Volume 14

Informazioni Generali:

Autrice: Yuu Watase
Casa editrice: Shogakukan (Flower Comics)
Data di pubblicazione: 20 aprile 2000
Codice: ISBN4-09-137647-9
Prezzo: 410 Yen

La Storia:

In mano a Touya c'è il Mana di Ceres!! Kagami impedisce ad Aya di raggiungere l'amato e interviene pure Wei che attacca il giovane, ma il ragazzo lo tiene a bada molto facilmente, poi Touya con uno "strano" potere guarisce l'occhio ferito di Wei.
Arriva in soccorso anche Yuuhi che blocca Kagami e libera Aya. Intanto le C-Genoma raggiunte dall'esercito commettono suicidio (in realtà fanno esplodere il laboratorio uccidendo pure i soldati) per non finire nelle mani degli umani.
Aya e Touya, ritrovatisi, si riabbracciano e si nascondono nella cappella della nave. Anche Aki è sull'imbarcazione e si risveglia. Intanto Touya rivela il mistero della sua nascita: lui è stato generato dall'Hagoromo e che nel lontano passato quando Mikagi lo aveva sottratto alla Dea per nasconderlo alla donna (aveva paura che "l'oggetto" un giorno le avrebbe portato via la donna), lo aveva gettato appunto nell'oceano. Dichiara che deve per forza rendere il Mana a Ceres, ma Aya ha paura che una volta che la Tennyo sia rientrata in possesso della sua "veste" lui scompaia per sempre. La ragazza gli rivela anche del bambino che aspetta.
Aki, girovagando per la nave, trova l'Hagoromo dei Mikage e toccandolo lo assorbe, si "trasforma" quindi in Mikagi (quello "buono" ma... incavolato... ^^;;). Touya e la ragazza si accorgono dell'accaduto e il giovane decide di affrontare il capostipite. I due finiscono in mare, ma Mikagi riesce a riemergere nella cappella e trafigge Aya al petto. Yuuhi, che è appena sopraggiunto, riesce a bloccare l'uomo grazie anche al potere che gli infonde Suzumi (tramite il simbolo della Tennyo che ha ricamato sulla fascia che porta sempre in fronte -è per questo che lui è più forte della media-) e anche all'aiuto dello spirito di Chidori. Aya è in punto di morte e "in sogno " riesce a vedere gli ultimi istanti di vita di Ceres che nel lontano passato aveva ucciso Mikagi ed era rimasta senza Hagoromo. Touya, per salvarla, le dona il Mana e poi è costretto a scontrarsi di nuovo col Capostipite.
Ceres con indosso la veste fronteggia Mikagi, ma è con l'aiuto dello spirito di Aki che si sacrifica che riesce a uccidere l'uomo. Anche Aki purtroppo muore.
La nave affonda con Kagami al suo interno [ok, l'autrice ne ha più da ammazzare??], non è voluto fuggire ed ha preferito morire ora che ha visto il suo sogno andare in frantumi. Alec e gli ha altri sono scappati grazie a Kyuu-chan (che si improvvisa pilota d'elicottero) e si sono portati via anche gli ovuli fecondati delle C-Genoma.
In una sorta di sogno Ceres chiede a Mikagi se lui l'abbia mai amata e l'uomo, oramai tornato quello che la Dea aveva conosciuto in principio, le rivela che l'ha sempre molto amata. I due si riabbracciano dopo secoli di separazione.
Sono passati 6 mesi e Aya è prossima al parto, Yuuhi la va a trovare. Prima che se ne vada Touya lo prende da parte e gli rivela che visto che ha consegnato l'Hagoromo a Ceres e che la Dea è "tornata in paradiso" lui ha compiuto la sua missione e visto che non è un uomo comune forse un giorno potrebbe scomparire. Quando ciò accadrà vorrebbe che lui si prendesse cura di Aya e di loro figlio [e brava Sensei!! Così tieni il piede in due scarpe!! U.u!! No, no no si fa, che vuol dire che Yuuhi è la ruota di scorta??!!!].
Quando Touya raggiunge Aya, lei gli rivela che ha appena sognato tutte le Tennyo che tornavano in paradiso e pure il fratello Aki (con indosso gli orecchini che lei gli aveva regalato per il compleanno): tutti stavano sorridendo e sembravano felici.

Ayashi no Ceres - Fine

Nota: Shiso significa effettivamente capostipite. Lo chiamo in giapponese solo perché mi è più comodo. ^_^

Nota: non sono convinta che con "Mana" (il nome alternativo dell'Hagoromo) la Watase intendesse "la manna" della Bibbia (che tra l'altro era un cibo), quindi l'ho considerato una parola giapponese, vista l'impossibilità di capire cosa fosse, ovviamente è una mia libera interpretazione ^_^!

Differenze Manga-Serie TV:

La fine del manga viene trattata, in modo molto decente (fosse stata tutta così la serie tv!!), negli episodi 23 e 24. Le diferenze stavolta sono davvero minime, anzi, gli animatori sono riusciti ad inserire qualche piccolo particolare che ha giovato molto alla comprensione della storia e di alcuni personaggi.

Differenze della versione italiana:

Valgono sempre le differenze segnalate negli altri volumi: nell'edizione italiana, viene sbagliato il modo in cui è abbreviato il nome di Alexander, è Alec, non Alex. C-Project viene erroneamente interpretato come Ceres-Project. Viene chiamato solo C-Project e la C sta per Celestial. Hagoromo viene tradotto alla lettera "Veste piumata" e Tennyo "Dea Celeste", in più ora si aggiunge la faccenda del Mana come dicevo poco sopra.