Volume 06

Informazioni Generali:

Autrice: Yuu Watase
Casa editrice: Shogakukan (Flower Comics)
Data di pubblicazione: 20 aprile 1998
Codice: ISBN4-09-136359-8
Prezzo: 410 Yen

La Storia:

I ragazzi decidono di incontrare Shuro e Kei Tsukasa i due cugini membri del gruppo GeSANG per farsi spiegare se davvero la loro famiglia conservi l'Hagoromo, intanto Touya telefona ad Aya e le dice che sta tenendo d'occhio la situazione di Aki/Shiso e di stare aspettando il momento buono per intervenire.
Yuuhi, Chidori e Aya con Kyuu-san si recano allo studio televisivo per incontrare i GeSANG e ci riescono grazie all'intervento di Suzumi che procura loro un permesso speciale grazie a una sua conoscenza. Arrivano appena in tempo per sentire Shuro e Kei litigare e il primo dichiarare che lascerà il mondo dello spettacolo.
Nei laboratori dei Mikage gli scienziati fanno una strana scoperta: analizzando le cellule della mummia di Ceres e del suo sangue (sottratto ad Aya) vi trovano una sostanza con una forma strana, è la stessa forma del simbolo che è apparso sul petto di Shiso. Probabilmente è da lì che provengono i poteri della Dea! Inoltre Alec pare visibilmente preoccupato per il modo in cui stanno trattando Aki e cerca di spiegare, senza ottenere nessun risultato, le sue ragioni a Kagami.
Aya segue Shuro che ha appena litigato con Kei e gli racconta della veste, il ragazzo acconsente di mostrargliela ma aggiunge "...ma in cambio dovrai essere mia per una notte". Aya lo schiaffeggia urlandogli in faccia che le ragazze non sono tutte oche cretine che ci stanno solo perché lui è bello e famoso. Shuro allora inizia a scherzare con lei e l'abbraccia dicendole "mi sei simpatica", poi schiva il nuovo schiaffone di lei e se ne va invitandola a raggiungerlo a Okinawa tre giorni dopo: le mostrerà ciò che cerca, sempre se diverrà la sua ragazza.
Touya si intrufola nell'ospedale dove è ricoverato Shiso, ma viene subito sorpreso dal ragazzo e messo in fuga da Wei.
Aya e il gruppo si recano ad Okinawa e decidono di ingannare il tempo andando al mare, incontreranno Shuro solamente quella sera dopo il concerto. Aya ha una "discussione" con Yuuhi (in pratica lui le stava sbirciando il seno e lei gli ha mollato un ceffone) e va a fare una passeggiata per farsi passare l'arrabbiatura: su uno scoglio vede Shuro che canta piangendo.
Il ragazzo si accorge di lei e la porta in un posto appartato: una grotta fra gli scogli dove da bambino giocava sempre con il cugino. Qui le ribadisce che se vuole vedere l'Hagoromo dovrà divenire la sua ragazza e tenta di approfittare di lei. Dimenandosi Aya apre la camicia del ragazzo scoprendo che... in realtà è una donna!!! [stavo in pensiero... conoscendo la Watase mi sarei stupita se non ci fosse stato il "travestito" ;PPPP].
Shuro racconta che è stata cresciuta come un maschio perché è una discendente della Tennyo di Okinawa e la sua famiglia aveva avuto paura che un giorno se ne sarebbe tornata in cielo con la veste. Vuole lasciare il lavoro perché non riesce più a ingannare i fan. Shuro invita a casa sua Aya, le mostrerà l'Hagoromo per farsi perdonare di averla presa in giro e di averla aggredita. Mentre Aya va a chiamare gli amici appare Chidori trasformata che ha visto tutta la scena.
A casa la madre di Shuro è contraria nel mostrare la veste a degli sconosciuti, Aya quindi decide di far intervenire Ceres, alla vista della Tennyo la donna acconsente. Sulla stoffa che la donna fa vedere ai ragazzi c'è l'emblema della Dea, ma Ceres conferma che quello non è ciò che cercano, è solo un pezzo di stoffa. Scoprendo la verità Shuro si infuria e la strappa; alle proteste della madre che vorrebbe comunque conservare un tesoro di famiglia risponde: "E' un'idiozia portare avanti certe tradizioni per questo tesoro!! E' per questo che sono stata cresciuta come un essere umano a metà?!".
