Volume
01
Informazioni
Generali:
Prima Edizione
Autrice: Yuu Watase
Casa editrice: Shogakukan (Flower Comics)
Data di pubblicazione: febbraio 1998
Codice: ISBN4-09-137471-9
Prezzo: 390 Yen
"New Cover Edition"
Autrice: Yuu Watase
Casa editrice: Shogakukan (Sho-Comi Flower Comics)
Data di pubblicazione: maggio 2003
Codice: ISBN4-09-137478-6
Prezzo: 410 Yen
Nota: i volumetti sono composti da episodi più o meno autoconclusivi.
Ogni episodio ha ovviamente un titolo ben preciso che inizia sempre
con "Il Capitolo di/del" ("no Maki"
in giapponese), la traduzione in italiano finiva per suonare a volte
un po' strana, quindi ho preferito omettere dale dicitura e adeguarmi
alla "versione" che hanno usato alla Planet Manga.
La
Storia:
Higeshiya
Yusura no Maki
(Yusura la Mitigatrice di Tristezza)
Yusura
è stata abbandonata in fasce davanti a una farmacia, i proprietari
del negozio, non avendo figli, decisero di adottarla. Da allora sono
passati 15 anni e la ragazza scorrazza per Edo in qualità di "Mitigatrice
di Tristezza" combattendo le ingiustizie con il suo fido bastone Kongomaru,
oggetto che ha il potere di rilevare e immagazzinare la tristezza
delle persone. E' durante una delle sue missioni che si imbatte in
un giovane samurai che è inseguito da alcuni guerrieri. Il ragazzo
è svenuto e Yusura, insieme a Minekichi,
il suo "aiutante" lo porta a casa sua. Ripresosi il ragazzo racconta
di essere Samon erede della famiglia
Sagami e di star fuggendo con Oteru,
la ragazza che ama.
Kongomaru ha captato la tristezza del giovane (quando lo fa il bastone
diventa blu) e Yusura decide allora di aiutarlo a ritrovare sia Oteru,
sia la madre dalla quale è stato separato quando il padre ha deciso
di farne il suo erede.
Il gruppo si reca nel quartiere povero di Edo dove viveva la donna
e qui vengono attaccati da alcuni uomini. Minekichi poi scoprirà che
sono comandati da una donna e che si rifugiano nella residenza del
Daimyo Kishima. Samon racconta di essere il figlio illegittimo del
Daimyo Kishima e che probabilmente
la persona che ce l'ha con lui è lo zio che non ha mai digerito il
fatto che un "figlio bastardo" divenga il capofamiglia.
Capito che probabilmente Oteru si trova in quella casa la combriccola
decide di intervenire. Raggiunta la giovane cercano di portarla in
salvo, ma scatta la trappola dello zio di Samon: anche Oteru è loro
complice ed ha sedotto il ragazzo solo per seguire gli ordini del
suo signore. Interviene Minekichi che lancia alcuni fumogeni e il
gruppo cerca di scappare, ma prima di darsela a gambe, lo zio ferisce
a morte Oteru, oramai divenuta inutile. Samon la raggiunge e la ragazza
spira fra le 
sue
braccia. Intanto Yusura con Kongomaru "sistema" lo zio (in pratica
riversa sul suo bersaglio tutta la tristezza che il bastone ha accumulato
in modo che il malfattore si penta delle sue cattive azioni provando
sulla propria pelle il dolore che ha causato).
La risoluzione dei problemi familiari di Samon ha anche un altro "effetto":
il giovane decide di aiutare Yusura nel suo lavoro e di essere suo
amico, quindi da quel momento in poi frequenterà spesso casa sua.
Sentou de Sentou
no Maki
(Battaglia ai
Bagni Pubblici)
Fa molto
caldo e Samon propone ai ragazzi di andare ai "Bagni
Pubblici Rayu" per rinfrescarsi. Arrivati qui trovano il locale
stranamente vuoto e scoprono, parlando con Oyumi
e suo padre, i proprietari, che
c'è un nuovo bagno pubblico, "I Bagni Sarada",
che sta facendo una concorrenza spietata, presto, se la situazione
non cambierà, Oyumi e suo padre potrebbero dover chiudere la loro
attività.
Minekichi, che si è preso una cotta per la ragazza, convince Yusura
ad intervenire, anche perché Kongomaru è diventato blu reagendo alla
tristezza di Oyumi.
L'idea di Minekichi, però non va molto a genio alla Mitigatrice, che
si ritrova nel bagno degli uomini a lavare le schiene dei clienti
maschi (la stessa cosa vale per Samon, ovviamente con sua grande gioia,
nella sezione femminile).
