Torna all'indice per titolo

 

HANAYORI DANGO

Pagina iniziale di Hanayori Dango Informazioni su Yoko Kamio Il manga di Hanayori Dango La serie tv di Hanayori Dango I personaggi di Hanayori Dango Galleria di immagini di Hanayori Dango

TitoloIl Film

Dati tecnici

Titolo: " Hanayori dango"
Produzione: Toei Doga
Durata: 30 minuti circa
Data di uscita: 08/03/1997

La trama

Tsukushi Makino è un'aspirante ballerina che si occupa delle pulizie in un teatro [non ho ben capito se si tratta di una scuola o di un teatro, ma sono più propensa per la seconda ipotesi] dove si stanno tenendo le prove per uno spettacolo i cui protagonisti saranno Tsukasa Domyoji e Sakurako Sanjo.
Tsukushi e Tsukasa Il grande sogno di Tsukushi è quello di diventare un giorno una ballerina e per questo, nei pochi momenti di pausa dal lavoro, si esercita duramente nei passi di danza.
Proprio in uno di questi momenti viene sorpresa da Domyoji e compagni [i cari vecchi F4 ^^], e forse per la vergogna, raccoglie il cesto di panni appena lavati e scappa via, imbattendosi in Asai e la sua "gang" (qui nei panni di 3 ballerine invidiose di Sakurako) che la fanno inciampare, facendole rovesciare sulla testa di Tsukasa la biancheria intima di Tsukushi. I due iniziano ovviemante a litigare [niente a che spartire con le scenette della serie tv, sigh U_U].
Il giorno seguente Sakurako viene ferita a una gamba da un riflettore [questa cosa l'ho già vissuta ^_^] e urge quindi trovare al più presto una sostituta. Intanto Kazuya, addetto alle luci, viene licenziato perchè ritenuto responsabile dell'incidente.
Durante una lezione di ballo, Domyoji invita Tsukushi a mostrargli il suo talento, ma la ragazza dopo qualche giravolta inciampa [forse a causa degli assurdi scarponi che indossa?], finendo malamente a terra sotto lo sguardo divertito di Asai, che aspira a prendere il posto di Sakurako.
Ma Tsukushi non è tipo da arrendersi e il mattino dopo si reca nel parco per esercitarsi un po'. Qui viene raggiunta da un gruppo di musicisti "on the road" tra i quali spicca Rui che accompagna la ragazza con il suo sax. Tsukushi, dapprima incredula, inizia a ballare su quelle note, accorgendosi poco dopo che il ragazzo se n'è andato. Mentre fa ritorno al teatro, lo sorprende in compagnia di Shizuka Todo, famosissima ballerina di danza classica. Ella, trasferitasi da tempo in Francia, è tornata per convincere Rui a seguirla a Parigi. I due si baciano appassionatamente sopra i cofano della macchina, sconvolgendo la povera Tsukushi, palesemente invaghita di Rui.
Tsukushi "cenerentola" Appartatasi triste e sconsolata nella sala prove, viene raggiunta da Tsukasa che la invita a ballare con lui, ma la ragazza continua a fare errori. Più tardi, mentre sta lasciando il teatro, improvvisamente qualcuno inizia a suonare il piano: è Rui, che le chiede di ballare. Tsukushi inizia cosi a danzare, e inciampa [ridaglie!], ma Tsukasa le afferra la mano impedendo la caduta, facendole capire di averla scelta come sua partner nello spettacolo.
Parte così la sigla finale, nella quale si vedono, oltre all'immagini dello spettacolo (riprese dall'opening della serie tv), Kazuya che ha riottenuto il suo posto di addetto alle luci, Makiko (costumista dello spettacolo) che ha confezionato l'abito di scena per Tsukushi, e Yuki (l'amica di sempre di Tsukushi) sulla via per diventare un'affermata giornalista.

