru!! no Maki
(Yusura, si è Innamorata!!!)

Yusura, Minekichi, Samon e Kazanosuke partono in cerca del Villaggio della Tristezza con Pochi G [Pochi G? come il Getter G?? O.o??], strano mezzo di trasporto a forma di cane costruito dal padre della ragazza.
Durante il tragitto investono un bel samurai dai capelli neri, Yusura accorre in suo soccorso e quando Minekichi e Samon la raggiungono la trovano che lo bacia. Alla richiesta di spiegazioni dice di essersi innamorata a prima vista dell'uomo.
Lo sconosciuto si chiama Toshirou Inemuri e dichiara di essersi perso mentre tornava al suo villaggio natio dopo un viaggio. Yusura e i suoi amici si offrono di accompagnarlo a casa e qui incontrano anche Omiya una stupenda fanciulla amica di Toshirou. Intanto Kongomaru sta stranamente diventando blu e le cose fra Samon e Yusura non vanno per il meglio, una serie di equivoci fa allontanare sempre più i due, a questo si aggiunge anche la gelosia di Samon nel vedersi soffiare via la ragazza che ama... Dall'altro lato le avances di Toshirou si fanno sempre più pesanti, tanto che il giovane chiede alla Mitigatrice di sposarlo. Lei è confusa e si chiede se davvero il samurai moro le piaccia più di Samon.
Intanto Omiya cerca di sedurre Samon, ma il ragazzo le dice che ama Yusura e inoltre capisce anche che la ragazza è innamorata in realtà di Toshirou, il blu di Kongomaru rappresenta la sua tristezza. Decide così di andare a cercare la sua amica e il bel samurai che si sono dati appuntamento quella sera in riva al fiume. Quando li raggiunge scopre che l'innamoramento di Yusura è solo frutto dell'ipnosi di Toshirou e che il vero fine del ragazzo è quello di impadronirsi del bastone. Combatte col rivale sconfiggendolo, ma Yusura non si sveglia "dall'incantesimo". Baciandola e dicendole "Tu non puoi amare che me!" riesce a farla tornare in se.
Toshirou rivela che la persona che vuole Kongomaru in realtà è Omiya, lui ha solo accettato di aiutarla visto che l'ama, non corrisposto, dal profondo del cuore: la tristezza captata dal bastone è quella del ragazzo, non della donna!! Un passante aveva chiesto, dietro compenso, a Omiya di rubare il bastone per lui, lei aveva accettato perché in balia di un amante che sta con lei solo per farsi mantenere e quindi aveva bisogno di denaro.
Arriva la donna che prende di spalle Yusura e tenta di sfilarle Kongomaru, ma la Mitigatrice fa sprigionare il potere del bastone e la donna sviene. Toshirou la soccorre e Samon gli dice che quando si sveglierà dovrà parlarle con sincerità e dirle dei suoi sentimenti, le cose si aggiusteranno sicuramente.
Il gruppo riprende il viaggio senza, purtroppo, aver raccolto nessun indizio utile sul villaggio che cercano.

Kanketsu Hen
(Capitolo Finale)/font>

Samon è giù di corda perché Yusura, essendo sotto ipnosi, non si ricorda affatto della sua dichiarazione. Durante il viaggio Kongomaru si mette a vibrare (e anche il navigatore satellitare di Pochi G ;DDD): il villaggio che cercano è finalmente stato trovato!!!
Appena giunti in paese incontrano il Monaco Doan che racconta che esistono in tutto 4 bastoni e che la leggenda narra che ci li possederà tutti potrà divenire il padrone del mondo. Per questo molte persone si recano in quel villaggio per rubare il Kongo della Tristezza, che, ovviamente, non si trova più lì visto che ce l'ha Yusura.
Preoccupati anche per Chiyo che possiede il Kongo dell'Ira, mandano Kazanosuke a cercarla, loro cominciano a chiedere in giro informazioni sui veri genitori di Yusura, ma stranamente i paesani cercano di evitare le loro domande, sembrano tutti spaventati da qualcosa.
Durante la notte Yusura viene aggredita da alcuni uomini mascherati, uno le dice anche "Perché hai riportato il bastone al villaggio?". E' il Monaco che la aiuta e mette KO i malintenzionati e smascherandoli si scopre che sono abitanti del villaggio.
Doan propone di sigillare Kongomaru nella montagna per impedire che altri tentino di rubarlo attentando alla vita di Yusura e dei suoi amici. Sulla montagna c'è una piccola grotta dove potranno nasconderlo. Yusura è triste ma sa che è la cosa migliore da fare. Samon la consola e la sostiene in questa dura decisione e le dice che chiederà a suo padre di scegliere un altro erede per la sua famiglia, in modo che lui possa starle accanto per sempre (i due giovani appartengono a due diverse classi sociali: Yusura è figlia di un farmacista, lui erede di un Daimyo). Poi le dichiara il suo amore: "Ti amo, quindi d'ora in poi permettimi di essere il tuo Kongomaru".
Il bastone viene chiuso nella grotta, intanto Kazanosuke ha scoperto che Chiyo è stata rapita, trova anche Monkichi ferito. Il ninja torna dai suoi amici e Monkichi li porta dove è prigioniera la sua padrona, legata e ferita. Chiyo tenta di mettere in guardia Yusura, ma Doan fa la sua apparizione con tutti e 4 i bastoni!! E' lui che aspira a dominare il mondo!!! Rivela anche che è stato lui, 16 anni prima, a uccidere i genitori di Yusura e quelli di Chiyo per entrare in possesso dei loro Kongo.
Doan attacca il gruppo ma Samon gli si getta contro e riesce a strappargli Kongomaru di Yusura di tra le mani, restando però ferito. Con il bastone Yusura può facilmente mettere fuori combattimento il monaco, poi corre da Samon che è a terra semi-svenuto. Lui, giocando sul suo stato, riesce finalmente a farle rivelare ciò che prova per lui e a farle promettere che lo sposerà: "Finalmente lo hai detto" conclude.
Prima della partenza gli abitanti del paese danno a Yusura notizie sui suoi genitori e le donano alcuni oggetti appartenuti a loro.
Tornati a Edo la madre di Yusura si accorge che Kongomaru è diventato tutto bianco, non ha più quel lieve colorino azzurrognolo di prima. Adesso anche Yusura è felice e può riprendere la sua vita come prima con a fianco Samon.

Nota: non ho la certezza matematica, ma penso che Pochi G sia ispirato al Getter Robot G (Jet Robot da noi, c'è qualcuno che sa di cosa parlo?? ;PPP) e che la canzone che era citata in questo nr fosse la sigla di tale cartone. In Italia è stata sostituita con la versione parodia della più conosciuta sigla del Jeeg Robot D'Acciaio.

Appare Jipangu ~Fine

Otome no Hajime
(L'inizio per una Donna)

In fondo al tankobon 3 di Appare Jipangu è presente una storia breve della Maestra Watase. Trovate il riassunto in una pagina apposita. CLICK HERE!!