Volume 13

Informazioni Generali:

Autrice: Yuu Watase
Casa editrice: Shogakukan (Flower Comics)
Data di pubblicazione: 20 gennaio 2000
Codice: ISBN4-09-137646-0
Prezzo: 410 Yen

La Storia:

Ceres affronta Kagami e gli chiede di consegnarle l'Hagoromo, ma quando lui la provoca e le fa sprigionare il suo potere, sviene. Intanto Alec sta "lavorando" su Aki e lo ha inserito dentro un macchinario: vogliono risvegliare di nuovo Shiso (anche se Alec non è d'accordo). Aya svenuta viene portata in camera sua, quando si riprende si trova davanti Gladys che le comunica che neppure loro sanno più niente né di Touya, né di dove sia finito il suo cadavere. Mentre con la donna visita il palazzo, la Tennyo incontra le altre C-Genoma e scopre che le ragazze sono contente di fare parte del progetto di Kagami (e che hanno una gran paura del mondo esterno).
Ceres riesce a sfuggire alla sorveglianza di Gladys ed arrivare vicino alla stanza dove è contenuta la veste sviluppata dai Mikage, ma viene raggiunta da Shiso che con uno stratagemma è riuscito a scappare dal laboratorio. Ha, inoltre, ucciso tutti gli scienziati escluso Alec che è rimasto sconvolto dall'accaduto, il quale, al sopraggiungere di Kagami urla al suo capo: "Non sono né un Demone, né un Dio, ma solo un semplice essere umano! Non sei un semplice umano anche tu?!".
Nello scontro fra Shiso e Ceres, Aya capisce, da alcuni loro discorsi, che la Tennyo ha ceduto al capostipite parte dei suoi poteri e che nel lontano passato lei non fu costretta a sposarlo, ma lo fece di sua spontanea volontà. Quando Shiso la accusa di averlo fatto per amore, lei risponde: "Io volevo soltanto il seme di un uomo. Lo scopo dell'esistenza di noi Tennyo è solo la procreazione!". A queste parole Shiso la attacca e Gladys si pare fra i due restando mortalmente ferita. Vedendo la dottoressa cadere a terra, Aki riprende possesso del suo corpo e Ceres sviene.
La Tennyo viene portata di nuovo nella sua camera, "in sogno" Ceres racconta ad Aya quello che tantissimo tempo prima le era accaduto: Mikagi (il capostipite) aveva incontrato Ceres che faceva il bagno e aveva trovato il suo Hagoromo (Mana come lo chiama adesso la Dea) e glielo aveva restituito. In pratica il Mana serviva anche per scegliere gli uomini migliori con cui le Tennyo avrebbero procreato la loro discendenza.
Ceres era andata a vivere nel villaggio di Mikagi e alla fine di sera innamorata di lui e da lui aveva avuto tre bambini. Tutto andava bene finché un giorno alcuni uomini di una tribù rivale non l'avevano assalita mentre era con il marito e Ceres si era potuta difendere solo grazie ai suoi poteri. Mikagi allora, le aveva chiesto se lei poteva concedergli parte di quei poteri, la Tennyo aveva acconsentito.
La prima cosa che l'uomo fece con le sue nuove "facoltà" fu quella di vendicarsi degli assalitori (che Ceres non aveva ucciso), in seguito era cambiato e aveva cominciato ad abusare del potere concessogli sottomettendo le altre tribù e diventando una sorta di "Dio/Demone" temuto e crudele. Aveva anche nascosto il Mana di Ceres e quando la Dea glielo aveva chiesto indietro (le Tennyo non riescono a vivere a lungo se separate da esso) e aveva tentato di farlo ragionare lui l'aveva violentata.
Ceres aveva perso fiducia nell'amore e dell'uomo e, convinta che lui non l'avesse mai amata, era fuggita via con i figli. Mikagi l'aveva però raggiunta e aveva pure ucciso una delle loro figlie che cercava di proteggere la madre. A quel punto Ceres aveva usato i suoi poteri e ricoprendo di ferite Mikagi lo aveva ucciso.
Il giorno prima del concerto Shuro si reca dai Mikage e riesce ad incontrare Aya (ha saputo da Suzumi che si trova lì), le rivela che durante il live rivelerà a tutti la verità sul fatto che è una donna e poi lascerà definitivamente le scene. Prima di andarsene dice all'amica: "Farò un miracolo per te". Aya si è accorta che anche il corpo di Shuro sta avendo un rigetto al farmaco dei Mikage, proprio come quello di moltissime C-Genoma del centro che stanno progressivamente perdendo la vita una ad una.
Shuro ha anche detto a Suzumi che il giorno seguente, durante la sua performance (che sarà trasmessa via satellite in tutto il paese) qualcuno dovrà andare a salvare Aya.
Arrivato il giorno fatidico Shuro mantiene la promessa e prima dell'ultima canzone (una dei GeSANG scritta dal cugino) rivela a tutti la verità e si trasforma in Juno e cantando sprigiona il suo potere che diffuso dalla tv e dagli altri media mette seriamente in difficoltà la barriera creata dai Mikage intorno al loro palazzo/laboratorio. Ma Juno non può sopportare molto quello sforzo e sta per cedere, quando le viene in soccorso lo spirito di Kei che la supporta e canta con lei.
Perfino i bracciali di contenimento di Aya si spezzano e Aki riprende di nuovo possesso del suo corpo. Shuro cade a terra sul palco e... muore [Shuuurooooo!! Sigh sigh sigh!! Sniff!!! ;____;].
Il palazzo dei Mikage è quasi distrutto e i membri del Ragnarock, i capi che finanziavano le ricerche del C-Project, decidono di togliere il progetto di mano a Kagami. ALlora l'uomo, messo alle strette, decide di portare via dal laboratorio le C-Genoma, Ceres e l'Hagoromo. Libera i suoi sottoposti e fugge su una nave di sua proprietà.
Aya lo segue, ma le C-Genoma decidono di non abbandonare il palazzo per paura del mondo esterno, neppure Lulik va con lui e impedisce ad Assam di seguirlo. Porta con se solo Alec.
Sulla nave Kagami mostra a Ceres il Mana e la donna rivela che le Tennyo non possono vivere senza di esso che per un breve periodo, al massimo alcuni anni. Le Dee che non lo possiedono sono destinate a morire entro breve.
Yuuhi stava correndo a salvare Aya, ma capito che è stato distrutto decide di tornare indietro. Intanto vicino alla nave Alec, Kagami e Ceres vedono sprigionarsi dal mare una forte luce, poi un "uomo alato" appare in cielo è Touya!!

