Oav - Seconda Serie

Warning!! Le pagine sugli OAV di Fushigi Yuugi contengono SPOILER sulla serie tv e sul manga, quindi... se non volete rovinarvi la sorpresa vi consiglio di non leggere il riassunto della trama!!!!

Dati Tecnici:

Titolo: "Fushigi Yuugi - Dainibu"
(trad. "Un Gioco Misterioso - Capitolo Secondo")
N° episodi: 6 (5 di circa 30 minuti ciascuno +1 di circa 50')
Character Design: Hideyuki Motohashi
Sceneggiatura: Genki Yoshimura
Musica: Yuusuke Honma
Regia: Hajime Kamegaki
Anno di Produzione: 1997/1998

OAV 1 - La Fomentazione di un Incanto
OAV 2 - Il Bambino che non parla
OAV 3 - L'Inizio di una Nuova Vita
OAV 4 - La Fiamma dell'Amicizia
OAV 5 - Riflessi Increspati
OAV 6 - Per andare incontro al Futuro

La Storia:

La trama di questi oav riprende quella della "seconda parte" del manga, per leggerne la storia vi rimando ai riassunti dei volumetti che vanno dal 14° al 18°, potete cliccare sulle miniature che trovate nella tabella qua sotto!

Volume 14	Volume 15	Volume 16	Volume 17	Volume 18

Capitolo Speciale: Fushigi Akugi (trad. "Fushigi Bad Play")

Anche questa serie di Oav presenta, alla fine di ogni episodio, dei siparietti comici. Ogni siparietto è diviso in tre parti e stavolta non viene ripreso niente di creato dall'autrice, ma assistiamo a scene presenti negli oav rielaborate con un finale comico o con un doppiaggio rifatto ex-novo con gag e battute (come sono i Fushigi Akugi che la Watase inseriva nel manga, tanto per avere un'idea chiara della cosa). In definitiva, queste brevi scenette comiche non sono il massimo della vita ed alcune non sono neppure troppo divertenti... Sono decisamente inferiori ai siparietti inseriti nella prima serie di Oav. Molti sono "basati" su sorta di "guerra" che si fanno Akira Ishida, il doppiatore di Ren, e Hisako Kyooda, l'attrice che dà la voce a Taiitsu-kun, ma non risulta essere una cosa molto divertente. Da segnalare il terzo siparietto del terzo episodio dove Nuriko e suo fratello vengono trasformati in Candy e Antony (inclusa la famosa frase "Sei più carina quando ridi che quando piangi") e il secondo dell'ultimo episodio, di cui non dico altro per non "spoilerare" la fine degli oav, ma è davvero uno spasso!^_^

Considerazioni:

Tecnicamente questi oav sono ben realizzati! Stupendi i disegni, molto superiori come qualità a quelli della serie tv (la cosa si può notare benissimo quando vengono mostrati i flash back dalla precedente serie animata), molto buone le animazioni e la regia. Si riesce di nuovo a respirare l'atmosfera della serie tv, anche se il ritmo serrato degli avvenimenti costringe il cuore degli spettatori a un "tour de force" e il rischio d'infarto è alto: si passa dalla comicità alle scene più tristi e tragiche con una velocità sorprendente senza aver il tempo di riprendersi, concentrare 5 volumetti densi di avvenimenti in soli 6 episodi è stata un'impresa ardua ma ben riuscita. Anche se un paio di volte si sono volute inserire "a forza" alcune gag che, secondo il mio modesto parere, erano fuori luogo e stonavano con tutto il resto (va bene mantenere la comicità del manga, ma quando "c'è lo spazio necessario", altrimenti si rischia di forzare il tutto).
Ottimo il doppiaggio, viene mantenuto il cast delle serie precedenti a cui si aggiungono: Akira Ishida (Fish Eye In Sailormoon, Judo in Berserk, Xeross in Slayers) nei panni di Ren Shigyoo, Yuri Amano (Alcyone in Rayearth, Julia in Papà Gambalunga, Keiko di Yu Yu Hakusho) da la voce a Miiru Kamishiro, Juurota Koosugi (Rajura/Rasta in Samurai Trooper, Lantis e Zagart in Rayearth) doppia Tenkoo e Kazuhiro Inoue è Rokoo (il fratello di Nuriko).
Consiglio caldamente questa versione animata a tutti i fan di Fushigi Yuugi e non, sono davvero un bel prodotto, anche se è bene vedersi prima la serie tv o leggere il manga altrimenti alcuni aspetti della storia possono risultare incomprensibili (si tratta pur sempre di un seguito, no?? ^_^). Consigliato anche a tutte le fan di Tasuki, in questi oav fa davvero un figurone, e non è sbagliato dire che la maggior parte del tutto è tenuta in piedi proprio da questo personaggio (hanno i suoi meriti anche Hotohori, Nuriko e Chichiri, ma Tasuki è il vero pilastro di tutta la storia!!). Purtroppo, rispetto al manga, vengono un po' messi da parte Keisuke, Tetsuya e Yui, ma ciò è dovuto alla durata limitata dell'animazione [Hanno cambiato "il significato" della scena dell'orecchino di Yui!! Bastardi!!! Li odio!!!!!! ;______; Nakago Siiiiiigh!].
Comunque, non c'è paragone con la precedente serie di Oav, questi sono decisamente superiori e di molto!

Le Copertine delle Vhs e dei Dvd Giapponesi

La Versione Italiana degli Oav

Fushigi Yuugi Special
- Watase Yuu Selection -

Nel 1996 dopo la conclusione della serie tv e in attesa che arrivasse la prima serie di Oav, in Giappone, uscì un box di due LD (disponibile anche in 2 VHS) contenente questo "special". Il "materiale" di questi laser disc non è niente di inedito; viene compressa in 113 minuti la storia della serie tv (quindi è una sorta di riassuntone) e vengono realizzate, per rendere più appetibile il tutto, delle interviste ad alcuni dei doppiatori, tra i quali: Kae Araki - Miaka, Hikaru Midorikawa - Tamahome, Yumi Touma - Yui e Chika Sakamoto - Nuriko.
Infine vengono creati due siparietti comici aventi per protagonista Nakago; i famosi "Nakago Shikkarishinasai!" (Fatti forza Nakago!) che sono apparsi in "versione cartacea" su due raccolte di storie brevi della maestra Watase: Mint de Kiss Me e Musubiya Nanako. [Per vederne più in dettaglio i contenuti clikkate sul titolino qui sopra oppure passate dalla pagina del manga e cercate Nakago Super Deformed! ^_^].

Fushigi Yuugi Special - Watase Yuu Selection LD BOX (Fronte)	Fushigi Yuugi Special - Watase Yuu Selection LD BOX (Retro)
VHS - 2 Cassette, 56 minuti cad. Codice: BES-1431-1432, ¥2900 cad. LD BOX - 113 minuti Codice: BELL-932, ¥5800