La Storia:

Gli attacchi di Shion a Mokuren sono pressoché sistematici: non perde alcuna occasione per ferirla e la getta infallibilmente in crisi di sconforto, da cui Mokuren si trae fuori grazie al canto, che però provoca l'esplosione della vegetazione e la conseguente necessità di sradicamento. Ed anche di questo la accusa Shion: farle crescere rigogliosamente, per poi costringerle ad essere uccise. Eppure, nonostante i continui suoi attacchi, Mokuren si rende conto di essere attratta da Shion e si chiede se non ne sia, addirittura innamorata.
Il triangolo Gyokuran, Shion, Mokuren innesca pettegolezzi e discussioni fra gli altri componenti; a soffrirne di più è Enju, innamorata non corrisposta da Gyokuran. Non di rado, Mokuren sorprende queste conversazioni, che la avviliscono sempre più; le sue crisi si susseguono, e la kicies arriva perfino ad ubriacarsi.
Dal pianeta madre giunge a Mokuren la notizia della morte della dama anziana, che le ha lasciato un ultimo incoraggiamento: "fai tesoro dei tuoi sentimenti". Mokuren ha un'ennesima crisi e di nuovo i membri della base sono costretti ad estirpare le piante cresciute al canto della kicies; durante l'operazione, Gyokuran coglie l'occasione per chiedere a Mokuren di sposarlo, ma, di fronte all'esitazione di lei, si scusa immediatamente. Mokuren rimane delusa da quel comportamento: dimostra ancora una volta che, nonostante tutto, Gyokuran la considera, in quanto kicies, qualcosa di diverso da una persona normale.
Quella stessa notte, la dama anziana visita Mokuren in sogno e le preannuncia l'avvicinarsi di un terribile evento.

Terra
Issei e Jinpachi sono al capezzale di Arisu,sprofondata nel sogno; Issei entra in contatto telepatico con la ragazza e riesce a farne partecipe Jinpachi. Assistono, quindi, all'ultima fase del sogno di Arisu.

Base Lunare
Alla base lunare è giunta la notizia della distruzione del Pianeta Madre; Gyokuran implora Mokuren di aiutarli: "Eri la migliore delle Kicies... Salva la nostra terra!" Mokuren grida la propria impotenza e teme che anche gli altri, come Gyokuran, le chiedano l'aiuto che lei non può dare. Solo Shion, seppur nei suoi modi contorti, sembra capire il suo stato d'animo. Nel periodo successivo, i membri della base discutono la possibilità di scendere sulla Terra; sostenitore della proposta è Shion, che tenta di scoprire i codici di accesso degli altri. Per questa iniziativa, sotto la spinta di Gyokuran, viene deciso il suo isolamento. Gyokuran tenta di scusarsi con Mokuren, e le confessa nuovamente il suo amore; di fronte al rifiuto della donna, l'avverte che, in ogni caso, lei non potrà conquistare quello di Shion; e che, comunque, lui farà in modo che Shion resti in isolamento.

Terra
Arisu riprende finalmente conoscenza; confessa al fratello la vicenda dei sogni e della base lunare e del gruppo, formatosi per ricostruire quelle memorie. Il fratello le crede. Arisu è serena. Jipachi ed Issei sono rimasti turbati dal sogno di Arisu: quelle scene non le avevano ancora ricordate. Issei racconta che, alla morte di Gyokuran, Shion pianse davanti alla sua bara; e Shion stesso consolò Enju, che lo accusava della morte di Gyokuran. Jinpachi non ritiene che quei ricordi di Issei siano sufficienti a dimostrare la bontà di Shion; tanto meno quella di Rin: "Non sappiamo che cosa ha in testa. È sempre una persona pericolosa".

Nota: come al solito mancano i due frontespizi del tankobon giapponese: un bellissimo primo piano di Mokuren che dorme e un cesto di verdure. Nel volume giapponese stavolta è presente anche il "cast" dei personaggi: uno schema con le relazioni fra i personaggi e il riassunto della storia fino a questo punto. In fondo al tankobon c'è una pin up umoristica di Rin, le pagine dove l'autrice riportava i messaggi mandati dai fan e una breve gallery con un'imagine di Mokuren bambina, l'immagine di copertina in b/n e un profilo di Arisu.

Nota: Dal nostro numero 13 in poi i volumetti italiani aumentano di pagine quindi un tankobon giapponese corrisponde grosso modo a un numero italiano e 1/3.