Volume 5

Informazioni Generali:

Autrice: Yuu Watase
Casa editrice: Shogakukan (Flower Comics)
Data di pubblicazione: 20 febbraio 1993
Codice: ISBN4-09-134354-6

La Storia:

Trovato Mitsukake oramai resta un solo Seishi all'appello, si potrà finalmente evocare il Dio Suzaku e Miaka si ricongiungerà al suo amato Tamahome. Ma la ricerca sembra più ardua del previsto, oramai sono diversi giorni che i nostri eroi "girano a vuoto" per il regno di Konan.
Una mattina presto, mentre sta studiando, Miaka sente il suono di un flauto, ne parla con Nuriko che se la dormiva beatamente, ma il Seishi non avverte niente, la prende in giro e con Tasuki le urla di mettersi a dormire e si riaddormenta. Più tardi il viaggio prosegue e Miaka parla di nuvo della melodia che ha udito, ma nessuno tranne Hotohori le crede.
Il gruppo giunge a un villaggio che Miaka riconoscere essere il paese natale di Tamahome, la ragazza prende per un braccio Mitsukake e lo trascina con sé. Per strada incontrano Chuei (uno dei fratellini di Tamahome) che disperato sta cercando aiuto, le condizioni di salute del padre sono peggiorate e il dottore non si trova al villaggio. Miaka trascina Mitsukake a casa dell'amico e il Seishi, con i suoi poteri, guarisce definitivamente l'uomo.
Oramai è ora di cena e il gruppo si ferma a pernottare a casa del loro compagno, intanto, un uomo li sta spiando da un albero, ma non si accorge di essere anch'esso spiato da un ragazzo con un flauto.
A Kutoo Tamahome si è ripreso dalle frustate ricevute da Nakago, Yui lo ha curato amorevolmente mentre è rimasto svenuto per diversi giorni. Il ragazzo si preoccupa per la salute dell'amata, che era febbricitante e cieca quando lui ne ha avuto notizie l'ultima volta, e Yui si arrabbia e gli chiede urlando il motivo per cui si tormenti così tanto per lei. Dette queste parole la ragazza si getta fra le braccia del Seishi di Suzaku e lo bacia.
E' scesa la sera, al villaggio di Tamahome, Miaka si sta preparando per andare a dormire e guardando fuori dalla finestra nota dei pipistrelli. Durante la notte sente di nuovo il flauto che aveva udito quella mattina presto e si reca fuori per vedere di cosa si tratti, viene attaccata dai pipistrelli e svegliati dalle sue urla accorrono anche Hotohori, Tasuki e Nuriko che tentano di sconfiggere gli animali. Non ci riescono, ma l'intervento di un ragazzo (piuttosto malconcio) che suona un flauto li fa impazzire e uccide l'uomo che da sull'albero li manovrava. Il ragazzo poi sviene e i tre Seishi si accorgono che ha sulla pancia l'ideogramma di Chiriko. Finalmente hanno rovato l'ultimo Seishi!!!
La notizia della riunione delle Sette Stelle del Suzaku giunge anche a Nakago che non sembra molto preoccupato nell'apprendere la cosa...
Il giorno seguente la Miko e i Seishi lasciano la casa di Tamahome e tornano a palazzo, dove Chichiri trasformato in Hotohori si sta annoiando da morire. Tasuki, Mitsukake e Chiriko restano molto colpiti nell'apprendere che una delle stelle con cui hanno viaggiato fino a quel momento non è altri che l'Imperatore del loro regno.
A corte iniziano i preparativi per l'evocazione del Dio Suzaku e per recuperare Tamahome e il Tenchisho che sono nelle mani degli uomini di Kutoo. Chichiri con i suoi poteri si mette in contatto con il loro compagno imprigionato (Nakago se ne accorge, ma sembra non farci troppo caso) e insieme a lui e a Miaka, che dopo molto tempo può rivedere il suo amato, progettano un piano di fuga: la sera seguente, a mezzanotte, i ragazzi si incontreranno sotto un albero dai bellissimi fiorni che si trova nei giardini della corte di Kutoo e Tamahome si presenterà lì con il Tenchisho e Yui e entrambi potranno scappare.
Yui ha sentito tutto e implora Tamahome di non farlo e di restare con lei, il ragazzo rifiuta e le dice anche che lui non potrà amarla, Yui, allora, disperata fugge via e si ritrova fra le braccia di Nakago [anch'io!!! ;____;] il quale le dice di non preoccuparsi e le consegna una bustina con una droga che potrà rendere suo per sempre l'uomo che ama.
Il giorno seguente Miaka è impaziente di vedere il suo Seishi e Nuriko va nella sua stanza per cercare di tirarle un po' su il morale: le consegna una bambolina che raffigura due innamorati abbaracciati e le dice che se attaccherà un bigliettino col suo nome sulla figura femminile e uno su quella maschile e sotterrerà il manufatto, il loro amore durerà in eterno. Miaka scrive i due nomi, ma appena finisce di farlo la bambola si spezza a metà. Nuriko cerca di strammatizzare, ma Miaka ci resta ugualmente molto male.
Intanto Yui non ha il coraggio di usare la droga che gli ha consegnato lo Shoogun di Kutoo e va a chedere consiglio al biondo comandante che la esorta a farlo e le chiede se vuole lasciare libera Miaka di vivere felice nonostante il fatto che l'abbia tradita.Tamahome, che era in cerca di Yui per condurla all'appuntamento con Miaka, sente le parole di Nakago e scopre anche che Yui non è stata obbligata a divenire Seiryuu no Miko, ma lo ha fatto di sua spontanea volontà per vendicarsi dell'amica.