Nota: Shiso significa effettivamente capostipite. Lo chiamo in giapponese solo perchè mi è più comodo. ^_^

Nota: non sono convinta che con "Mana" (il nome alternativo dell'Hagoromo) la Watase intendesse "la manna" della Bibbia (che tra l'altro era un cibo), quindi l'ho considerato una parola giapponese, vista l'impossibilità di capire cosa fosse, ovviamente è una mia libera interpretazione ^_^!

Differenze Manga-Serie TV:

Gli episodi 21 e 22 trattano questa parte del manga. Le differenze sono minime, tranne tutto ciò che riguarda Shuro: i ragazzi non l'hanno conosciuta prima e Yuuhi e Suzumi la incontrano quando vanno a trovarla, perchè una discendente di una Tennyo, nel backstage del suo ultimo concerto. Suzumi vuole chiedere il suo aiuto (il perchè non si capisce... se mai li aveva visti prima nè era stata coninvolta nella lotta contro i Mikage perchè Shuro deve sacrificarsi per la causa? Semplice vendetta per quello che è accaduto a Kei? Mah... c'è un bel buco di sceneggiatura.... U.u).
La storia di Shuro e Kei viene narrata in un brevissimo flashback. Peccato perchè, imho of course, è una delle poche parti decenti del manga!! Tzè!!
Ah! Ovviamente Shuro non va a trovare Aya dai Mikage, ma Kagami fa vedere alla ragazza il suo concerto in tv, il perchè poi non si capisce... (forse i fan si erano arrabbiati per la mancanza del personaggio e gli seneggiatori hanno rimediato, male, in extremis).

Differenze della versione italiana:

Valgono sempre le differenze segnalate negli altri volumi: nell'edizione italiana, viene sbagliato il modo in cui è abbreviato il nome di Alexander, è Alec, non Alex. C-Project viene erroneamente interpretato come Ceres-Project: viene chiamato solo C-Project e la C sta per Celestial. Hagoromo viene tradotto alla lettera "Veste piumata" e Tennyo "Dea Celeste", in più ora si aggiunge la faccenda del Mana come dicevo poco sopra.