| La
Colonna Sonora
I
Vinili Giapponesi
Non
esistono veri e propri CD che raccolgono la colonna sonora (BGM) del
cartone animato, all'epoca vennero solo pubblicati dei 33 giri, un 45
giri che conteneva le sigle e almeno un singolo dei Bee Hive.
Scovare i vinili originali in occidente è praticamente impossibile,
in Giappone non so, se qualcuno ha un amico laggiù può
provare a chiedere a lui.
Comunque, ultimamente, fra gli appassionati circolano due CD che contengono
i due 33 giri digitalizzati con le canzoni della serie TV e alcune Image
Songs (da poco sono stati ristampati in CD in patria, ma non c'è
nessuna traccia del bgm!! Voglio il soundtrack!! ;________;).
Aishite
Knight - Debut Bee Hive
Durata: 39' 25''
Raccoglie
tutte le canzoni dei Bee Hive, di
cui 4 sono inedite in Italia, tra cui la magnifica Love
Again che noi abbiamo apprezzato solo come soundtrack (è
praticamente il BGM principale degli ultimi episodi) e le due dei Kiss
Relish: la famosa e stupenda Let me
feel e l'inedita Boxer.
Il CD "che gira" è appunto la digitalizzazione a opera
di qualche fan del 33 giri che, se le mie informazioni non sono errate,
si doveva intitolare in origine Debut-Bee Hive,
infatti, rispetto all'originale, riporta i brani in ordine sparso e
ha la copertina palesemente rifatta da qualcuno (questo
passa il convento, ed è già tanto!!!! ^_^), comunque
l'audio è più che buono e la confezione tutto sommato
molto carina! La cover che vedete nella tabella qua sotto è quella
del 33 giri originale e l'ordine dei brani è quello giusto.
In Giappone una ristampa di questo cd (con aggiunte le sigle) è
stata allegata come extra al Box dei Dvd (potete trovare maggiori info
nella pagina della serie tv).
E' da segnalare che a questo album ha collaborato anche Joe
Hisaishi famoso autore delle musiche dei film di Miyazaki,
componendo Baby, I Love you e curando l'arrangiamento
di Fire, Midnight
Rock'n' Roll Star, Free Way e delle
due canzoni dei Kiss
Relish.
|
|
Debut
Bee Hive
(Bee Hive Songs)
|
|
01
Rockin' all Night -Bee Hive-
|
|
02
Fire -Bee Hive-
|
|
03
Midnight Rock'n'Roll Star
-Bee Hive-
|
|
04
Lonely Boy -Bee Hive-
|
|
05
Baby, I Love You
-Bee Hive-
|
|
06
Free Way -Bee Hive-
|
|
07
Let Me Feel -Kiss Relish-
|
|
08
Boxer -Kiss Relish-
|
|
09
Someday on Sunday
-Bee Hive-
|
|
10
Love Again -Bee Hive-
|
Aishite
Knight - Hit Kyoku Shu "Yakko, I Love You"
Durata: 36' 52''
Il secondo
LP è stato, in Giappone, da poco ristampato in CD nella collana
Animex 1300. Pare però
che questa edizione sia limitata a poche migliaia di copie.
Anche questo contiene solo canzoni e nessun BGM. Vi sono presenti
le due sigle, l'opening Koi wa Totsuzen
(L'Amore è improvviso) cantata
dalla bravissima e inimitabile Mitsuko Horie
(che era anche la doppiatrice di Yaeko), e l'ending Boku
no Giuliano (Il mio Giuliano)
cantata da Takaoki Hiratsuka (è
un bambino, ma non è il doppiatore di Hashizoo). Gli altri
brani sono 8 canzoni arrangiate su alcuni soundtrack famosi della
serie Tv e dedicate ai protagonisti della serie.
Aishite
Knight - Hit Kyoku Shu
"Yakko, I Love You"
COCX-33169
27/04/2005
1300 Yen
|
"Yakko,
I Love You" |
|
01 Koi wa Totsuzen
-Mitsuko Horie- |
| 02
Nazenaze Nazonazo
-Takaoki Hiratsuka e Koorogi '73- |
| 03
Anata no Nigaoe
-Mitsuko Horie- |
| 04
Doberman no Yooni
-Mitsuko Horie e Koorogi '73- |
| 05
Ai wa Hikari no Naka de
-Mitsuko Horie e Woo- |
| 06
Oh Yeah! Giuliano -Woo- |
| 07
Anata ga kienai
-Mitsuko Horie- |
| 08
Ame no Lullaby
-Mitsuko Horie e Takaoki Hiratsuka- |
| 09
Junbaku no June Bride
-Mitsuko Horie- |
| 10
Boku no Giuliano
-Takaoki Hiratsuka- |
| |
|
| Il
45 giri con le sigle cantate da Mitsuko Horie e da Takaoki Hiratsuka. |
Il
45 giri con Fire e Free Way dei Bee Hive. |
  Le
sigle si possono trovare in moltissime
raccolte, qui ve ne segnalo due: la prima intitolata TV
Anime Super History Vol. 25, che comprende tra le altre
anche quelle di Capitan Harlock, Albegas, Pa-man e altri anime usciti
nello stesso anno. Questo album fa parte di una serie (lunghissima)
di CD dove sono state raccolte a seconda del loro anno di realizzazione,
le canzoni dei cartoni più famosi.