Considerazioni

Come si capisce dalla trama, il film di "Hanayori dango" è completamente slegato dalla serie tv e dal manga, di cui riprende solo i personaggi, cambiandone però completamente il ruolo e di conseguenza le avventure. Personalmente non mi è piaciuto molto, l'ho trovato piuttosto affrettati, 30 minuti sono una vera miseria, e quindi nè i personaggi nè la storia sono stati sufficientemente approfonditi. Per questo, chi non ha visto la serie tv credo che non ci capirà molto [cioè non capirà il perchè di certi atteggiamenti o scene]. E parallelamente, chi invece l'ha vista non potrà che rimanere deluso.
Rui che suona il sax
Inoltre Tsukushi sembra la rappresentazione di una novella cenerentola [per di più l'hanno vestita in maniera davvero oscena], molto più remissiva che nella storia principale, dove dimostra (quasi) sempre un carattere forte e combattivo. Rui è quello che perde di più, sembra un pesce lesso [non fraintendetemi, non che mi importi molto... io rimango fedele al mio Tsukasa-bello ^^... beh anche lui non è che sia il massimo in questa storia parallela U_U], e Shizuka non si capisce cosa ce l'abbiano messa a fare, la sua presenza non ha senso e oltretutto pare una mangiatrice di uomini.
Tecnicamente il film non brilla nemmeno per le animazioni, di livello appena superiore a quello della serie televisiva [e comunque non mi piace per niente come hanno animato i balletti!], del quale è stato mantenuto lo staff (il chara è identico, anche se leggermente più "cicciotto") e i doppiatori principali. Le musiche sono ancora opera di Michiru Ooshima, ma tutte di stampo jazz, e perciò nemmeno lontanamente paragonabili alla stupenda-meravigliosa-inimitabile colonna sonora della controparte tv [poi è questione di gusti...]. Rui e ShizukaCome accennavo sopra, l'ending è "Futsuu no nichiyobi", thema di apertura della serie tv, di cui riprende anche le immagini del balletto [tant'è che io, fino a che non ho letto il manga e visto l'anime, ho sempre pensato che fosse una storia ambientata nel mondo della danza ^^;;;], e sono inoltre presenti anche 2 insert song, "Someday" (interpretata da Maki Mochida, doppiatrice di Tsukushi) e "Dream up!" (interpretata, credo, dal doppiatore di Tsukasa, Naoki Miyashita).
Concludendo, consiglio la visione del film solo ai più curiosi, con l'avvertenza appunto di non aspettarsi troppo, per non rimanere poi delusi. Come si suol dire, "uomo avvisato...".

 

La Colonna Sonora

La colonna sonora di "Hanayori Dango" è stata composta dalla bravissima Michiru Ooshima (autrice, tra gli altri, delle ost di "Nanatsu no umi no Tico", "Legend of Crystania", "The weathering continent", "Queen Emeraldas", "Mahotsukaitai!", dell'Oav di "Fancy Lala", e del remake di "Go! Mach 5"), e rispecchiano appieno lo stile dell'autrice, romantico e classicheggiante, che alterna brani lenti e suggestivi ad altri ricchi di pathos e enfasi.
I cd che raccolgono queste splendide musiche sono 2, entrambi prodotti dalla Ayers, e riguardano rispettivamente la serie tv e il film, anche se in realtà le sigle dell'anime sono presenti solo nel 2° cd.
Ma vediamoli più in dettaglio.

Variations "Hana-Dan"
(AYCM-546) Durata: 1h circa.

VariationsQuesto cd comprende i BGM principali della serie Tv, per un totale di 10 tracce. E' un cd interamente musicale, cioè contenente solo le musiche di sottofondo e non le sigle.
Sono presenti innanzitutto 3 arrangiamenti diversi della sigla d'apertura: il primo lento e un po' triste, il secondo eseguito prevalentemente al pianoforte, e il terzo più vivace e ritmato.
Molto particolare è la 6^ traccia, che altro non è che una rivisitazione dell'Adagio di Albinoni, e generalmente è associata ai momenti più drammatici dell'anime. La traccia 9 è invece ripresa da un brano di Mahler.
In generale comunque c'è da rilevare che molti pezzi sembrano ispirati a famose composizioni di musica classica.
Non sono presenti i BGM introdotti negli ultimi episodi della serie tv.

Encore Piece from Tsukushi
(AYCM-583) Durata: 1h 05m circa.

