Ayashi no Ceres - Gaiden
(Ayashi no Ceres - Capitolo Extra)

Informazioni Generali:

Pubblicato sul volume 6 del manga Fushigi Yuugi Genbuu Kaiden
Autrice: Yuu Watase
Casa editrice: Shogakukan (Flower Comics)
Data di pubblicazione: 31 marzo 2007
Codice: ISBN978-4-09-130869-6
Prezzo: 410 Yen

La Storia:

Siamo in epoca antica, un giorno un giovane di nome Mikagi trova nel bosco una giovane donna che fa il bagno in un lago, la ragazza dice di chiamarsi Ceres e di non aver un posto dove andare, l'uomo la porta così al suo villaggio. Ceres ha dei poteri sovrannaturali e con essi un giorno salva Mikagi: il ragazzo si era gettato nel mare in tempesta per salvare un pescatore che stava affogando. Oltretutto Ceres sembra visibilmente attratta da Mikagi, ma lui la rifiuta dicendole che la farà sua solo quando lei capirà cos'è l'amore.
Il pescatore salvato da Mikagi e Ceres si avventa verso la donna e cerca di aggredirla, ma la ragazza viene salvata da Mikagi: l'uomo era uno dei suoi vecchi "mariti" abbandonati. Ceres fa parte di una razza di donne semi-immortali il cui unico scopo è trovarsi dei partner e avere con loro dei figli, il pescatore era uno dei suoi compagni, abbandonato perché oramai aveva "svolto la sua funzione". 
Anche se ha scoperto la verità Mikagi si è innamorato della donna, quando il villaggio va a fuoco (l'incendio è provocato da una ragazza innamorata e respinta da Mikagi) il giovane uomo accorre per salvare Ceres, la donna così capisce di ricambiare il giovane. Forse per la sua razza qualcosa sta cambiando....

Considerazioni:

Sinceramente, almeno personalmente, non sentivo il bisogno di questa storia breve, secondo me Watase-Sensei aveva già detto tutto nella serie, sembra quasi che abbia voluto creare questa storia per riabilitare Mikagi agli occhi dei fan. Non so... insomma qui ha rigirato la frittata e sembra che la str... ehm... volevo dire la colpa dei guai futuri possa essere più imputabile alla natura di Ceres che all'egoismo di Mikagi. Comunque... sono opinioni personali. 
Una storia per godere dei bei disegni della Sensei, per la trama, forse una precisazione, ma la storia di Ayacere resta completa anche senza questo "extra".

La versione italiana:

Pubblicato in Italia nel relativo tankobon dedicato alla Saga di Genbuu.
Titolo: Fushigi Yuugi Special n.6
Casa Editrice: Planet Manga (Collana Planet)
Data di Pubblicazione: luglio 2008
Senso di Lettura: ribaltato
Prezzo: 4.30 euro

In My Humble Opinion (I Commenti degli Altri):

Ribadendo che non ho particolarmente amato il manga Ayashi no Ceres, questa storiella breve tuttosommato era carina e scorreva bene. I disegni ovviamente sono belli come al solito. Non sono molto d'accordo con Minmay sulle presunte "motivazioni" della Sensei, io l'ho interpretata più come un "facciamo vedere com'era buono e bravo Mikagi all'inizio e come si può trasformare una persona quando entra in possesso di un enorme potere". Beh, questione di punti di vista probabilmente. ;-)