Intanto Tsuyunosuke, il figlio
del padrone dei Bagni Sarada, cerca di convincere il padre a non infierire
contro i Bagni Rayu, ma invano.
La sera mentre Samon e Yusura rincasano dopo "il lavoro" incontrano
Oyumi e Tsuyunosuke: i due hanno una relazione, ma gli affari di famiglia
non permettono loro di vivere insieme.
Il giorno seguente alcuni uomini di Sarada fanno scoppiare una rissa
al bagno Rayu e minacciano i clienti che sono costretti ad andarsene.
Poco dopo il padre di Oyumi viene trovato morto nel fiume. Si pensa
ad un suicidio, ma Yusura e i ragazzi, invece credono che sia stato
assassinato, ma non hanno prove. Inoltre trovano una lettera che l'uomo
a scritto alla figlia dove le dice di non preoccuparsi per lui e di
vivere il suo futuro come meglio crede. Sa anche che è innamorata
di Tsuyunosuke.
Siccome l'uomo è morto Sarada compra il Bagno Rayu e inizia a demolirlo.
Oyumi si mette in mezzo e cerca di fermarli, resterebbe colpita da
alcune tegole se Tsuyunosuke non la proteggesse con il proprio corpo.
Allora i ragazzi entrano in azione: Minekichi fa fuggire i due amanti,
Samon si occupa degli uomini di Sarada e Yusura corre dietro al capofamiglia
che si rifugia nel bagno pubblico dove viene colpito dalla forza di
Kongomaru e confessa l'omicidio del padre della ragazza.
L'uomo viene incarcerato e Oyumi e Tsuyunosuke si trasferiscono in
campagna dove possono ricominciare da capo la loro vita insieme.
Eien no Yuujoo
no Maki
(Amicizia Eterna)
Una sera
mentre Yusura torna a casa dopo un lavoro viene calpestata da uno
strano ninja che ne insegue un altro. Il ninja maldestro viene portato
alla farmacia dove rivela di chiamarsi Kazanosuke,
di provenire dal paese di Coca e di far parte del clan ninja di Cola.
Il cui fondatore si distaccò dal clan Kouga [è
il nome di un vero clan ninja, apparso spesso anche in manga e anime.
n.d.Minmay-chan] per mantenere la loro arte "altissima, purissima,
levissima" [;DDDDDDDD].
Kazanosuke è all'inseguimento di Hanji,
un ninja disertore che ha abbandonato il clan.
Kongomaru percepisce la tristezza di Kazanosuke e quindi Yusura decide
di aiutare il nuovo arrivato. Quando arriva Takano,
il falco ninja dallo sguardo truce con cattive notizie, Kazanosuke
chiede formalmente aiuto alla Mitigatrice. Infatti il vero scopo del
ninja non è quello di uccidere il traditore, ma di aiutarlo a fuggire.
Il giorno seguente la squadra si mette alla ricerca di Hanji, lo scovano
che fa il cameriere in una locanda, ma l'uomo riesce a fuggire. Yusura
e Kazanosuke cercano di inseguirlo, ma vengono raggiunti dalla Banda
dei Quattro che è stata incaricata dal Clan di cercare
e uccidere il traditore visto che il loro primo emissario non riesce
nell'intento.
Seminata il gruppo di ninja, i ragazzi trovano Hanji e gli rivelano
che Kazanosuke in realtà vuole proteggerlo. I due sono stati sempre
amici fin dall'infanzia e Kazanosuke non vuole davvero fargli del
male.
Anche la Banda dei Quattro trova il gruppo e cerca di portare a compimento
la loro missione. Kazanosuke si mette in mezzo per cercare di proteggere
l'amico, ma Hanji, per lo stesso motivo, decide di uccidersi gettandosi
da un dirupo in modo che il compagno non debba sporcarsi le mani ed
essere costretto a uccidere qualcuno.
Kazanosuke, allora, in preda all'ira e al rimorso attacca la banda
di ninja che viene definitivamente messa KO da Yusura e Kongomaru.
Kazanosuke ha disertato, quindi non può più tornare al suo villaggio.
Non sapendo fare altri lavori che il ninja viene assunto dal padre
di Samon come guardia del corpo del figlio, anche lui così scorrazzerà
per Edo con la Mitigatrice e la sua allegra combriccola.
Houkago no Gensou
(Illusione dopo
la Scuola)
In fondo
al tankobon 1 di Appare Jipangu è presente una storia breve
della Maestra Watase. Trovate il riassunto in una pagina apposita.
CLICK HERE!!
