Dati
Tecnici:
Titolo: "Fushigi Yuugi"
(trad. "Un Gioco Misterioso")
N° episodi: 52
Character Design: Hideyuki Motohashi
Musiche: Yusuke Honma
Regia: Hajime Kamegaki
Produzione: Studio Pierrot
Periodo di trasmissione: 06/aprile/1995 ~ 28/marzo/1996
Considerazioni:
E' magnifica, stupenda, belissima, divina e tutti dovrebbero vederla!!!!!! Punto! ^______^
OK! Facciamo
le persone serie e scriviamo una recensione degna di questo nome.
;PPPP
La Serie Tv è stata prodotta dallo Studio Pierrot e
finanziata, tra gli altri, anche dalla Tokyo TV. E' stata trasmessa,
in Giappone, dal 1995 al 1996, quindi quando il fumetto era già
a buon punto, e ciò ha permesso agli autori di attingere a
tutto il materiale che aveva prodotto Yuu Watase
senza doversi inventare finali aperti e inserire scene inesistenti
nel manga. La storia non è da meno della versione a fumetti,
ne narra molto fedelmente le vicende, anche se si "ferma"
alla fine del volumetto 13, ma ciò è dato anche
dal fatto che lì si potrebbe benissimo collocare "la fine
della storia", infatti quello che succede dal volume 14 al 18
è una sorta di "surplus", che qualcuno ritiene pure evitabile (per maggiori informazioni
sulle differenze fra la parte cartacea e la parte animata vi rimando
ai riassunti del manga, nella pagina a esso dedicata, per il riassunto
completo della serie tv, in fondo a questa pagina c'è un collegamento
che vi permette di scaricarlo).
Partendo dal lato grafico la caratterizzazione dei personaggi è del bravissimo Hideyuki
Motohashi, character designer anche di God
Mars, Laserion, Borgman,
Goshogun, Bt'X,
Hikaru no Go, Ayashi no Ceres e di Harlock
Saga, ha collaborato anche a Baldios
e in passato è stato uno degli allievi di Shingo
Araki (cosa che si può notare sopratutto guardando i
suoi vecchi lavori). I suoi disegni sono molto gradevoli a vedersi
e ricalcano molto bene lo stile dell'autrice riuscendo a mettere in
evidenza le differenze fra i vari personaggi e creando un design davvero azzeccato e funzionale e che riesce a sottolineare perfettamente l'avvenenza di tutti i maschietti presenti nella serie!! Anche delle femminucce, diciamolo. Insomma i disegni si fanno guardare e anche a lungo!! *_______*.
La regia di Hajime Kamegaki è davvero ben riuscita, ben fatta e incisiva. Per quanto riguarda la sceneggiatura non ci sono grossi cambiamenti rispetto a quello che ha narrato e scritto Yuu Watase, solo alcuni piccoli accorgimenti qua e là che rendono la serie ancora più bella e avvincente (ad esempio con l'inserimento della parte di Morioka e della conclusione della storia d'amore fra Suzuno e Tatara) e in più di un punto si passa dal riso al pianto (a volte gli sceneggiatori amano giocare con i sentimenti degli spettatori, molto più che la Sensei U.U), insomma non è un anime che lascia indifferenti, riesce a tenere letteralmente incollati alla tv e non si riesce ad abbandonarlo finchè non si è giunti alla conclusione (metà dello staff del Neko si è visto i 52 episodi con una media che va dai 3 ai 6 giorni!!!). E' una delle serie più avvincenti che mi sia capitato di vedere da una quindicina di anni a questa parte (e ogni tanto me la riguardo sempre volentieri e con coinvolgimento). E' davvero un peccato che qua da noi non si sia mai riuscita a portarla...
Le musiche, composte da Yusuke Honma
(autore anche della colonna sonora di Yu Yu
Hakusho e G.T.O.) in perfetto
stile anni 90, sono belle e azzeccate e si amalgamano molto bene con le
scene a cui sono abbinate. Vi è una grande varietà di
soundtrack: dai più folli e divertenti che accompagnano spesso
le scenette di Miaka, a bgm tristi e malinconici, ai motivi che sottolineano
le battaglie e i combattimenti, a molte melodie in perfetto stile
cinese. Le sigle, anch'esse in perfetta sintonia con il periodo in
cui è uscito l'anime, sono molto belle e orecchiabili e durante
l'animazione sono presenti anche un discreto numero di image songs
cantate dai doppiatori (maggiori dettagli nella pagina dedicata alla
colonna sonora, il link è, come sempre, in fondo a questa pagina!
^^).
Il doppiaggio (almeno quello Giapponese, visto che in Italia non abbiamo
ancora potuto vedere niente di tutto questo)
è perfetto con voci di tutto rispetto, fra cui figurano nomi
molto famosi e attori bravi e preparati, insomma, è stato scelto
un signor cast!!
Avremo così Miaka con la
voce di Kae Araki (Chibiusa in
Sailormoon, Minnie May in Gun Smith Cats, Simonne in Gundam 0083),
Tamahome è invece l'onnipresente
Hikaru Midorikawa (Rukawa in Slam
Dunk, Fiore e Ail in Sailormoon, più un'infinità di
altri personaggi conosciuti e non), Hotohori
è l'altrettanto bravo Takehito Koyasu
(Aya dei Weiss Kreuz, Touga Kiryuu in Utena, etcc, etcc), la talentuosa
Chika Sakamoto è Nuriko
(Yaten in Sailormoon, Sanae/Patty in Captain Tsubasa e molti altri),
si potrebbe andare avanti per pagine intere (per i più curiosi
c'è il solito collegamento qua sotto da qualche parte!).
Subito dopo la fine della Serie TV, dato l'enorme successo che la
storia stava riscuotendo, sono state prodotte tre
serie di Oav: 
la prima,
composta da tre parti, narra delle vicende totalmente inventate
dagli sceneggiatori della parte animata e niente ha a che vedere con
quello che ha pensato Yuu Watase per i suoi personaggi. La seconda,
in sei parti, riprende invece la trama dal 14° volumetto
del manga.
Lo staff che ha lavorato a questi due nuovi capitoli è sempre
lo stesso della Serie TV e anche i doppiatori non sono cambiati.
Infine la terza serie di Oav ci
racconta quello che succede dopo la fine del manga, si tratta della
trasposizione animata dei romanzi 7 e 8 scritti da Megumi
Nishizaki, il titolo è lo stesso: Eikou
Den ed è composta da quattro capitoli. Il
character Design è sempre di Hideyuki Motohashi e il cast di
doppiatori è riconfermato, come al solito, è cambiato solo l'autore delle musiche.
Nonostante siano passati oramai svariati anni dalla prima apparizione
di questa stupenda storia per la Shogakukan, sembra proprio che il
successo di Fushigi Yuugi debba continuare ancora per un bel po'!!
Per quanto riguarda il "fronte Italia"
la Dynamic Italia/Dynit ha pubblicato
in DVD le prime due serie di oav, mentre
per la serie tv e la terza non si hanno, purtroppo, notizie di sorta.
Per maggiori info sugli OAV in italiano vi rimando alle pagine ad
essi dedicate, qua sotto potete trovarne il collegamento.