E' quasi giunta l'ora dell'appuntamento e Miaka, Chichiri e Tasuki, seguiti dal gattino di Mitsukake, si teletrasportano a Kutoo. La Suzaku no Miko riesce a trovare l'albero indicatole da Tamahome e aspetta l'amato.
Intanto Tamahome fa un ultimo tentativo per convincere Yui a seguirlo fino a Konan e la trova che sta facendo il bagno. Capito che la ragazza non ha nessuna intenzione di lasciarlo a Miaka fa per andarsene, ma scopre di non riuscire a muoversi: le ancelle di Yui hanno sistemato vicino alla vasca per il bagno un incenso profumato che è in grado di bloccare i muscoli di chi ne inala l'odore. Yui, allora, decide di usare la droga che Nakago le aveva dato e baciando Tamahome gliela fa ingoiare.
Miaka si sta preoccupando per il mancato arrivo dell'amico, quando sente dei rumori fra i cespugli, pensa che sia l'uomo che ama ma vede comparire Yui con Nakago e alcuni soldati.
I Suzaku Seishi tentano di difendersi, ma neppure il ventaglio di Tasuki può nulla contro i poteri dello Shoogun di Kutoo. Miaka viene catturata e ai due giovani non resta altro che fuggire; Chichiri si teletrasporta via con il compagno.
La Suzaku no Miko viene rinchiusa in una prigione da dove evade con facilità [pare che tutte le guardie messe a sorvegliare la prigione in cui è rinchiusa Miaka non abbiano un gran quozinente intellettivo... U_U;;;] e attratta dal solito profumino di cibo finisce nelle stanze di Yui, dove trova l'amica che sta cenando. Yui invita Miaka ad entrare e a sedersi a mangiare insieme, ma poi le rinfaccia il fatto di averla tradita e di essere tornata nel libro solo per Tamahome e non per aiutare lei, arriva anche a colpirla e a farle perdere l'equilibrio. Miaka non cade a terra perchè viene fermata da un giovane vestito di nero: è Tamahome!! La ragazza gli si getta fra le braccia, ma il Seishi tira fuori i nunchaku che teneva alla cintura e la colpisce su un braccio rompendoglielo, le dice anche che ora resterà con Yui. La Suzaku no Miko non riesce a credere alle parole dell'amato.
Sopraggiungono dei soldati che dicono a Yui e a Tamahome che lo Shoogun vuole vederli, i due se ne vanno e gli uomini portano via Miaka ancora sotto shock. Mentre la riconducono nelle segrete incontrano Nakago che la prende in consegna e le dice di aver catturato i suoi compagni, infatti poco più in là la ragazza vede Tasuki legato a una colonna. Scopre così che quello che è con lei non è il vero Shoogun di Kutoo, ma Chichiri trasformato.
Yui non riesce a credere che Tamahome abbia deciso di scegliere lei al posto dell'amica e il ragazzo le conferma la sua fedeltà baciandola.
Intanto Miaka racconta l'accaduto a suoi compagni e Chichiri decide di trasformarsi di nuovo in Nakago e di andare a incontrare Tamahome per accertarsi di quello che può avere attuato un tale cambiamento in lui. La lascia sola con Tasuki che le medica il braccio ferito, poi con uno stratagemma Miaka riesce a sfuggire al controllo di Tasuki, lo lega di nuovo alla colonna [poverello!! ;DDD] e torna a cercare Tamahome.
Chichiri si imbatte nel vero Nakago ed è costretto ad una ritirata strategica, torna nel luogo dove aveva lasciato i suoi amici e trova Tasuki legato come un salame. Lo libera e si mettono in cerca di Miaka, oramai è davvero il caso di abbandonare Kutoo.
Miaka è tornata sotto l'albero dell'appuntamento, spera che Tamahome si presenti e scappi con lei. Il ragazzo, in verità, la raggiunge, ma non sembra avere intenzione di tornare a Konan. Miaka gli mostra la lettera che lui le aveva lasciato prima di consegnarsi ai nemici con la speranza che riascquiasti i suoi ricordi, ma lui per tutta risposta tenta di colpirla di nuovo col nunchaku. Ci riuscirebbe se non intervenisse Tasuki. I due Seishi ingaggiano una lotta e il ragazzo dai capelli rossi sembra avere la peggio. Arriva anche Nakago che impedisce a Chichiri di intervenire. Trovatosi nei guai il monaco decide di inviare il gattino di Mitsukake a Konan e chiedere l'aiuto degli altri Seishi. Interviene Chiriko con il suo flauto: la melodia trasmessa attraverso "il ponte" creato da Chichiri, blocca i poteri di Nakago e il Suzaku Seishi si può teletrasportare via con Miaka e Tasuki.
Miaka, prima di andaresene, tra le lacrime dice addio a Tamahome. Il ragazzo sembra restare impassibile, ma sul suo volto iniziano a scendere le lacrime. Persino Nakago resta stupito della cosa.
Giunti a Konan Miaka piangente fra le braccia dell'Imperatore gli annuncia che ha detto addio per sempre al suo grande amore.

Differenze Manga-Serie TV:

Non ci sono differenze sostanziali fra quello narrato nella serie tv e ciò che ha scritto e disegnato Yuu Watase nel manga.