Volume 12

Informazioni Generali:

Autrice : Saki Hiwatari
Casa editrice: Hakusensha (Hana to Yume Comics)
Data di pubblicazione: 25 giugno 1991
Codice: ISBN4-592-12192-9

La Storia:

Rin ha chiesto di andare a lezione di piano, in modo da conoscere la fidanzata di Tamura: l'entusiasmo che mostra, nei confronti della sua insegnante sorprende e fa ingelosire Arisu, che lo giudica incostante e facile all'innamoramento. Paradossalmente, è proprio Issei a prenderla bonariamente in giro per questa sua reazione. Arisu rimane invece molto turbata dall'ipotesi che fosse stato Shion a commissionare il loro pestaggio a scuola. "Sembra che per te Shion sia ancora un idolo" le dice Jinpachi, che subito dopo le promette di difenderla da lui.
Tamura e Mikuro raggiungono Rin in ospedale; l'incontro avviene in presenza della madre di Rin, che rimane sbalordita, quando Tamura ringrazia suo figlio "Per tutto quello che [ha] fatto a Kyoto". Rin la allontana con una scusa; e lei rimugina quella frase, aumentando il proprio turbamento. Quel sentimento di disagio si acuisce, quando, rientrata nella camera di Rin, sorprende Tamura che trascina via l'insegnante di pianoforte, Ayako. Usciti, i due hanno finalmente un chiarimento reso necessario dalla latitanza di Tamura. "Ti ricordi quando è stata l'ultima volta che abbiamo parlato al telefono? Più di un mese fa! Inoltre... parlavi sempre di Haru!".
La madre di Rin, invece, inizia un personale calvario: intanto, chiede ad Arisu di occuparsi di Rin; quindi, sembra rinchiudersi sempre più in se stessa, arrivando quasi a perdere contatto con il mondo esterno. Quando Arisu tenta di ottenere informazioni da Rin, questi è estremamente evasivo, per cui la ragazza evita, in quel momento, di approfondire la questione. Arisu, tuttavia, tenta nuovamente, alcuni giorni dopo: dice a Rin che Jinpachi sostiene che "il fidanzamento di Shion e Mokuren no è stato fatto per amore... ma che, anzi, è stato imposto con la forza". Rin oppone un silenzio ostinato, mentre Arisu lo incalza, sempre credendo che lui sia Shyusuran e che Shion lo stia manovrando "Ho deciso di sapere tutto", dichiara Arisu "Non voglio che il mio destino venga fissato. Mi sembra di non poter decidere della mia vita [...] Secondo Ogura, il passato non è qualcosa di cui dobbiamo aver paura". L'accenno a Jinpachi/Gyokuran finalmente scuote Rin, che travolge Arisu con uno sfogo rabbioso, al termine del quale la scaccia, urlandole "non voglio più vedere la tua faccia".
Uscendo dall'ospedale, piangente, Arisu incrocia Jinpachi ed Issei, che stanno andando a far visita a Rin. Jinpachi segue Arisu, mentre Issei sale da solo nella camera di Rin. La stanza, tuttavia è vuota, e di Rin non c'è traccia. Intanto, Arisu racconta a Jinpachi, fra le lacrime, quanto appena accaduto con Rin, e tutto il proprio turbamento: "chi sono io? soltanto un contenitore per lo spirito di Mokuren?". Jinpachi la bacia e la abbraccia; le conferma il proprio amore, le promette di smettere la ricerca dei codici e le rivela che Shion violentò Mokuren.
Rin finalmente ricompare; è ferito gravemente, perde sangue, e sviene. Si ritrova nella base lunare e si imbatte in Shion, assorbito dalla costruzione di un qualche meccanismo, forse già irrimediabilmente impazzito. Rin è sconvolto da questa visione; tenta di convincere Shion a distruggere quello che sta costruendo, ma Shion si rifiuta: "È la cosa migliore che abbia mai creato. Se non ci fosse, Mokuren non potrebbe vivere". Rin si infuria "Tanto lei non sarà mai tua! Hai capito? E ora distruggiamolo subito!". Di rimando, Shion gli chiede, quasi stupito: "Tu non la ami?".

Nota: come al solito mancano i due frontespizi del tankobon giapponese: un primo piano di Arisu e Arisu a figura intera con alle spalle alcune cartine geografiche. Nel volume giapponese stavolta è presente anche il "cast" dei personaggi: uno schema con le relazioni fra i personaggi e il riassunto della storia fino a questo punto. In fondo al tankobon c'è la pin up di Rin in stile Snoopy mentre dorme sulla cuccia a pancia in su.

Nota: Dal nostro numero 13 in poi i volumetti italiani aumentano di pagine quindi un tankobon giapponese corrisponde grosso modo a un numero italiano e 1/3.
Nel nr 17 c'è uno schema del sistema solare alieno e una sua breve storia non presenti nella versione giapponese. ^_^!