Volume 4

Informazioni Generali:

Autrice: Yuu Watase
Casa editrice: Shogakukan (Flower Comics)
Data di pubblicazione: 20 febbraio 1993
Codice: ISBN4-09-134354-6

La Storia:

Chichiri riesce a scovare l'emissario che sta emettendo il messaggio telepatico, ma questo riesce a scappare, Miaka resta molto sconvolta dalla cosa e chiede a Tamahome di non andare a Kutoo, Hotohori dice ai due ragazzi di non preoccuparsi le cose verranno sistemate.
Gli altri Seishi lasciano soli Miala e Tamahome nella stanza di quest'ultima, ma Miaka è ancora spaventata e il ragazzo le dice che per quella sera resterà con lei. Appena la ragazza si addormenta lui la saluta con un bacio e lascia la reggia per consegnarsi agli uomini di Kutoo all'insaputa di tutti.
La mattina seguente Tamahome non c'è più e Miaka trova un appunto sul suo quaderno, corre da Hotohori per farselo leggere in quanto è scritto in cinese, il messaggio dice che Tamahome si è consegnato spontaneamente ai nemici e che tornerà per evocare il Suzaku quando loro avranno trovato i Seishi rimanenti.
Miaka così decide di partire immediatamente con Nuriko e Chichiri alla loro ricerca per poter riabbracciare il suo amato il prima possibile, con se porta una sfera consegnatale da Taiitsu-kun per aiutarli nell'impresa.
Poco fuori dalla città nota che nella sfera è apparso l'ideogramma "montagna" e si appresta a chiedere consiglio a Chichiri sul significato di tale cosa, si volta ma si accorge che del bonzo non c'è più nessuna traccia.
Rimasto al palazzo Hotohori non è tranquillo, vorrebbe seguire la Miko, quando davanti gli appare la buffa faccia di Chichiri che gli dice che se vuole seguire Miaka lui può prendere il suo posto alla corte e si trasforma in una copia perfetta dell'imperatore. Hotohori è felice di ciò e accetta di buon grado la cosa (aggiungendo però che rispetto alla copia "creata" dal bonzo, lui è di gran lunga più bello!!).
Intanto Miaka e Nuriko si sono fermati a una locanda per mangiare e riposarsi, ma qui vengono aggrediti da alcuni loschi individui, sopraggiunge Hotohori a salvarli. Il viaggio riprende e ad un certo punto Hotohori chiede alla ragazza di fargli vedere il messagio che le ha lasciato Tamahome, lei glielo consegna, allora l'imperatore le dice che quella mattina non le aveva tradotto tutto, in fondo Tamahome aveva aggiunto le parole "Wo ai ni": "Ti amo". Miaka scoppia in lacrime e si getta disperata fra le braccia di Hotohori (brava furba!! E' pur sempre un uomo innamorato quello che hai davanti!!! U_U;;;), lui non riesce a trattenersi e la bacia, poi le dice che anche se sa che lei e Tamahome si amano lui non può far altro che restare coerente con i propri sentimenti e aggiunge di essersi innamorato di lei fin dal primo momento che l'ha vista!! Miaka fa per liberarsi dal suo abbraccio ma inciampa in una trappola e un grosso marchingegno con delle punte affilate colpisce entrambi ferendoli e facendoli svenire. Nuriko sopraggiunge in loro aiuto, ma viene tramortito da una bastonata.
I tre si risvegliano prigionieri dei Banditi del Monte Reikaku, Miaka si ricorda dell'ideogramma che era apparso sulla sua sfera e convinta che fra quegli uomini si nasconda uno dei Seishi che cercano inizia a fare un po' di confusione, viene ferrmata da uno dei briganti e si fa portare dal capo della banda per scoprire se davvero fra di loro c'è qualcuno che abbia un ideogramma sul corpo.
Intanto Hotohori viene scambiato dai ladri per una ragazza e gli chiedono di andare a servirgli da bere, visto che così sarà slegato l'imperatore acconsente.
I due Seishi si liberano e vanno a tirare fuori dai guai Miaka, poi costringono il capo della banda a rivelargli chi di loro ha l'ideogramma, lui sotto le minacce della spada di Hotohori gli dice che l'uomo che cercano si chiama Tasuki, ma mentre interrogano il capo sopraggiunge un altro bandito di nome Genrou che rapisce Miaka e ferma i Seishi con un incantesimo generato con delle pergamene da cui "nascono" dei lupi.
Portata nel suo covo Miaka, Genrou tenta di baciarla ma in cambio riceve solo un sonoro schiaffone, lui, allora lascia perdere ogni suo proposito e le dice che non gli piacciono le ragazze che non piangono quando vengono aggredite. Poco dopo qualcuno bussa alla porta, è Kouji, il bandito che prima aveva portato Miaka dal capo!
Intanto nel regno di Kutoo Tamahome non è trattato come un vero e proprio prigioniero, vive in una stanza signorile e Yui si occupa di lui. Il ragazzo le dice che sia lui che Miaka sanno quello che le è successo all'arrivo a Kutoo e allora Yui le racconta che dopo la violenza ha tentato di uccidersi e l'unico che l'ha aiutata è stato Nakago e benchè invocasse l'aiuto dell'amica lei non l'ha sentita!