Dai racconti della madre sugli strani poteri di Shuro Aya capisce che anche lei è un C-Genoma e potrebbe essere presa di mira dalla sua famiglia. All'improvviso arriva Kei che avverte che i parenti stanno arrivando per partecipare alla festa che è stata organizzata in onore dei membri dei GeSANG.
Aya ha capito che Shuro è innamorata del cugino e che quel pomeriggio quando l'ha trovata sulla scogliera che piangeva lo faceva per lui. Siccome ha alzato un po' il gomito decide di uscire a prendere un po' d'aria e viene raggiunta da Kei. Il ragazzo le fa bere una birra con un sonnifero e poi tenta di approfittare di lei.
Touya telefona ad Aya, ma al cellulare rispondono Yuuhi e Chidori, anche loro visibilmente alticci, il giovane comunica di fare attenzione perché i Mikage hanno iniziato a muoversi. Scoperto che Aya non si trova in bagno come aveva detto loro, Yuuhi si precipita fuori a cercarla e la trova addormentata in braccio a Kei. I due si scontrano, ma a causa dell'ubriacatura Kei ha la meglio e mette ko Yuuhi.
La mattina dopo in tutto il Giappone si hanno delle strane manifestazioni di poteri esp: i Mikage hanno introdotto nell'acquedotto del paese la sostanza estratta dal corpo di Ceres; così facendo vogliono individuare i C-Genoma!!!
Alle prove del concerto Shuro si apparta nei camerini col cugino e gli chiede se sa qualcosa della sparizione di Aya e di Yuuhi (tutti si sono accorti che non sono rientrati) e gli dice anche che quella sera ha intenzione di rivelare la verità ai fan. Kei sa di non poter continuare ad andare avanti col gruppo senza Shuro, visto che è lei quella che ha più talento fra i due, e tenta "un'azione disperata" per convincerla a tornare sui suoi passi. Saputo dei suoi sentimenti per lui la bacia e le dice che se vuole lui potrà diventare anche il suo ragazzo. Lei gli risponde "...sei proprio sleale" e gli molla uno schiaffone.
Yuuhi e Aya si ritrovano in una caverna le mani legate. Raggiunta l'uscita si ritrovano davanti Shiso e gli uomini dei Mikage!! Riescono a salvarsi solo grazie all'intervento di Touya che in un batter d'occhio ferma tutti gli scagnozzi lì presenti incluso Wei (tanto che il ragazzo cinese si chiede se sia umano). Yuuhi e Aya fuggono via. Interviene anche Ceres che volando cerca di portare il ragazzo nel luogo in cui si sta svolgendo il concerto dei GeSANG. Infatti anche lì stanno accadendo cose strane: dai due ragazzi si sta sprigionando il potere delle Tennyo. E' Chidori la prima che se ne accorge. Ad un certo punto a causa delle vibrazioni prodotte dai due cugini che cantano (in particolare Kei) l'enorme riflettore che si trova sul palco cade provocando morti e feriti. Il concerto viene interrotto e Chidori convince Shuro e Kei a lasciare subito l'edificio: sicuramente ora che i poteri della Tennyo si sono risvegliati i Mikage non esiteranno a cercarli. Infatti dal cielo sopra l'auditorium Ceres nota la macchina degli uomini di Kagami inseguirne un'altra.
