 Tocca
a me recensire un mostro sacro come Versailles no Bara... devo dire
che la cosa mi preoccupa un po', avere a che fare con un mito ti rende
un po' inquieta... ma... bando alle ciance e passiamo alle cose serie!!
^^
Chi non conosce questa storia?? Credo che davvero poche persone non
l'abbiano mai sentita nominare, Oscar da noi è famosa come
il Mazinga o come Candy, è quasi un'istituzione!
La storia è ambientata negli anni antecedenti la Rivoluzione
Francese e sostanzialemente narra la vita di Maria
Antonietta, anche se... la protagonista non è proprio
lei (parlare di un unico protagonista in Versailles no Bara è
difficile), ma Oscar François de Jarjayes
una ragazza educata dal padre come un uomo perchè ne seguisse
le orme e divenisse un soldato. Al destino di Oscar di intreccia quello
della figlia di Maria Teresa D'Austria, futura Regina di Francia,
e quello del Conte Hans Axel Von Fersen,
nobile svedese, nonchè dell'attendente di Oscar André
Grandier, un ragazzo non di nobili natali. Con questi "ingredienti"
l'autrice riesce a dare vita a un vero e proprio capolavoro, narra
non solo la storia e gli amori di queste quattro persone, ma ci dà
anche un quadro di quello che era la Francia pre-rivoluzionaria (ovviamente
il tutto è un po' romanzato) distaccandosi dai vari pregiudizi
che sono nati nel corso degli anni sulla figura di Maria Antonietta
e su quel periodo.
Il manga fu creato nel 1972 da Riyoko
Ikeda e subito fu un successo. Pubblicato dalla Shueisha
inizialmente nella collana Margaret Comics e composto da 10
volumetti è stato, nel corso degli anni, ristampato in diverse
versioni e formati. Del 1982 è la versione in 10 Tankobon
della Shueisha Bunko in un formato leggermente più piccolo
dell'originale (i famosi volumetti con il retro fucsia per intenderci!!),
poi è stata la volta della raccolta in due volumoni
a opera della Chuokoronsha e successivamente la versione De
Luxe in 5 numeri stampata su carta bianca (anche questa ha un
formato più piccolo dell'originale) sempre della Shueisha
(Shueisha Bunko Comic Series). Nel 2003 è uscita,
sempre ad opera della Shueisha, l'enensima ristampa
in 10 volumi stavolta contenuti in un cofanetto a cui è stato
accluso un libretto con alcune illustrazioni, unica pecca di questo
bel box il prezzo è che il tutto viene venduto alla modica(?)
somma di 7000 yen. Un vero patrimonio!! Comunque pare che adesso tali
volumi siano disponibili anche separatamente (per fortuna ^.^).
Insomma nonostante oramai siano passati ben 30 anni dal suo esordio,
il successo di questa serie non accenna a diminuire!!
Neppure nel nostro paese dove la serie tv venne trasmessa per la prima
volta all'inizio degli anni 80 (mi pare fosse o l'81 o l'82... non
ricordo bene ^^;;; Ero piccirulla!!) e continua ad appassionare ancora
tutt'oggi i vecchi fan e ne ottiene sempre di nuovi. Infatti il manga
è stato dato di recente alle stampe grazie alla Planet Manga,
Gaiden incluso, è appena
uscita una versione in DVD della
serie tv a opera
della Yamato Video e sempre per questa casa è uscita
una versione in videocassetta
da edicola. Infine la Dynamic pubblicato il film
di montaggio uscito in Giappone all'inizio degli anni 90
(ma solo in una vhs molto economica)!
La TV, invece, ci ha fatto tremare:
uno degli ultimi passaggi della serie è stato a dir poco penoso
con innumerevoli tagli e censure (e pensare che era sempre riuscita
negli anni a sfuggire alle forbici mediasettiane!!). Non che prima
sia mai stata integrale, alcune scene erano state tagliate già
all'epoca della prima messa in onda (vedere per credere la nostra
pagina dei dvd italiani a cui si può accedere passando per
quella della serie tv), ma lo scempio di quella replica fu davvero
indegno!! Furono censurate parti importantissime per la comprensione
della storia e il risultato che ottenemmo fu uno stravolgimento dell'intera
vicenda e dei personaggi! Per fortuna che poi qualcuno ha pensato
di rimettere le cose al suo posto e l'ultima volta che Berubara è
apparsa sulla tv nostrana aveva niente popò di meno che la
vecchia sigla dei Cavalieri del Re!!!!!
Probabilmente da qualche parte c'è davvero qualcuno che ci
vuole bene!!
I Commenti degli Altri:
|
In
My Humble Opinion:
|
|
|
Questo
è uno di quei manga/anime che hanno, per così
dire, segnato la mia infanzia. Ricordo benissimo le sensazioni
provate la prima volta che lo trasmisero, i commenti fatti
con le mie compagne di classe... e aveva pure il pregio di
farci imparare la storia (seppur romanzata) della Rivoluzione
Francese! Da "adulta" ho avuto la fortuna di apprezzarne
pure il manga, magari un po' più grezzo, ma sicuramente
più intrigante. Insomma un vero capolavoro, in tutti
i sensi!
|
|
|
Mah,
penso non ci sia molto da dire. La storia è nota a
tutti, anche a chi di animazione ci capisce poco. Perciò
non vale la pena aggiungere altro se non il mio parere personale:
positivo, senza dubbio. In TV hanno fatto per una volta le
cose in grande: Cinzia De Carolis come Oscar è ottima,
perfetta, senza sbavature e anche gli altri personaggi della
storia sono stati caratterizzati benissimo! Chissà
come mai, in quest'ultimo passaggio, è stata riproposta
la vecchia sigla dei Cavalieri del Re? Vi giuro, avevo la
pelle d'oca quando l'ho sentita!!! Certo, questo è
un punticino a favore della Mediaset, la sigla cantata dalla
D'Avena era a dir poco stomachevole!!! Quindi, mi raccomando,
guardate Lady Oscar, leggere Lady Oscar, ascoltate il soundtrack
di Lady Oscar: un mito è sempre un mito!
|
|