Intanto Miaka scopre che l'attuale capo dei banditi ha preso il controllo della banda dopo la morte del vecchio leader con l'inganno e decide di aiutare Genrou e Kouji a spodestarlo. Mentre i tre spiano il panciuto (e brutto) bandito per ideare un modo per metterlo fuori gioco vengono raggiunti da Nuriko e Hotohori e anche i due Seishi vengono reclutati nell'impresa. Il falso capo è in possesso di un ventaglio magico con cui può sprigionare il fuoco e con quell'arma contro sarà ardua sconfiggerlo dalla sua parte Genrou ha le pergamene fatate con le quali può creare ciò che vuole, basta scriverci sopra il nome della cosa da materializzare.
I nostri eroi non si danno per vinti e vanno all'attacco. Miaka si getta addosso al capo cercando di strappargli il ventaglio magico di tra le mani, ma ha la peggio, tutto sembra perduto finquando non compare Tamahome a salvarla! Tasuki recupera il ventaglio e il controllo della banda e mentre Miaka riabbraccia il suo amato Seishi quest'ultimo scompare lasciando per terra una pergamena su cui lei aveva ne scritto il nome.
Poco più tardi la Suzaku no Miko scopre che l'uomo che cercano, Tasuki, era l'ex capo dei briganti oramai morto e senza di lui l'evocazione del Dio Animale è preclusa, ma uno degli uomini di Genrou le dice che nel villaggio di Chookoo c'è una fanciulla che riesce a resuscitare i morti. I Seishi e la Miko decidono così di non farsi sfuggire quell'occasione e salutati i banditi del Monte Reikaku si mettono in viaggio per raggiungere quella ragazza.
Nel regno di Kutoo, intanto, le spie inviate a seguire i movimenti della Suzaku no Miko stanno facendo rapporto a Nakago e Yui.
Arrivati a Chookoo i tre si mettono alla ricerca della fanciulla, quando Nuriko si accorge che sulla sfera di Taiitsu-kun è apparso un altro ideogramma.
Per caso si imbattono in Shouka, la giovane che ha il potere della resurrezione, e assistono a una dimostrazione dei suoi poteri, Miaka allora le chiede di resuscitare il loro compagno, ma lei risponde che non può lasciare il vilaggio di Chookoo. La Suzaku no Miko decide così di andare a prendere il corpo di Tasuki e portarlo da lei. Corre fuori, ma cade a terra svenuta in preda a una forte febbre. Mentre Hotohori e Nuriko la soccorrono vengono colpiti da un gruppo di zombie sbucati fuori dal terreno. Si difendono, ma sarebbero spacciati se un'ondata di fuoco non incenerisse tutti i "demoni", Genrou li ha seguiti e rivela a tutti che è lui Tasuki, il 5° Seishi.
I Seishi portano Miaka da Shouka per curarne la malattia, ma la ragazza risponde che non ha il potere di curare, può solo resuscitare le persone.
Nel regno avversario anche Nakago è venuto a sapere del grave malanno che ha contratto Miaka e lo rivela a Tamahome.
Intanto i Seishi si recano dal dottore del villaggio, ma neanche lui ha la cura per Miaka, uscendo dalla sua casa il gruppo si imbattte in un vagabondo straccione dai capelli lunghi, Miaka lo segue fino a casa sua e scopre che è un dottore, provano a chiedergli se lui può curare la ragazza ma li caccia via in malo modo. Mentre rientrano al villaggio, Miaka sviene e viene portata in fin di vita a casa di Shouka. La ragazza dice ai Seishi che l'unico modo che hanno di salvarla è ucciderla, poi lei potrà resuscitarla! Hotohori acconsente e dichiara che sarà lui con la sua spada a farlo.
Intanto, Tamahome preoccupato per Miaka, cerca di fuggire dalla corte di Kutoo, ma viene scoperto da Yui e fermato da Nakago.
Hotohori non riesce nel suo intento, per lui ammazzare la ragazza che ama è troppo, allora decide di farlo Shouka, ma la cosa non va a buon fine, Miaka colpisce la sua sensibilità e neppure lei riesce ad ammazzarla.
A Kutoo, Nakago sta punendo Tamahome per la sua fuga, lo frusta finchè questi non è quasi in fin di vita.
A Chookoo Shouka si rivela per quello che è, un demone che vive trasformando gli esseri umani in zombie, Miaka e compagnia sarebbero spacciati se non intervenisse il vagabondo incontrato quel giorno: Myojuan (che ovviamente si è dato una risistemata).
Si scopre che Shouka altri non era che la fidanzata di Myojuan, si era ammalata mentre lui era in un villaggio vicino a curare delle persone ed era morta prima che lui potesse tornare indietro, per il rimpianto di essersene andata senza salutare il suo amato, un demone si era impossessato di lei e aveva trasformato in zombi tutto il viallaggio dopo aver scatenato quella malattia mortale.
I Seishi riescono a sconfiggere il demone e a far morire in di pace la povera Shouka che viene pianta e seppellita dal suo fidanzato. Poi Myojuan si rivela essere Mitsukake, il 6° Seishi del Suzaku e cura Miaka con i suoi poteri.

Differenze Manga-Serie TV:

Anche questa parte del manga è molto simile alla serie TV, forse divergono solo per il fatto che Miaka, in tv, non ha avuto in dono una sfera da Taiitsu-kun dove cercare indizi per trovare i suoi Seishi, ma uno specchietto.

Per scaricare il confronto fra la versione Italiana e quella Giapponese del manga Clicca Tama!