Encore pieceQuesto cd comprende un totale di 29 tracce, che si possono per così dire suddividere in 2 blocchi.
Le prime 9 tracce sono riprese dalla colonna sonora del film. Purtroppo le insert songs "Someday" e "Dream up!" sono presenti solo in versione strumentale. [C'è anche il pezzo odiosissimo al sax associato quasi sempre all'ancor più odiosa Shigeru x_x... o almeno mi sembrava quello: tutti i pezzi di questo blocco sono in stile jazz]
Le tracce dalla 11 alla 26 sono invece i nuovi BMG della serie tv, non presenti nel cd "Variations" [anche i miei due bgm preferiti ^_^ e le musichette dell'eye-catch].
Personalmente non amo per niente la musica jazz e quindi la prima parte di cd non mi piace molto...
Le tracce 10 e 27 sono le versioni tv-size rispettivamente di "Futsuu no nichiyobi" e "Kenka no ato de", sigle dell'anime, interpretate entrambe da Tomohiko Kikuta. Le due sigle sono presenti anche nella versione lunga, in chiusura di questo cd.

Le sigle sono state anche raccolte in un mini-cd, mentre un secondo mini-cd contiene la seconda sigla finale, "Todoku kana", interpretata da CaYOCO.
Sono stati inoltre pubblicati 3 "cd-book" ovvero cd drama molto comuni in Giappone (ne esistono infatti tantissimi dedicati alle serie più famose, basti pensare a "X" delle Clamp o a Fushigi Yuugi) che ripercorrono le vicende del manga, interpretati da famosi doppiatori (anche se talvolta non coincidono affatto con quelli dell'anime, in quanto spesso i cd book escono molto prima della versione televisiva). Da segnalare, nei cd-book di Hanadan, la partecipazione degli SMAP, popolarissimo gruppo nipponico.

cd-book1
Cd-book # 1
4-08-901079-9
cd-book2
Cd-book # 2
4-08-901085-3
cd-book3
Cd-book # 3
4-08-901097-7

La colonna sonora del live

Per concludere questo nostro excursus dedicato ai cd di Hanadan, non poteva mancare una menzione circa i due cd relativi alla colonna sonora di "Meteor Garden", il telefilm dal vivo prodotto a Taiwan. Essendo tale telefilm snodato su due serie, altrettanti sono i compact disc usciti, che raccolgono le canzoni presenti nelle varie puntate. Contrariamente a quanto ci si potrebbe aspettare, infatti, non sono contenuti bgm ma solo canzoni... e la tracklist presenta alcune sorprese.

Ost IPartendo dal cd della prima serie, "Meteor Garden - Original soundtrack", esso contiene 13 tracce. Si inizia con l'opening thema interpretata da Harlem Yu, per concludere con l'ending thema cantata da Penny Tai. Le altre canzoni sono invece tutti brani di musica internazionale, più o meno famosi (almeno qui da noi), tra i quali merita menzionare "Love of my life" dei Queen e "Honestly I love you" di Olivia Newton John. E' presente inoltre un'altra canzone in cinese intitolata "Meteor necklace".Da rilevare inoltre che la ristampa del cd ha visto l'aggiunta di una traccia video con alcuni "dietro le quinte" delle riprese.

Ost IIIl cd della seconda serie, "Meteor Garden II- Original soundtrack", che conta un totale di 16 brani, è strutturato più o meno allo stesso modo, presenta cioè le due sigle (qui in chiusura di cd) "I Can't Lose You" e "The Season of Fireworks", interpretate entrambe dagli F4, e una traccia multimediale con tre video musicali. Le altre tracce sono anche qui canzoni occidentali, sia di lingua latina come "Yo te amo" di Chayanne, sia inglese (in prevalenza) come "All by Myself" di Eric Carmen o "Words" di F.R. David. Da segnalare la presenza anche di "Happy" della nostra Alexia e di una versione strumentale/jazzante della sigla giapponese di Doraemon!

Entrambi i cd sono acquistabili on-line sul negozio Yesasia, rispettivamente ad un prezzo di circa 14 dollari e 18 dollari.


Questo sito non č a scopo di lucro.
Tutte le immagini sono © dei rispettivi autori e detentori dei diritti.
Tutti i testi sono © dei rispettivi autori.
Chi volesse usare testi e/o immagini del nostro sito
è pregato di chiederci il permesso via e-mail:

postmaster@nekobonbon.com

Queste pagine fanno parte del sito:

www.nekobonbon.com