Volume 3 Parte 2

La storia:

Shige-san decide di cercare qualcuno che lo aiuti al ristorante e prepara un cartello da affiggere all'entrata, mentre Yakko lo sta attaccando vicino alla porta viene abbracciata da Goo di ritorno da uno dei suoi impegni di lavoro.
Poco dopo i due escono per una passeggiata e qui il ragazzo le rivela che ha intenzione di trasferirsi a Tokyo per un po'. Yaeko non è affatto contenta della cosa e comincia a piangere fra le sue braccia.
Neppure Hashizoo la prende troppo bene e comincia a fare i capricci, si calma solo quando Shige-san e gli altri riescono a convincere Goo a lasciarlo ad Osaka da Yakko.
La domenica prima della partenza di Goo, il ragazzo, Yaeko e Hashizoo decidono di passarla insieme e vanno prima al Luna Park e poi finiscono la serata al Blowdown dove sta cantando un gruppo punk chiamato "Insuubunkai" (Scomposizione in Fattori).
All'interno l'atmosfera sembra piuttosto tesa e il cantante del gruppo, che si sta esibendo sul palco, a un certo punto inizia a fissare insistentemente Yakko. Per paura che scoppi una rissa, anche perchè il pubblico pare visibilmente esaltato dallo spettacolo, Goo e gli altri se ne vanno.
Il giorno dopo Goo porta Hashizoo al Manboo e poi con il resto del gruppo e Yamadazaka si appresta a partire, purtroppo il ragazzo, a causa delle fan accalcate vicino al loro pulmino, non riesce neppure a salutare la fidanzata come si deve. Ci pensa il manager ad aiutarli cercando di... investire con la macchina le fan esaltate in modo che si facciano da parte!!^^;;;
Tempo dopo al locale si presenta un ragazzo per essere assunto come aiutante, Yakko e Hashizoo lo riconoscono come il vocalist di quel gruppo punk che hanno visto al Blowdown. Il giovane dice di chiamarsi Ryootaroo Kitaooji e di essere maggiorenne [in Giappone si è maggiorenni a 20 anni], inoltre stupisce Shige-san con le sue abilità culinarie e gli racconta di essere solo al mondo e di aver conseguito il diploma di scuola superiore lavorando di giorno e studiando alla scuola serale, infine dice di amare molto gli Enka. L'uomo resta molto commosso e lo assume. Yakko prova a protestare sapendo che è un cantante punk, ma il padre neppure l'ascolta. Alla ragazza basta poco per capire che Ryootaroo ha raccontato parecchie frottole a Shige-san inclusa la sua età, infatti ha solo 17 anni, ma il ragazzo riesce, in un certo senso, a raggirare anche lei e a far leva sul suo buon cuore.
A Tokyo i Bee Hive continuano le loro serate nei locali e una sera Sheller va a trovarli; fa presente a Goo di aver cura lo stesso della fidanzata lontana, potrebbe sentire la sua mancanza e rifugiarsi nelle braccia di qualcun'altro. Quella sera, quando Goo chiama Yakko, Ryootaro si "intromette" nella loro conversazione facendo battutine sceme dal corridoio in modo che il ragazzo riesca a sentirlo. Yakko imbarazzata cerca di spiegargli che è tutto un'equivoco.
Hashizoo è preoccupato, ha paura che Yaeko lasci Goo per Ryootaroo, quindi, siccome non riesce a tenere testa al punk e a proteggere la ragazza, decide di farsi dare lezioni "da duro" da Gonta all'asilo. Torna a casa con un look da teppista e indossando degli occhiali scuri e, vista la dichiarazione di guerra, Ryootaroo confida al bambino che ha intenzione di rubare Yakko a Goo. Il travestimento di Hashizoo ha comunque vita breve; Yaeko lo convince a tornare il bambino di prima e gli dice che lei ama solo il suo fidanzato e non ha certo intenzione di cedere al "nuovo arrivato".
Alcune sere dopo Yakko e Goo hanno un litigio per telefono: il ragazzo è stato a far baldoria ed è ubriaco; i due si mettono a discutere, Goo è geloso di Ryootaroo e la conversazione fra i due fidanzati finisce in malo modo. Il giorno dopo, comunque, Goo la richiama rivelandole che presto il gruppo verrà a suonare a Osaka e i due fanno pace. Si mettono d'accordo per incontrarsi il tre maggio (che tra l'altro è pure il compleanno di Goo) a Nagoya, dove il gruppo terrà un concerto.
Il giorno stabilito Yakko e Hashizoo partono per raggiungere il ragazzo, ma arrivati alla stazione di Nagoya, Hashizoo ha la bella idea di cadere giù dalle scale della stazione. Per fortuna il bambino non si fa niente, anche perchè Giuliano gli ha attutito la caduta: infatti il gattone viene portato in ospedale e medicato. L'incontro con Goo salta e Yakko lo può incontrare solo alcuni giorni dopo quando i Bee Hive vengono a suonare al Loose. Ad assistere al concerto sono venuti anche gli Insuubunkai e fra Goo, che è sul palco, e Ryootaroo, che è in platea, si scatena un'accesa discussione che potrebbe sfociare in una rissa se non fosse per l'intervento di Yakko che prontamente si arrabbia e schiaffeggia il punk. A quel punto Ryootaroo e il suo gruppo lasciano il locale e il concerto continua senza intoppi. Finito lo spettacolo, nel camerino, finalmente, Yakko e Hashizoo possono consegnare i loro regali di compleanno a Goo che avevano preparato per la visita a Nagoya.
Goo è oramai ripartito per Tokyo e le giornate di Yaeko sono tornate quelle di un tempo. Un giorno Hashizoo torna a casa con un volantino: presto si sarebbe tenuta una gita scolastica insieme ai genitori; Shige-san lo fa accompagnare da Yaeko e da Ryootaroo.
Ovviamente il giorno della gita i due giovani suscitano molto scalpore fra le altre mamme che fanno un gran spettegolare. La giornata continua allegramente fino a quando tutti non cominciano a giocare a nascondino: Ryootaroo trascina Yakko dentro una cassa di legno poco lontana e qui, mentre i bambini li cercano, riesce ad abbracciarla e a strapparle un bacio. Yaeko si arrabbia e lo schiaffeggia, poi fugge via. La giovane inizia a piangere temendo di finire "vittima della trappola" del punk e di potersi innamorare di lui.

Differenze Manga-Serie TV:

Da questo punto in poi la storia della serie tv si discosta molto da quella del manga: Yaeko lascia Goo sotto pressioni del manager e con l'aiuto di Meiko che le presenta un suo amico punk che è molto simile a Ryootaroo, ma che in tv non è certo il suo fidanzato. Inoltre nella serie animata manca la partenza di Goo per Tokyo e l'arrivo di Ryootaroo (peccato! Era un tipo davvero interessante!!), nonchè tutte le vicende legate a questo personaggio.