Chidori tenta di spiegare ai due cosa stia accadendo, ma Kei pare non preoccuparsene, anzi sembra essere felice di aver scoperto quel suo nuovo potere. Fa fermare la macchina su cui stanno viaggiando e si ferma sulla spiaggia a discutere con Shuro. Quando la cugina infuriata gli chiede perché, nonostante siano morte molte persone, lui sia felice di aver quei poteri lui risponde: "Se mi servirà a raggiungerti sono disposto a tutto!". Shuro allora capisce di non essere mai riuscita a comprendere fino in fondo il compagno, non credeva davvero che lui soffrisse di un complesso d'inferiorità nei suoi confronti. Ma la loro discussione viene interrotta da alcuni uomini che chiedono di Kei: sono, ovviamente, gli scagnozzi dei Mikage!! Uno degli uomini tiene con una pistola sotto tiro Chidori e Kei non ha altra scelta che seguirli come vogliono, ma mentre fa per muoversi dalla sua bocca esce del sangue e si accascia a terra: il farmaco dei Mikage sta provocando un rigetto nel corpo del ragazzo. Kei muore fra le braccia della cugina.
Gli uomini di Kagami allora si apprestano a portare via Chidori, quando dal corpo di Shuro si sprigiona una forza e la ragazza inizia a cantare. Il potere che libera sta distruggendo tutto quello che c'è lì attorno e il corpo della ragazza subisce una mutazione, anche lei può trasformarsi in una Tennyo come Chidori.
Sopraggiungono anche Ceres e Yuuhi, ma neppure la Dea può fare qualcosa per fermare il dolore di Shuro; decide così di lasciare tutto nelle mani di Aya.
Intanto Touya guardando il mare nel luogo dove sta sfuggendo agli uomini di Kagami, ha una specie di dèjà-vu.
Aya con difficoltà riesce a raggiungere Shuro e a calmare il suo dolore. Kagami nei suoi uffici sente i rapporti che gli portano i suoi uomini (quelli che aveva inviato a catturare Kei sono morti a causa del potere di Shuro), quando riceve la visita di Shiso che chiede quali siano le sue intenzioni. Kagami spiega che lui e il suo staff vogliono usare le Tennyo per creare una nuova civiltà che sia superiore agli esseri umani che popolano il pianeta. Shiso sarà la guida di questa nuova "razza".
Si è svolto il funerale di Kei e Aya si appresta a tornare a casa con i suoi amici. Incontra di nuovo Shuro e le dice che è sicura che anche Kei la amasse. Shuro le sorride.
Touya è nel suo appartamento e si sta chiedendo il motivo per il quale le sue ferite riescano a guarire così in fretta, quando la porta della stanza si apre e un'Aya sconvolta e piangente gli si getta fra le braccia. La ragazza si sente in colpa: i Mikage stanno uccidendo col farmaco prodotto con il suo sangue, si sente responsabile. Touya la rassicura dicendo che l'unico responsabile è Kagami e poi le dice di tornare da Yuuhi, ma la ragazza lo abbraccia e dichiara di non voler andare via. Mentre i due sono sdraiati sul letto Touya sente il rumore del mare. Mentre Aya lo bacia di nuovo, alla porta del suo condominio sono appena arrivati Wei e un individuo misterioso di nome Assam che ha intenzione di portare a termine il compito assegnatogli da Shiso: uccidere Touya!

Nota: Shiso significa effettivamente capostipite. Lo chiamo in giapponese solo perché mi è più comodo. ^_^

Differenze Manga-Serie TV:

Questo tankobon non è stato trasposto in animazione [grr!!! Bastardi!!!!!!!!], ma la storia di Shuro e Kei viene trattata solo in un breve flashback (dove non ci capisce manco molto se non si è letto il manga) nell'episodio 22.

Differenze della versione italiana:

Valgono sempre le differenze segnalate negli altri volumi: nell'edizione italiana, viene sbagliato il modo in cui è abbreviato il nome di Alexander, è Alec, non Alex. C-Project viene erroneamente interpretato come Ceres-Project. Viene chiamato solo C-Project e la C sta per Celestial. Hagoromo viene tradotto alla lettera "Veste piumata" e Tennyo "Dea Celeste". Il nome del gruppo di Kei e Shuro è scritto come l'ho riportato io in questo riassunto.