Oppure c'è il doppio cd Tv Manga Deluxe
~ Fantasy Heroine (COCX-31152 ~ 3500 Yen) che contiene
anche quelle di Sandybelle, Sailormoon R, Lun Lun, parecchi cartoni
della Nippon Animation, La Stella della Senna, Memole, Haikaransan
ga Tooru e molto altro.
I
Vinili Italiani
Kiss
me Licia e i Bee Hive
Durata: 40 min circa
Questa
è ovviamente la cassetta italiana che uscì sull'onda
del successo che la serie Tv ebbe da noi (fu inciso anche il 33 giri).
I brani proposti furono limitati, solo una canzone per Sheller e i
Kiss Relish, 4 brani per i Bee
Hive, comunque il lavoro di adattamento fu davvero buono
(non si può parlare di traduzione, a volte i contenuti dei
testi giapponesi differiscono totalmente da quelli italiani, basti
pensare a Fire, in Giappone è
una canzone dai contenuti molto più "forti" della
nostra, una cosa quasi... "sexy") e le canzoni mantennero
una sua dignità (lontani erano ancora i tempi bui in cui avremmo
versato negli anni '90). Inoltre nella raccolta nostrana furono inserite
due brevi canzoncine che hanno la base delle sigle originali, infatti
Andrea e Giuliano è Koi
wa Totsuzen, Il mio gatto Giuliano
è Boku no Giuliano e molte versioni
strumentali (più che altro come ripieno).
Pare che questo album abbia venduto all'epoca oltre 80.000 copie e
fu una vera e propria sorpresa per i responsabili Mediaset anche perchè
fu commercializzato addirittura fuori stagione.
L'album non è mai stato ristampato su cd, ma ci ha pensato
qualche fan della serie che ha digitalizzato la mc o il vinile.
|
|
Kiss Me Licia
e i Bee Hive
|
|
01
Kiss Me Licia
-Cristina D'Avena-
|
|
02
Freeway
-Bee Hive-
|
|
03
Fire
-Strumentale-
|
|
04
Lonely Boy
-Bee Hive-
|
|
05
Baby I Love You
-Strumentale -
|
|
06
Andrea e Giuliano
-Licia-
|
|
07
Freeway
-Strumentale-
|
|
08
Let Me Feel
-Kiss Relish-
|
|
09
Baby I Love You
-Bee Hive-
|
|
10
Fire
-Bee Hive-
|
|
11
Kiss Me Licia
-Strumentale-
|
|
12
Il Mio Gatto Giuliano
-Andrea-
|
 Kiss
me Licia
Durata 3' 16''
Nel
1985 uscì il 45 giri con
la sigla italiana cantata da Cristina D'Avena
(frequentando mercatini dell'usato è possibile reperirlo tutt'oggi
anche in buone condizioni, ma non so a che prezzo... a me l'ha regalato
Kyo! [Kyo
Thanks!! ^_^ Frr frr frr]).
Comunque per chi non riesce a scovare tale "pezzo d'antiquariato"
(;PP) la sigla italiana fu pubblicata anche nella raccolta Fivelandia
8, per poi essere reincisa in Cristina
D'Avena e i Tuoi Amici in TV 9 e nell'album L'Amore
è Magia. Essendo uno degli anime di punta della
Mediaset la ritroviamo anche nel recente Fivelandia
20 e nel doppio CD Cristina D'Avena
Greatest Hits, mentre nell'album Cristina
D'Avena Dance troverete la stessa canzone in una versione
dance, appunto. Ovviamente tali compilation sono disponibili in cd
(visto che ultimamente sono persino stati rieditati i vecchissimi
Fivelandia).
Per quanto riguarda gli album legati ai vari Telefilm
Italiani vi rimando alla pagina ad essi dedicati, cliccate
sul titolino. ^_^!
|
